『懐風藻』とは?わかりやすく|751年・日本最古の漢詩集・編者の説・万葉集とのちがい【図解】

日本史用語集 › 第4章 律令国家と奈良時代

中学受験高校受験大学受験

『懐風藻』かいふうそう

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

『懐風藻』とは、751年にできたとされる、現在伝わる日本最古の漢詩集です。近江朝から奈良時代なかばまでの64人の詩(皇族・貴族・僧)を集めています。編者は不明で、淡海三船らの説があります。日本語の歌を集めた『万葉集』と対になる、漢文の詩の本です。

読み方かいふうそう
英語Kaifuso (the oldest surviving anthology of Chinese-style poetry by Japanese poets)
時代751年(天平勝宝3年、奈良時代)
分野文化
章第4章 律令国家と奈良時代
意味現在伝わる日本最古の漢詩集
できた年751年(序文の日付)
作者64人(大友皇子・大津皇子・長屋王・藤原宇合ら、皇族・貴族・僧)
詩の数序文は120首とする(今伝わるのはそれより少し少ない)
編者不明(淡海三船らの説)

このページのポイント

  • 751年にできたとされる日本最古の漢詩集。64人の詩を、作者の小伝つきで集めた。皇族・貴族・僧の作品が多く、五言の詩が中心。
  • 編者は不明で、淡海三船・石上宅嗣らの説がある。勅撰ではない。「日本語の歌」の『万葉集』と対にして覚える。
  • 平安時代に天皇の命令による漢詩集『凌雲集』『文華秀麗集』『経国集』(勅撰三集)がつくられ、漢詩文の伝統が続いた。

『懐風藻』をやさしく言うと

『懐風藻』(かいふうそう)とは、751年(天平勝宝3年)にできたとされる、現在伝わる日本で最も古い漢詩集です。漢詩とは、中国の詩の形にならって、漢字だけで作った詩のことです。『懐風藻』には、近江朝(天智天皇のころ)から奈良時代なかばまでの、皇族・貴族・僧など64人の詩が集められています。序文には「120首」とあると言われますが、今伝わっている詩はそれより少しだけ少なくなっています。

書名の意味は、「先人が残した風(ふう)を懐かしみ(懐)、その詩文(藻)を集めた本」と説明されるのがふつうです。「藻」は水草のことですが、色あざやかに飾った文章のことも指し、ここでは「詩や文章」の意味で使われています。

奈良時代の「うた」というと、『万葉集』(日本語で詠んだ和歌の歌集)がまず思い浮かびます。『懐風藻』は、そのもう一つの顔です。同じ貴族たちが、日本語では和歌を詠み、漢文では漢詩を作りました。たとえると、『万葉集』が「日本語の歌のアルバム」なら、『懐風藻』は「漢文で作った詩の作品集」です。そして、この二つのどちらも、渡来人の学問や遣唐使(唐へ送った使い)が運んだ新しい知識、大学寮(役人を育てる学校)で学んだ教養が土台になっています。

奈良時代の「うた」の二つの本 万葉集和歌(日本語の歌)万葉仮名で書く約4,500首・全20巻天皇から防人まで 懐風藻漢詩(中国風の詩)ふつうの漢文で書く751年・64人の詩皇族・貴族・僧 土台は「漢字を使いこなす力」渡来人の学問・遣唐使・大学寮で育った 和歌と漢詩は、同じ時代の貴族の教養だった
図1 『万葉集』と『懐風藻』。日本語の歌と漢文の詩は、どちらも漢字を使いこなす力から生まれた。
しきぶちゃん

しきぶちゃん

先生、漢詩って、中国の人が作った詩のことではないんですか? 日本人が作ったなんて、ちょっとびっくりです。

たいし先生

たいし先生

よい質問じゃ! 漢詩の「漢」は、中国のことじゃな。じゃが、形がまねできれば、だれでも作れるのじゃ。五字で1句、4句で1首、というように、決まりを学べばよい。奈良時代の貴族たちは、唐の詩を読み、その形で日本人の気持ちを書いたのじゃ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

外国語で詩を作るなんて、今でいえば英語で詩を書くようなものでしょうか。すごいです。

たいし先生

たいし先生

うむ、近いのう。じゃが、当時の学問の言葉は漢文じゃった。役人になる人には、漢文を読み書きする力が必須だったのじゃぞ。

『懐風藻』ができるまでの流れ(なぜ・どのように・それから)

① なぜ生まれたのか:漢詩文の流行と、失われた詩を惜しむ気持ち

日本に漢字が入ったのは、古墳時代に渡来人(朝鮮半島などから移り住んだ人びと)が来たことが大きなきっかけでした(漢字と儒教の伝来)。7世紀になると、遣隋使(600年から)・遣唐使が中国の書物と学問を持ち帰り、国の役人には漢文の力が欠かせなくなります。外国への国書も、法令も、記録も、すべて漢文で書くからです。

そんな中で、漢詩づくりが宮廷の教養として広がりました。『懐風藻』の序文には、天智天皇が近江大津宮に都を置いたころ、学問と文学がさかんになったことが書かれていると言われます。巻頭に詩が置かれた大友皇子(天智天皇の皇子)は、学問を好んだ人として知られます。ところが672年の壬申の乱で近江朝廷はほろび、そのころの詩の多くが失われてしまいました。序文には、そうした戦乱でなくなりかけた先人の詩を惜しみ、作品を残そうとしたという趣旨のことが述べられているとされます。

② どのように:64人の詩を、作者の小伝つきで集めた

『懐風藻』には、作者ごとに短い伝記(小伝)がつき、そのあとに詩が並べられています。作者は、大友皇子、大津皇子などの皇族、長屋王(左大臣)や藤原不比等、藤原宇合などの貴族、そして学問にすぐれた僧たちです。作者の多くは男性の皇族・貴族・僧で、立場の高い人が中心です。

詩の多くは五言(1句が5字)の詩で、七言(1句が7字)の詩は少数です。題材は、宮廷や貴族の家でひらかれた宴、吉野などへのお出かけ(吉野行幸など)、七夕、春の庭の景色、そして自分の心の内をのべる「述懐」などです。形は、中国の六朝から初唐のころの詩の影響が強く、対句(ことばをきれいにそろえる書き方)を多く使います。

編者はだれかについては、序文に名前がなく、はっきりしていません。淡海三船だとする説、石上宅嗣だとする説、そのほか葛井広成や藤原刷雄らをあげる説などがあり、意見は分かれています。教科書では「編者は不明(淡海三船らの説がある)」と書かれることが多く、ここでも一つにしぼらずに並べておきます。

③ それから:平安時代の勅撰漢詩集と、漢文学の流れへ

漢詩を作る伝統は、平安時代にさらに大きくなります。9世紀のはじめには、天皇の命令による漢詩集が相次いでつくられました。『凌雲集』(814年ごろ)、『文華秀麗集』(818年ごろ)、『経国集』(827年ごろ)の三つで、まとめて勅撰三集とよばれます。天皇が漢詩を国の文化の中心においたことのあらわれです。一方、日本語の歌の側では、のちにかな文字(ひらがな・カタカナ)が生まれ、『古今和歌集』(905年ごろ)、国風文化へと進みます。

平安時代の遣唐使の停止(894年)で唐との往来が減ったあとも、漢詩文の学びは貴族の大切な教養であり続け、学者であり政治家であった菅原道真のような漢詩の名手も出ます。『懐風藻』は、その長い漢詩文の歴史の「はじまり」にあたる本として、国語や漢文でも取り上げられます。

667天智天皇が近江大津宮に都を移す宮廷で漢詩文がさかんになる672壬申の乱(近江朝がほろびる)701大宝律令・大学寮が整う710平城京に都が移る729長屋王の変(長屋王が亡くなる)751『懐風藻』ができる(序文の日付)759『万葉集』の年のわかる最後の歌814ごろ勅撰の漢詩集『凌雲集』へ
図2 『懐風藻』の前後の年表。近江朝の漢詩文の流行から、751年の『懐風藻』、平安時代の勅撰漢詩集へ。
巻物に筆で書くたいし先生

たいし先生

『懐風藻』は751年・日本最古の漢詩集。万葉集は日本語の歌、懐風藻は漢文の詩じゃ。どちらも「漢字を使いこなす力」の産物と覚えると、二つが混ざらないぞ。

図と表で見る:作者・詩のかたち・編者の説

おもな作者

作者立場ひとこと
大友皇子天智天皇の皇子巻頭に詩がのる。近江朝の学問の中心にいた人として知られる
大津皇子天武天皇の皇子詩と武にすぐれたとされる。亡くなる前の詩が有名(図3)
長屋王天武天皇の孫・左大臣自分の邸で詩の宴をひらいた。729年の長屋王の変で亡くなる
藤原不比等(藤原史)貴族・政治家大宝律令・養老律令の編さんの中心人物。詩も残る
藤原宇合不比等の子(式家)遣唐使(副使)や、地方の長官もつとめた。藤原四子の一人
智蔵・道融など僧学問にすぐれた僧。仏教と漢詩文の両方に通じていた

作者の名前の書き方は、史料によって「藤原史」「藤原朝臣宇合」のように変わることがあります。入試では、「長屋王邸の詩宴」「大友皇子」などのキーワードと、『懐風藻』の名前を結びつけて覚えれば十分です。

詩のかたち:五言絶句を例に

『懐風藻』には、大津皇子が亡くなる前に作ったと伝えられる有名な詩があります。書き下し(日本語の語順で読み下した形)は「金烏(きんう)西舎に臨み、鼓声(こせい)短命を催(うなが)す。泉路(せんろ)賓主(ひんしゅ)無し、此(こ)の夕(ゆうべ)誰(た)が家にか向かふ」です。金烏とは太陽のことで、昔の中国の伝説で太陽にすむと考えられた三本足のカラスから来た言い方です。1句が5字、4句で1首になる「五言絶句」の形を、図3で確かめてください。皇子の人物と詩の背景は、大津皇子の漢詩と大津皇子の辞世の歌で別に説明しています。

五言絶句のかたち(大津皇子の詩) 1金烏臨西舎日ぐれ。太陽が西の家に近づく 2鼓声催短命時を告げる太鼓が、短い命をせきたてる 3泉路無賓主あの世への道には、客も主人もいない 4此夕誰家向今夜、わたしはだれの家へ向かうのか 1句5字×4句=20字。『懐風藻』には五言の詩が多い
図3 五言絶句のかたち。1句5字、4句で20字。漢詩のきまりは古文・漢文のページでも学べる。

漢詩の「五言」「七言」「絶句」「律詩」などのきまりは、漢詩のきまり(五言・七言、押韻・対句)で、中国の詩の歴史は漢文の文学史まとめで読めます。世界史側のくわしい話は、六朝文化(世界史用語集)と唐(世界史用語集)で確かめられます。

編者について、説が分かれている点

説考え方のもと
淡海三船とする説奈良時代の文人で、漢詩文に通じていた。もっとも多くあげられる説
石上宅嗣とする説文人として名高く、図書の公開(芸亭)にも取り組んだ人
そのほかの説葛井広成・藤原刷雄らの名をあげる説もある
わからないとする見方序文に編者の名前がなく、決め手になる証拠がない

どの説も「これで決まり」といえる証拠がないため、研究者のあいだでも意見が分かれています。どれかが正しいと決めつけず、「編者は不明で、淡海三船らの説がある」と覚えるのが、入試でもいちばん安全です。

『万葉集』・勅撰三集とくらべる

くらべる点『万葉集』『懐風藻』勅撰三集(平安時代)
できた時代奈良時代(759年ごろまでの歌)奈良時代(751年)平安時代のはじめ(9世紀)
ことばの種類和歌(日本語)漢詩(漢文)漢詩(漢文)
文字万葉仮名ふつうの漢字ふつうの漢字
まとめた人大伴家持らとされる(諸説)編者不明(淡海三船らの説)天皇の命令でまとめた
作者天皇・貴族から防人・農民まで皇族・貴族・僧貴族・僧・天皇

整理:『懐風藻』を一言で

『懐風藻』は、751年にできたとされる、日本最古の漢詩集。64人の詩を作者の小伝つきで集め、皇族・貴族・僧の作品が多い。編者は不明(淡海三船らの説)。平安時代の勅撰三集(『凌雲集』『文華秀麗集』『経国集』)へつながる。

『懐風藻』と関係する人物・用語

用語『懐風藻』との関係
『万葉集』(日本最古の和歌集)同じ時代の歌集。和歌と漢詩は車の両輪だった
『古事記』と『日本書紀』(712年・720年)国の歴史をまとめた書物。『日本書紀』は漢文で書かれた
大友皇子の漢詩(近江朝)巻頭に置かれた作者の詩
近江朝の漢詩文『懐風藻』の序文がしるす、詩文の最初の盛り上がり
大津皇子の漢詩亡くなる前の詩が『懐風藻』に収められている
長屋王の変と藤原氏(729年)長屋王の邸での詩宴の主人が亡くなった事件
淡海三船(奈良時代の文人)編者とされることのある人物
石上宅嗣と芸亭編者の説の一つ。日本最古の公開図書館とされる芸亭をひらいた
大学寮(役人を育てる学校)漢文と儒教を学んだ、役人を育てる学校
『文選』(中国の詩文集)日本の貴族が教養として読んだ中国の詩文集
天平の年号と天平文化『懐風藻』ができた時代の文化
古文文法辞典(和歌の修辞)和歌の側の学びは古文で
みちざねくん

みちざねくん

先生、『万葉集』と『懐風藻』、どっちがどっちか混ざります……。同じころの本なんですよね?

たいし先生

たいし先生

覚え方があるぞ。「万葉は日本語の歌、懐風は漢文の詩」じゃ。字も「藻」は「詩文」、「葉」は「ことの葉=歌」と思えばよい。時代は、万葉集がやや遅くまで続くが、どちらも奈良時代じゃな。

みちざねくん

みちざねくん

「藻」が詩文、「葉」が歌! それなら間違えません。

『懐風藻』でまちがえやすい点

まちがえやすい点

  1. 『万葉集』と取りちがえる:『万葉集』は和歌集、『懐風藻』は漢詩集。日本最古の「和歌集」と日本最古の「漢詩集」は別。
  2. 「天皇の命令でつくられた」と思う:勅撰(天皇の命令でつくる)の漢詩集は平安時代の『凌雲集』など三つ。『懐風藻』は勅撰ではないとされる。
  3. 編者を一人に決めてしまう:編者はわかっていない(淡海三船らの説)。「淡海三船が編んだ」と言い切らない。
  4. 中国人の作った詩集だと思う:作者は日本の皇族・貴族・僧。中国の形を学んで作った。
  5. 『古事記』『日本書紀』と同じ「歴史書」だと思う:『懐風藻』は歴史書ではなく詩集。
  6. 年を取りちがえる:751年は大仏開眼供養(752年)の前の年。大仏の完成と混ざらないようにする。

入試ではこう出る

中学受験ではここが出る

  • 「日本最古の漢詩集」→ 『懐風藻』。「日本最古の和歌集」→『万葉集』と組みにして答えさせる問題。
  • 奈良時代の書物の組み合わせ:『古事記』(歴史書)・『日本書紀』(歴史書)・『風土記』(地誌)・『万葉集』(歌集)・『懐風藻』(漢詩集)。
  • 天平文化は、唐の文化の影響を強く受けた国際色ゆたかな文化。漢詩もその一つ。

高校入試ではここが出る

  • 書物の名前・種類・できた年の対応を、表の穴うめで出す。『懐風藻』は751年、『古事記』は712年、『日本書紀』は720年。
  • 「漢詩の伝統」を、奈良時代の『懐風藻』と平安時代の勅撰三集で説明させる問題。
  • 遣唐使・大学寮など、漢文の学びを支えたしくみと結びつけて出る。
  • 大学入試(共通テスト):奈良時代の文化の資料から、国際的な性格や、律令国家にとっての漢文の学びの役割を読み取る問題。『万葉集』との対比で出ます。
  • 国公立の2次・論述:「奈良時代に漢詩文が重んじられた理由」を、律令国家・大学寮・遣唐使と結びつけて説明させる形が考えられます。
  • 私大:序文の内容(近江朝の文学、戦乱による散逸)、編者の諸説、勅撰三集の名前と順番、作者(大友皇子・大津皇子・長屋王など)が問われることがあります。

日本史全体の勉強の進め方は、日本史の勉強法(高2〜高3の計画と時代の流れ)を見てください。

たいし先生の「これ知ってる?」

たいし先生

これ知ってる? 「雨の日の詩の宴」は貴族の遊び

『懐風藻』の詩のなかには、長屋王の邸でひらかれた詩の宴で作られたものがあるとされる。その中には、新羅から来た使いをもてなす宴の詩もあるとされる。詩は、外国から来た客と心を通わせる道具でもあったのじゃ。同じ漢字の文化をもつ者どうし、詩をやりとりして仲よくなる。今で言う「国際交流」のようなものじゃな。

たいし先生

これ知ってる? わしの口調は「奈良時代の貴族」ではないぞ

わし、たいし先生は、聖徳太子をモデルにした合格大作戦の先生キャラクターじゃ。『懐風藻』の時代の本物の貴族とは関係がない創作じゃよ。このページの歴史の話は、教科書や『懐風藻』の序文など、史料にもとづいて書いてある。キャラクターの話と、歴史の事実は、分けて読んでほしいのう。

おじぎするたいし先生

たいし先生

「751年・日本最古の漢詩集・64人・近江朝から奈良時代・編者は不明(淡海三船らの説)・のちの勅撰三集へ」。この6つをおさえれば、『懐風藻』はばっちりじゃ。

練習問題

やさしい

  1. 751年にできたとされる、日本最古の漢詩集を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:『懐風藻』

  2. 日本最古の和歌集を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:『万葉集』

ふつう

  1. 『懐風藻』の作者として正しいものを、次から選べ。ア 大友皇子 イ 山上憶良 ウ 紀貫之 エ 清少納言
    答えと解説を見る

    答え:ア
    大友皇子は巻頭に詩がのる作者です。山上憶良は『万葉集』の歌人、紀貫之は『古今和歌集』、清少納言は『枕草子』の作者です。

  2. 平安時代のはじめに、天皇の命令でつくられた漢詩集を一つあげよ。
    答えと解説を見る

    答え:『凌雲集』(ほかに『文華秀麗集』『経国集』)

むずかしい

  1. 正しいか誤りか答えよ。「『懐風藻』は、淡海三船が天皇の命令を受けてまとめた勅撰の漢詩集である。」
    答えと解説を見る

    答え:誤り
    編者は明らかになっておらず、淡海三船は編者とする説の一つです。また勅撰(天皇の命令による)の漢詩集は、平安時代の『凌雲集』などです。

  2. 奈良時代の貴族が漢詩を作ることが重んじられた理由を、40字ほどで説明せよ。
    答えと解説を見る

    答えの例:律令国家の役人にとって、中国の文化と漢文の力が必要な教養であり、外国の使いとの交流にも役立ったから。

「律令国家と奈良時代」の章の用語

第4章の用語(全491語)は第4章「律令国家と奈良時代」の一覧で。

← 前の語:羽衣伝説(日本史) | 次の語:淡海三船(日本史) →

あわせて読みたい(合格大作戦の記事)

よくある質問

『懐風藻』とは何ですか?

751年にできたとされる、現在伝わる日本で最も古い漢詩集です。近江朝から奈良時代なかばまでの皇族・貴族・僧など64人の詩が、作者の小伝とともに集められています。

『懐風藻』はいつできましたか?

序文の日付が751年(天平勝宝3年)とされています。同じ奈良時代の『古事記』(712年)や『日本書紀』(720年)より少しあとの書物です。

『懐風藻』は誰が編集しましたか?

序文に編者の名前がなく、わかっていません。淡海三船とする説、石上宅嗣とする説、葛井広成や藤原刷雄らをあげる説などがあり、意見が分かれています。

『懐風藻』の名前の意味は何ですか?

「先人が残した風(ふう)を懐かしみ、その詩や文章(藻)を集めた」という意味に説明されるのがふつうです。「藻」には、飾った美しい文章という意味があります。

『懐風藻』と『万葉集』のちがいは何ですか?

『万葉集』は日本語で詠んだ和歌の歌集で、万葉仮名で書かれています。『懐風藻』は漢詩集で、ふつうの漢字(漢文)で書かれています。どちらも奈良時代の終わりごろまでに今の形に近くなった本です。

どんな人の詩が入っていますか?

大友皇子・大津皇子などの皇族、長屋王・藤原不比等・藤原宇合などの貴族、学問にすぐれた僧の詩が入っています。男性で立場の高い人が中心です。

『懐風藻』は勅撰集ですか?

勅撰(天皇の命令によるもの)とはされていません。天皇の命令による漢詩集は、平安時代はじめの『凌雲集』『文華秀麗集』『経国集』(勅撰三集)です。

『懐風藻』の詩にはどんな特色がありますか?

五言(1句が5字)の詩が多く、中国の六朝から初唐のころの詩の影響が強いとされます。宴や遊覧、七夕、自分の心をのべる詩などが題材です。

『懐風藻』は入試でどのように出ますか?

中学・高校入試では「日本最古の漢詩集」として、『万葉集』(和歌集)とセットで出ます。大学入試では、編者の諸説や、勅撰三集との流れ、漢文の学びと律令国家の関係が問われることがあります。

『懐風藻』は英語で何といいますか?

Kaifuso(カイフウソウ)といいます。「the oldest surviving anthology of Chinese-style poetry by Japanese poets(日本人が作った漢詩の、現存する最古の詩集)」などと説明されます。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 『懐風藻』序文・本文
  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦