「口遊む」読めますか？難しいけど読めてしまう漢字｜古文の「すさぶ」「遊び」と古文の難読語20問

前回の

• 読めたらすごい漢字1⇒「蒲公英」
• 読めそうで読めない漢字～パ～ト12（長ける、朋友、潔い、朗らか、手水、清々しい・・・・）読めますか？

読めましたでしょうか？苦戦した人も多かったようです。

読めない漢字ばかりだと楽しくありません。今回は難しいけど、読めてしまう漢字です。多くの人が正解するのでは！？

「口遊む」の読み方クイズ：難しいけど、読めてしまう漢字

難しいけど、読めてしまう漢字。古文によく出る漢字。

「口遊む」

です。

• ヒント1（2026年の追加）：ひらがなで5文字の動詞です。今も毎日のように使われています。
• ヒント2（2026年の追加）：好きな歌を、だれに聞かせるでもなく小さな声で歌うことです。
• ヒント3（2026年の追加）：「口」はそのまま「くち」と読みます。むずかしいのは「遊む」のほうです。

答え（押すと開きます）

さて、読めましたか？ 「なんだ、あの言葉か」と思った人が多いはずです。読めなかった人も心配いりません。ここから下で、なぜこう読むのかを順番に説明します。

※ここから下は答えが出てきます。

「口遊む」の意味：受験生は覚えておこう！

元の記事では「受験生は覚えておこう！」として、次のように紹介しました。

口遊むの意味: 詩や歌などを思いつくままに口にしたり歌ったりする。｢遊む｣だけで｢詩歌などを吟ずる｣意味がある。（古文でよく出てくる。）

国語辞典の説明をまとめると、「口遊む（くちずさむ）」には次の2つの意味があります。

今ふつうに使うのは①です。「歌う」と似ていますが、「口ずさむ」は人に聞かせるためではなく、思いつくままに軽く口に出すところがポイントです。ステージで歌うのは「歌う」、歩きながら小さな声で鼻歌のように歌うのが「口ずさむ」です。

「遊む」だけで「吟ずる」の意味？（元の記事の説明を直しました）

元の記事では「｢遊む｣だけで｢詩歌などを吟ずる｣意味がある」と書いていました。今回あらためて国語辞典で確かめると、「遊む（すさむ）」の意味は「気の向くままに何かをする」「慰みにする」で、「詩歌を吟ずる」という意味が「遊む」1語にあるわけではありませんでした。「口」と組み合わさって「くちずさむ（気の向くままに口に出す）」になったときに、詩歌を口にする意味になる、と考えるのが正確です。元の記事の説明を直しました。

かなで書くときの「づ」と「ず」

かなで書くときは、「口ずさむ」です。「口づさむ」と書くのはまちがいです。

理由は、もとの言葉が「すさむ」だからです。2つの言葉がくっつくと、後ろの言葉のはじめの音が濁ることがあります。これを連濁（れんだく）といいます。「山＋寺→やまでら」「本＋棚→ほんだな」と同じしくみで、「くち＋すさむ」の「す」が濁って「ず」になりました。もとが「す」なので、かなは「ず」です。

「つ」が濁る「づ」を使うのは、「三日月（みかづき）」のように、もとの言葉が「つ」で始まるときです（「つき」→「づき」）。言葉のもとの形を知っていると、かなの書き分けにも強くなります。

「遊」のこの読み方は常用漢字表にない

「遊」は小学3年で習う字です。「ユウ」「ユ」「あそぶ」の読みは誰でも知っていますが、「すさむ」は常用漢字表にない読み（表外読み）です。だから「口遊む」と書かれると、急に読めなくなるわけです。

国語辞典では、表外読みの漢字に印をつけて「口▽遊む」のように示しているものもあります。新聞やテレビのニュースで「口ずさむ」とかなまじりで書くのはこのためです。

「遊」の音読み「ユ」も、ふだんはあまり見かけません。「物見遊山（ものみゆさん）」は「見物して遊び歩くこと」です。「遊説」は「ゆうせつ」ではなく「ゆうぜい」と読みます。どれも読み問題で出やすい言葉です。「遊」の書き順・読み・漢検の級は漢字合格大作戦の「遊」のページで確かめられます。

古文の「遊」の動詞：遊ぶ？荒む？

「口遊む」の「遊む（すさむ）」は、もとは「すさぶ」という言葉が変化したものです。この「すさぶ」「すさむ」には、漢字で「遊ぶ・遊む」と書く使い方と、「荒ぶ・荒む」と書く使い方があります。

古文での使い方：『源氏物語』の用例

古文では、「すさぶ」「すさむ」は「気の向くままに〜する」の意味でよく出てきます。たとえば『源氏物語』の「絵合（えあわせ）」の巻には、絵のことを「筆のついでにすさびさせ給ふあだごと（筆のついでに気の向くままになさる、ちょっとした慰みごと）」と言う場面があります。

ほかの動詞の下について使われることも多く、「書きすさむ（気の向くままに書く）」のような形にもなります。名詞の形は「すさび」で、「筆のすさび（興にまかせて書くこと・書いたもの）」「手すさび（手なぐさみ）」のように、今も少しかたい文章で使われます。

反対に、現代語でよく使うのは「心が荒む」「生活が荒む」のほうです。同じ「すさむ」でも、古文の「遊む」と現代語の「荒む」では意味がほぼ反対の雰囲気になります。古文で「すさむ」が出てきたら、「荒れる」と決めつけず、「気の向くままに〜する」の意味を思い出しましょう。

古文の動詞の活用（参考）

国語辞典の説明では、「すさぶ」は奈良時代には上二段活用で、平安時代ごろから四段活用でも使われるようになり、のちに「すさむ」に移っていったと考えられています。また、「すさむ」には下二段活用の使い方もあります。たとえば『古今和歌集』の「山たかみ人もすさめぬさくら花（山が高いので、だれも心にとめて愛でない桜の花）」の「すさめ」は下二段活用で、「心にとめて愛する」という意味です。

活用の種類（四段・上二段・下二段）の見分け方は、古文文法辞典の「四段活用」「下二段活用」と「動詞の活用」のページでくわしく説明しています。

古文の「遊び」は詩歌・管弦のこと

「遊」の字を使った古文の言葉で、受験生がまず覚えておきたいのが「遊び」です。古文の「遊び」は、子どもの遊びではありません。

国語辞典では、古文の「遊び」は「詩歌・音楽・舞い・狩猟などを楽しむこと」と説明されています。特によく出るのは管弦（かんげん：笛・琴・琵琶などの演奏）の意味です。『枕草子』には「遊びは夜。人の顔見えぬほど」という段があり、ここの「遊び」も音楽の演奏のことです。夜、人の顔が見えないくらいの暗さの中で聞く演奏がよい、という清少納言の好みが書かれています。

動詞の「遊ぶ」も同じで、古文で「遊ぶ」とあれば、多くは「詩歌・管弦を楽しむ」という意味です。現代語と同じ字・同じ形なのに意味がちがう言葉は古今異義語とよばれ、入試の現代語訳で必ずといってよいほどねらわれます。古今異義語の一覧は古文文法辞典の「現代語と意味がちがう古語」にまとめています。

うかるくん

古文に「夜もすがら遊ぶ」と出てきたら、一晩じゅう遊んでいた、と訳せばいいんですか？

合格先生

「遊ぶ」と訳すと点はもらえないよ。古文の「遊ぶ」は詩歌や管弦を楽しむこと。たとえば「一晩じゅう管弦の演奏を楽しんだ」のように、何をして楽しんだのかがわかるように訳そう。前後に笛や琴が出てきたら、管弦の意味でまちがいない。

うかるくん

「口遊む」も「遊ぶ」も、歌や音楽につながっているんですね。

「口遊む」の類語：吟ずる・詠ずる・うそぶく・そらんじる

歌や詩を口にすることを表す言葉は、ほかにもたくさんあります。どれも古文や漢文、評論文に出てくる言葉です。

「嘯く（うそぶく）」は古語と現代語で意味がちがう

特に注意したいのが「嘯く（うそぶく）」です。今の「うそぶく」は「知らないふりをしてとぼける」「大きなことを言う」という意味で使います。ところが古語では、「口をすぼめて息を吐く・口笛を吹く」「詩歌を小声で吟じる」という意味がありました。『竹取物語』にも、笛を吹く人たちと並んで「うそぶき」をする人が出てきます。

「嘯」は常用漢字外の字です。「うそをつく」の「うそ」とは別の言葉なので、「うそぶく＝うそを言う」と覚えるのは不正確です。

「吟」「詠」「唱」の字

「吟」「詠」「唱」はどれも常用漢字で、声を出して歌や詩を口にする意味の字です。「吟味（ぎんみ：よく調べる）」の「吟」、「詠嘆（えいたん：感動を声に出す）」の「詠」、「暗唱（あんしょう：見ないで言う）」の「唱」のように、熟語でもよく使います。古文で和歌を作ることは「詠む（よむ）」と言います。百人一首の歌も「詠まれた」歌です。

合格先生

「口ずさむ」は軽く、「吟ずる」はしっかり、「諳んじる」は何も見ずに。声の出し方のちがいで並べると、似た言葉もすっきり覚えられるよ。

平安時代の教科書『口遊』と九九

「口遊」と書いて「くちずさみ」と読む、平安時代の本があります。970年（天禄元年）に源為憲（みなもとのためのり）がまとめた『口遊』です。

『口遊』は、貴族の子ども（のちの藤原誠信）のために作られた教科書です。天文・季節・官職など、知っておくべき知識を19の部門に分け、口に出して暗唱しやすいようにまとめてあります。まさに「口ずさんで覚える本」なので、『口遊』という名前がついているわけです。

この本には、かけ算の九九がのっています。今の九九は「一一が一（いんいちがいち）」から始めますが、『口遊』の九九は「九九八十一」から始まる形でした。「九九」という名前も、九の段の「九九」から始まったことに由来するといわれます。九九が「一一の一」から始まるようになったのは、ずっとあとの時代です。

また、かなを覚えるための「たゐにの歌」（「大為爾伊天…」と万葉がなで書かれた歌）も『口遊』にのっています。今残っているたゐにの歌の資料は『口遊』だけだとされます。いろは歌と同じように、かなを1回ずつ使って作った歌の仲間です。

九九も、かなの歌も、声に出してリズムで覚えるのが昔からのやり方だった、ということがわかります。今の受験勉強でも、英単語・古文単語・百人一首・年号のゴロあわせなど、口に出して覚えるやり方はとても有効です。小学生の計算の土台については「小学生にお勧めの算数ドリル」、声に出す暗記と復習の間隔については「エビングハウスの忘却曲線」の記事もどうぞ。

古文によく出る漢字：読めそうで読めない古語20問

「口遊む」のように、古文によく出てくるのに、漢字で書くと読めない言葉はたくさんあります。古文の文章は、ひらがなで書かれていることも多いのですが、問題文や注、現代語訳では漢字で出てきます。読めないと意味もとれません。

ここでは、入試の古文によく出る言葉を20問集めました。まずは自分で読んでみてください。読みと意味は、下の「答えを見る」を押すと開きます。

20問の覚え方のポイント・読みまちがい・先生との会話を見る（答えにふれます）

20問の覚え方のポイント

答えを確かめたら、仲間ごとにポイントを押さえましょう（ここから下は答えにふれます）。

• 人・身分：「上達部（かんだちめ）」と「殿上人（てんじょうびと）」は、身分の高さの順で覚えます。上達部は三位以上（と参議）の貴族（公卿）、殿上人は清涼殿に上がれる人です。「受領（ずりょう）」は地方の長官、「童（わらわ）」は子どもです。身分のしくみは古文文法辞典の「官職と身分」にまとめています。
• 住まい・衣服：「御簾（みす）」と「几帳（きちょう）」は、平安時代の貴族の家で人の目をさえぎる道具です。物語では、御簾や几帳ごしに話す場面がよく出ます。「前栽（せんざい）」は庭の植え込み、「直衣（のうし）」は男性のふだん着です。
• 行事・習慣：「物忌（ものいみ）」と「方違へ（かたたがえ）」は、悪いことをさけるための習慣です。「除目（じもく）」は人事の儀式、「行幸（みゆき）」は天皇のおでかけ、「宿直（とのい）」は宮中での泊まりの勤めです。古文の生活のきまりは「古文常識（住まい・恋と結婚・物忌み）」で図とともに説明しています。
• 恋・気持ち・時：「懸想（けそう）」は恋、「後朝（きぬぎぬ）」は一夜を過ごした翌朝の別れです。「有明（ありあけ）」は夜明けに残る月で、百人一首にもよく出ます。「徒然（つれづれ）」は『徒然草』の題にもなった言葉、「現（うつつ）」は現実、「験（しるし）」はききめ、「消息（しょうそこ）」は手紙です。時刻や月の呼び方は「旧暦・季節・時刻」へ。

「有明」は、百人一首の壬生忠岑（みぶのただみね）の歌「有明のつれなく見えし別れより」や、後徳大寺左大臣（藤原実定）の歌「ほととぎす鳴きつる方をながむれば」に出てきます。百人一首を口ずさんで覚えておくと、古文の言葉も一緒に身につきます（百人一首 全百首・百人一首クイズ）。

よくある読みまちがい

• 直衣：×ちょくい → ○のうし（歴史的仮名遣いは「なほし」）。
• 受領：×じゅりょう → 古文では○ずりょう。今の「受領証（じゅりょうしょう）」とは読みがちがいます。
• 消息：今は「しょうそく（様子・知らせ）」と読みますが、古文では○しょうそこ（手紙）。
• 行幸：○みゆき・○ぎょうこう。どちらの読みもあります。
• 後朝：×こうちょう → ○きぬぎぬ。脱いだ衣（きぬ）をそれぞれ着て別れる、という言葉から来たとされます。

サクラちゃん

古文単語って、読めても意味がわからないし、意味がわかっても読めないし……。どう覚えたらいいですか？

合格先生

単語帳で覚えるのはもちろん大事。そのうえで、漢字・読み・意味・場面の4つをセットにしよう。たとえば「後朝（きぬぎぬ）」なら、「恋の歌や物語で、夜明けに男性が帰っていく場面」まで思いうかべる。場面がわかると、読みも意味も忘れにくいよ。

サクラちゃん

「口遊む」も「歌を思いつくまま口にする場面」で覚えます！

古文の漢字・古語の勉強法

「口遊む」のような言葉を確実に身につけるための勉強法をまとめます。

1. 読めなかった言葉だけを集める：全部をノートに書く必要はありません。読めなかった言葉・意味をまちがえた言葉だけを、カードやノートに集めます。
2. 漢字・読み・意味・例をセットで書く：「口遊む／くちずさむ／詩や歌を思いつくまま口にする／好きな歌を口遊む」のように4つをそろえます。古語なら歴史的仮名遣いも書いておきます。
3. 声に出して読む：『口遊』の時代から、声に出す暗記は基本です。歩きながら、通学の電車の中で小さく口ずさむだけでも効果があります。
4. 現代語とのちがいに印をつける：「遊び（管弦）」「うそぶく（吟じる）」「遊ぶ（すさぶ）」のように、今の意味とちがう言葉には印をつけて、くり返し見直します。
5. 本文の中で出会い直す：単語だけで覚えたら、問題集や過去問の古文の文章の中で、もう一度その言葉に出会うようにします。文の中で読めると、本当に身についたといえます。

京都大学（京大）の国語のように、古文の現代語訳や説明を書かせる大学では、こうした言葉の正確な意味が点数に直結します。京大の古文・漢文の勉強法は「京大受験国語（文語文）の勉強法」、理系の受験生の国語は「理系なのに国語が要る：京大理系の国語」、古典全体の見取り図は「古典と古文の違いとは？漢文との関係」へ。共通テストの古文文法は「共通テストの古文文法」、2次試験の記述は「国公立二次・難関私大の古文文法」で確かめましょう。

サクラちゃん

「口遊む」は「口＋遊む（気の向くままにする）」。古文の「遊び」は管弦のこと。ひとつの漢字から、古文の言葉がいろいろつながるんだね！

読めそうで読めない漢字シリーズ

難しい漢字の読みは、合格大作戦の「読めそうで読めない漢字」シリーズでも練習できます。

• 読めそうで読めない漢字（パート1）／パート2／パート3／パート4（内裏・防人など古文の言葉も）
• パート5／パート6／パート7【国の名前編】／パート8
• パート9（杜撰・言質など）／パート10【動詞編】／パート11（日本の伝統色）／パート12（長ける・朋友・潔い）
• 読めたらすごい漢字1「蒲公英」（花の名前の難読漢字も）

1語ずつ読み・意味・由来を説明した記事には、「杜撰（ずさん）の読み方・意味・由来」「祭祀（さいし）の読み方と意味」「いびつ（歪）の意味と語源」があります。辞書の使い分けは「電子辞書と紙の辞書の使い分け」、国語の勉強の入口は国語まとめ、古文の文法は古文文法辞典へ。わからない言葉や勉強の悩みがあれば「受験の質問・相談」でどうぞ。

よくある質問

あわせて読みたい

• 読めそうで読めない漢字10問｜長ける・朋友・潔い・手水・捏造・極刑の読み方と意味【パート12】
• 「蒲公英」読めますか？読めたらすごい漢字クイズ
• 読めそうで読めない漢字パート1
• 杜撰（ずさん）の読み方・意味・由来
• 古文文法辞典
• 百人一首 全百首