漢詩のきまり｜五言絶句・七言律詩の見分け方、押韻・対句・起承転結・平仄（二四不同）と春暁・春望【漢文】

はじめて（やさしく）

漢詩（かんし）とは、中国の古い詩、またはそれにならって作られた漢字だけの詩のことです。日本の俳句が「五・七・五」の音で作るように、漢詩にも形のきまりがあります。いちばん大事なのは次の3つです。

1. 1句の字数：5字なら五言（ごごん）、7字なら七言（しちごん）
2. 句の数：4句なら絶句（ぜっく）、8句なら律詩（りっし）
3. 押韻（おういん）：決まった句の終わりの字のひびきをそろえること

この2つを組み合わせて、「五言絶句」「七言絶句」「五言律詩」「七言律詩」と呼びます。漢詩の形式を答える問題は、高校受験でも大学受験でもよく出ます。

漢詩の形式の一覧（早見表）

まず、中学の教科書でもおなじみの孟浩然（もうこうねん）「春暁（しゅんぎょう）」を読んでみましょう。1句が5字、全部で4句なので五言絶句です。

うかるくん

漢字が20個並んでるだけなのに、どこが「詩」なんですか？

ミスターT先生

声に出すと分かるよ。中国語で読むと「暁（シャオ）」「鳥（ニャオ）」「少（シャオ）」と、句の終わりのひびきがそろっている。これが押韻。日本の音読みでも「ギョウ・チョウ・ショウ」と、なんとなくそろっているね。

サクラちゃん

歌の歌詞で、行の終わりの音がそろっているのと同じですね！

ミスターT先生

その通り。それから、4句の役わりにも決まりがある。起・承・転・結だ。次の図で見てみよう。

起承転結（きしょうてんけつ）は、絶句の4句の役わりです。起句でうたいおこし、承句でそれを受けてひろげ、転句で場面や気持ちをがらりと変え、結句で全体をまとめて作者の思いを示します。日本でも、文章や話の組み立てを説明する言葉として広く使われています。

ミスターT先生

漢詩はまず数えること。1句の字数で「五言か七言か」、句の数で「絶句か律詩か」。この2つで形式の名前が決まる。押韻と対句は、そのあとで確かめればいい。

しっかり（共通テスト）

押韻：どこで韻をふむか

押韻のきまりは、偶数句の終わりで韻をふむことです。そのうえで、七言の詩は第1句の終わりにもふむのが原則です（ふまないこともあります）。五言の詩は第1句ではふまないのが原則ですが、「春暁」のように第1句でもふむ例もあります。

韻字を見つける問題では、音読みの母音から後ろをくらべるのがコツです。「然（ゼン）・年（ネン）」は「エン」、「楼（ロウ）・州（シュウ）・流（リュウ）」は「ウ」の音がそろいます。日本の音読みと昔の中国の発音はずれることもあるので、まず位置（偶数句末）から決めるのが確実です。空らんに入る字を選ぶ問題でも、偶数句末なら「ほかの韻字と音読みのひびきがそろう字」を選びます。

七言絶句を読む：李白「黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る」

詩の題も漢文なので、返り点をつけて読みます。この題は一二三点を使う、よく出る形です。

律詩：4つの聯と対句

律詩は8句を2句ずつまとめて、首聯（しゅれん）・頷聯（がんれん）・頸聯（けいれん）・尾聯（びれん）と呼びます。「頷」はあご、「頸」はくびのことで、頭（首）からしっぽ（尾）まで、体の順に名前がついています。頷聯（3・4句）と頸聯（5・6句）は必ず対句にするのが律詩のきまりです。

詩の形式の見分け方の手順

1. 1句の字数を数える：5字なら五言、7字なら七言。
2. 句の数を数える：4句なら絶句、8句なら律詩、10句以上で対句が続けば排律。
3. 形がそろっているか確かめる：字数や句数がばらばら、途中で韻が変わるなら古体詩（古詩）。
4. 押韻を確かめる：偶数句の終わり（七言は第1句も）の字を音読みしてくらべる。
5. 対句を確かめる：律詩なら3・4句、5・6句が1字ずつ対応しているか見る。

サクラちゃん

形式を答えるときは「五言絶句」みたいに、字数と句数をつなげればいいんですね。

ミスターT先生

そう。字数が先、句数があと。「絶句五言」とは言わない。それから、題の字数を数えてしまう人がいるけど、数えるのは本文の1句だよ。

うかるくん

題の「黄鶴楼送孟浩然之広陵」は10字だから、「十言」ってまちがえるところだった！

有名な唐詩の一覧

もっと深く（難関大・上級者）

1. 古体詩と近体詩

漢詩は大きく古体詩（こたいし）と近体詩（きんたいし）に分かれます。近体詩は、唐の時代（7世紀〜8世紀はじめ）に形が整った新しい詩で、句数・押韻・平仄・対句に厳しいきまりがあります。絶句・律詩・排律がこれにあたります。それ以前からある自由な形の詩が古体詩で、古詩（五言古詩・七言古詩）や、もとは歌われた楽府（がふ）がふくまれます。古体詩は句数が自由で、途中で韻を変える換韻（かんいん）もゆるされます。白居易の「長恨歌」は120句の七言古詩です。

2. 平仄（ひょうそく）と二四不同・二六対

昔の中国語の漢字には声調（音の高低・上がり下がり）があり、平声（ひょうしょう）と、それ以外の上声・去声・入声をまとめた仄声（そくせい）に分けられます。近体詩は、この平と仄の並び方にもきまりがあります。

• 二四不同（にしふどう）：1句の2字目と4字目の平仄を反対にする。
• 二六対（にろくつい）：七言では、2字目と6字目の平仄を同じにする。
• 反法（はんぽう）：1つの聯の2句（例：1句と2句）は、2字目の平仄を反対にする。
• 粘法（ねんぽう）：前の聯の下の句と次の聯の上の句（例：2句と3句）は、2字目の平仄を同じにする。
• そのほか、句の下3字をすべて平（下三平）や、すべて仄にしないこと、韻字のほかに平声の字が1つしかない句（孤平）をさけることなどがあります。

上の図で、1句目の2字目「破」は仄、2句目の2字目「春」は平で反対（反法）、2句目「春」と3句目「時」はどちらも平で同じ（粘法）になっています。1句目の2字目が仄なので、この詩は仄起式（そっきしき）です（平なら平起式）。日本の音読みでは、ツ・ク・チ・キ・フで終わる字（国・木・別・色 など）が昔の入声で、仄声だと見分けられます。

3. 「春暁」「静夜思」「江雪」は近体詩か

教科書では「春暁」「静夜思」を五言絶句として学びますが、厳密に見ると、「春暁」の韻字（暁・鳥・少）は仄声で、近体詩の原則（平声で押韻）に合いません。「静夜思」も平仄のきまりに合わない所があります。そこで、これらを近体の絶句ではなく古体の絶句（古絶）とみる説もあります。柳宗元の「江雪」も入声の韻（絶・滅・雪）で、同じように古詩とされることがあります。入試では、まず「4句×5字＝五言絶句」と答え、問題文が古体・近体の区別を聞いているときだけ、この点を考えればよいでしょう。

4. 律詩の対句をもっと：杜甫「登高」と白居易

杜甫の「登高」は、8句すべてが対句になっているとされ、七言律詩の手本として名高い作品です。頷聯は、どこまでも散る木の葉と、尽きることなく流れる長江を対比しています。

5. 中学の教科書の漢詩と、杜甫の「絶句」

中学校の国語の教科書には、「春暁」「春望」「黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る」「絶句（江碧鳥逾白）」などがよく載っています（教科書によって違います）。杜甫の「絶句」は、前半2句が色の対比（碧・白・青・然＝赤）を使った対句で、後半2句でふるさとに帰れない思いを述べます。

6. 漢詩の訓読の歴史と、日本人の漢詩

日本人は漢詩を、中国語の音ではなく訓読して味わってきました。そのため押韻や平仄のひびきは、訓読ではほとんど伝わりません。いっぽうで、「国破れて山河在り」のように、書き下し文そのものが日本語の名文として親しまれてきました。奈良時代の『懐風藻』から、菅原道真、五山の禅僧、江戸時代の頼山陽まで、日本人も平仄のきまりを学んで漢詩を作っています。漢詩の作者と時代の流れは漢文の文学史（唐詩・史記・論語）で整理しています。

サクラちゃん

形式は「字数＋句数」、押韻は「偶数句末（七言は第1句も）」、律詩は「頷聯・頸聯が対句」。平仄は2字目と4字目が反対、七言は2字目と6字目が同じ。ここまで言えれば完ぺきですね！

よくあるまちがい

練習問題

関連ページ

• 漢文の文学史（李白・杜甫・白居易・唐宋八大家）：唐詩の詩人と時代の流れ
• 諸子百家（儒家・道家・法家）の思想：論語・老子・荘子の世界
• 返り点（レ点・一二点・上下点）の読み方：詩の題の一二三点、レ点の連続
• 書き下し文のきまり：漢詩の書き下し
• 漢文の重要単語（故人・城・国 など）：意味が現代とちがう語
• 返読文字（不・欲・無 など）の一覧
• 高校受験の漢文（中学の教科書の漢詩・論語）・共通テストの漢文の対策・国公立二次・難関私大の漢文
• 漢文文法・句法辞典の目次

漢詩をふまえた古典の場面は枕草子「香炉峰の雪」（白居易の詩）で、故事成語の「推敲」（唐の詩人賈島の話）は故事成語の一覧（意味・由来・出典）で読めます。和歌の技法と比べるなら本歌取り（古文文法辞典）も参考になります。

読みもの（合格大作戦の記事）

• 枕草子「香炉峰の雪」の原文と現代語訳
  白居易の漢詩をふまえた場面
• 古典と古文と漢文の違い
  作品年表と共通テストの配点
• 故事成語の一覧（意味・由来・出典）
  矛盾・蛇足・漁夫の利など150語
• 国語のまとめ（漢字・古文・漢文）
  国語の記事の入口
• 漢字合格大作戦（常用漢字の読み・書き順）
  漢文に出る漢字を1字ずつ

よくある質問

あわせて読みたい

• 合格大作戦 漢文文法・句法辞典（目次）