合格大作戦 > 漢字合格大作戦 > 中学で習う漢字(漢検3級) > 翻
「翻」のポイント
- 「翻」は18画、部首は羽(はね)、中学校で習う常用漢字です(漢検3級)。
- 書き順は、左の「番」(12画)→右の「羽」(6画)の順です。
- ひらりとうら返る・別のものに変えるという意味。「翻訳」「反旗を翻す」などに使います。
- 読み方は、音読みがホン、訓読みがひるがえ(る)・ひるがえ(す)です。
ハルちゃん
「翻」を書くとき、どこに気をつければいいの?
合格先生
書き順は、左の「番」(12画)→右の「羽」(6画)の順です。
「翻」の書き順アニメ
全18画
赤い番号は書く順番です。「1画すすむ」を押すと、1画ずつ確かめられます。
1画ずつの書き順(18画)
赤い線が、その画で書く線です。赤い丸が書き始めの位置です。
- 1画目
- 2画目
- 3画目
- 4画目
- 5画目
- 6画目
- 7画目
- 8画目
- 9画目
- 10画目
- 11画目
- 12画目
- 13画目
- 14画目
- 15画目
- 16画目
- 17画目
- 18画目
- 完成
書き順で気をつけること
左の「番」は、上の左はらい→「米」の形(7画目まで)→「田」の順に書きます。
「番」を書き終えたら、右の「羽」を書きます。「羽」は、左の「习」(折れてはねる線→点→右上へのはね上げ)を書いてから、右の「习」を同じように書きます。
「羽」の左半分。折れてはねる線(赤)→点(青)→はね上げ(緑)。右半分も同じ順です。
書くときのポイント(とめ・はね・はらい)
- 左の「番」は、右に「羽」が入るので細めに書きます。
- 「番」の「米」の部分の最後(7画目)は、右はらいではなく点のようにとめます。
- 「羽」の3画目・6画目(全体の15画目・18画目)は、右上へはね上げます。
- 「羽」の左右は同じ大きさにそろえ、右の折れの線は下ではねます。
「翻」の読み方
| 読み | 使い方の例 |
|---|---|
| ホン | 翻訳(ほんやく)・翻意(ほんい)・翻弄(ほんろう) |
| ひるがえ(る)高 | 翻る(ひるがえる)・旗が翻る(はたがひるがえる) |
| ひるがえ(す)高 | 翻す(ひるがえす)・反旗を翻す(はんきをひるがえす)・前言を翻す(ぜんげんをひるがえす) |
カタカナは音読み、ひらがなは訓読みです。うすい字は送りがなです。中は中学校で、高は高校で習う読みです(文部科学省「音訓の小・中・高等学校段階別割り振り表」)。高校で習う読みの一覧もあります。読みは国の「常用漢字表」にもとづいています。
「翻」の意味
- ひるがえる。風でひらひらする。うら返る。(例)旗が翻る
- 考えや態度をすっかり変える。(例)翻意・前言を翻す
- ほかの言葉や形に移しかえる。(例)翻訳・翻案
「翻」の成り立ち
形声文字「羽」と、音をあらわす「番(ハン→ホン)」を合わせた字。鳥が羽をひるがえして飛ぶようすから、「ひるがえる」の意味をあらわすと説明されます。
「番」には「かわるがわる」の意味があり、羽を何度もうら返すようすをあらわすという説明もあります(諸説あり)。
「翻」を使う言葉と例文
- 翻るひるがえる風で旗などがひらひらする。「校旗が翻る」
- 翻すひるがえすうら返す。考えをすっかり変える。
- 翻訳ほんやくある国の言葉を、別の国の言葉に直すこと。
- 翻意ほんい決めていたことを変えること。「翻意をうながす」
- 翻弄ほんろう思いのままにふりまわすこと。「運命に翻弄される」
- 反旗を翻すはんきをひるがえすそれまで従っていた相手にそむくこと。
例文
- この小説は、二十か国語以上に翻訳されている。
- 運動会の日、校庭に万国旗が翻っていた。
- 小船は大波に翻弄された。
「翻」の覚え方
「番のとり 羽をひらりと 翻す」
見張り番の鳥が、羽をひるがえして飛び立つ、と覚えましょう。左は「番」、右は「羽」。番を先に書きます。
似ている漢字・まちがえやすい漢字
書き順クイズ

ハルちゃん
書き順クイズとなぞり書きで◎をとると、スタンプがもらえるよ。2つそろうと「翻」はマスター!
次に書く線はどれかな? 1画目から順番に当てよう(全18画)。
なぞって練習しよう
うすいお手本をなぞって、書き順どおりに書いてみよう。
「翻」の練習プリント(無料・印刷用)
書き順の図と、なぞり書き・練習用のマスが入ったA4のプリントです。家や教室で自由に使えます。
🖨 「翻」のプリントを開く中学で習う漢字(漢検3級)をまとめて印刷
練習問題
- 読みがなを書きましょう。「英語の本を翻訳する。」
答えを見る
ほんやく - 読みがなを書きましょう。「家臣が主君に反旗を翻す。」
答えを見る
ひるがえ(翻す=ひるがえす) - 読みがなを書きましょう。「強風に翻弄される。」
答えを見る
ほんろう - 「翻」の部首を書きましょう。
答えを見る
羽(はね) - 「翻」の総画数を書きましょう。
答えを見る
18画
中学で習う漢字(漢検3級)のほかの字
読めない漢字・知らない漢字は、手書きで漢字を調べるから探せます。
よくある質問
「翻」の書き順は?
左の「番」(12画)を書いてから、右の「羽」(6画)を書きます。全部で18画です。
「翻」は何画?
18画です。
「翻」の部首は?
羽(はね)です。
「翻」は何級?
中学校で習う常用漢字で、漢検3級の漢字です。
「翻る」と「翻す」のちがいは?
「翻る」は旗などが自分でひらひらすること、「翻す」は人が何かをうら返したり、考えを変えたりすることです。
出典・参考
- 書き順の図:KanjiVG(© Ulrich Apel、CC BY-SA 3.0)をもとに作成。この図も同じ条件で使えます。
- 学年:文部科学省「小学校学習指導要領(平成29年告示)」学年別漢字配当表
- 読み:文化庁「常用漢字表」(平成22年内閣告示)
- 画数の確認:KANJIDIC2(EDRDG、CC BY-SA 4.0)
- 成り立ち:漢字ペディア(日本漢字能力検定協会)ほか、複数の漢字辞典の説明を要約
- 漢検の級は、日本漢字能力検定の「級別漢字表」の目安です(「漢検」は公益財団法人日本漢字能力検定協会の登録商標です)。
最終更新:2026年10月14日/作成:大学受験合格大作戦



