学びて思わざれば則ち罔しの意味｜論語の原文・書き下し文・現代語訳とイラスト【故事成語】

「学びて思わざれば則ち罔し」の意味と読み方

「学びて思わざれば則ち罔し」は、まなびておもわざればすなわちくらしと読みます。意味は「本を読んだり人から教わったりして学んでも、自分で考えなければ、物事ははっきり分からない」ということです。『論語』にある孔子の言葉です。

この言葉には、対になる後半があります。「思いて学ばざれば則ち殆し（おもいてまなばざればすなわちあやうし）」、つまり「自分で考えるだけで学ばなければ、ひとりよがりになって危ない」。孔子は、学ぶこと（外から取り入れる）と、思うこと（自分の頭で考える）の両方が必要だと教えたのです。

うかるくん

「罔し」って見たことない字です。どういう意味ですか？

ミスターT先生

「罔（くら）し」は、暗くてぼんやりしている・はっきり分からないという意味だ。教科書をただ写したり丸暗記したりしても、「なぜそうなるのか」を考えないと、頭の中がぼんやりしたままになる。そういう状態を言っているんだよ。後半の「殆（あやふ）し」は危ないという意味だ。

ふだんの言い方では、次のように使います。

• ○公式を丸暗記するだけでは応用問題が解けない。学びて思わざれば則ち罔しだ。
• ○参考書を3冊読んだのに身についていないのは、学びて思わざれば則ち罔しだったからかもしれない。
• ○先生は「学びて思わざれば則ち罔し。読んだら自分の言葉でまとめてごらん」と言った。

絵で読む「学びて思わざれば則ち罔し」のお話

この言葉は、孔子が学び方について短く言い切った教えで、もとになる出来事の話は原文にありません。そこで1〜3こま目は、前半と後半の意味を絵にした「たとえの場面」、4こま目は孔子がこの言葉を語る想像の場面として描きました。

1こま目の霧は「罔し」（ぼんやり）、2こま目のがけは「殆し」（危ない）を表しています。学ぶだけの人は知識は多くても使い方が分からず、考えるだけの人は自信はあっても土台の知識がないので、思いこみで失敗します。3こま目のように、学んだことを手がかりに考えると、はじめて道が見えてくるのです。

ミスターT先生

孔子は「学ぶな」とも「考えるな」とも言っていない。どちらか片方だけでは足りないと言っているんだ。車の両輪のように、2つを同時に回すのがコツだよ。

「学びて思わざれば則ち罔し」の原文・書き下し文・現代語訳

出典は『論語』為政（いせい）篇です。たった12字の短い章ですが、前半と後半がきれいな対句になっています。返り点の読み方は返り点（レ点・一二点）の読み方、書き下し文のきまりは書き下し文の書き方で確かめられます。

「罔」と「殆」の意味は、注によって説明がちがう（諸説あり）

この章は短いので、昔から多くの学者が注（説明）をつけてきました。そのため、「罔」と「殆」の説明にはいくつかの説があります。

• 古い注（何晏『論語集解』）：包咸（ほうかん）という学者の説として、「学んでもその意味をたずね考えなければ、ぼんやりとして得る所がない」と説明しています。後半は「学ばずに考えるだけでは、結局分からず、心を疲れさせるだけだ」としていて、「殆」を疲れる意味に取っています。
• 朱子（朱熹）の注：「心に求めないので、暗くて得る所がない。事を習わないので、危うくて落ち着かない」と説明し、「殆」を危うい意味に取っています。

今の日本の教科書や辞書では、「殆し」を「危うい」と訳すことが多いですが、「疲れるだけで得る所がない」と取る説もある、と知っておくとよいでしょう。どちらの説でも、考えるだけで学ばないのはよくないという点は同じです。

衛霊公篇「学ぶに如かざるなり」

孔子は、後半の「考えるだけで学ばない」ことの失敗を、自分の体験として語っています。

サクラちゃん

孔子でも、一晩じゅう考えて何も分からなかったことがあるんですね！

ミスターT先生

そうなんだ。だから孔子は「考えるのも大事だけど、先人が書いたものや人の話から学ぶほうが、ずっと早い」と言っている。でも為政篇では、学ぶだけで考えないのもだめだと言っている。つまりどちらに片寄ってもいけない、というのが孔子の考えだね。

出典『論語』と言葉の背景

『論語』は、孔子（紀元前551年ごろ〜紀元前479年）と弟子たちの言葉を、孔子の死後にまとめた全20篇の本です。為政篇は第2篇で、「政（まつりごと）を為すに徳を以てす」という政治の話から始まりますが、学問についての有名な言葉も多く入っています。「吾十有五にして学に志す」（十五歳で学問に志した）や「温故知新（故きを温ねて新しきを知る）」、「之を知るを之を知ると為し、知らざるを知らずと為す、是れ知るなり」も、同じ為政篇の言葉です。儒家の考え方の全体は諸子百家（儒家・道家・法家）の考え方で図にしています。

温故知新とのつながり

同じ為政篇の「温故知新」は、昔のことを学び直して、新しいことに気づくという言葉でした。「学びて思わざれば則ち罔し」は、その「気づく」ための条件を言っていると読むこともできます。昔のことを学ぶ（学ぶ）だけでなく、そこから自分で考える（思う）ことで、はじめて新しいことが分かる、というわけです。2つの言葉をセットで覚えると、孔子の学び方がよく見えてきます。

子夏の言葉「切に問ひて近く思ふ」

孔子の弟子の子夏（しか）は、学び方を次のようにまとめています（子張篇）。

『中庸』の学び方5段階

儒家の古典『礼記（らいき）』の中の一篇で、のちに「四書」の一つとして重んじられた『中庸（ちゅうよう）』には、学び方を5つの段階で示した有名な一文があります。「博く之を学び、審らかに之を問ひ、慎みて之を思ひ、明らかに之を弁じ、篤く之を行ふ」。学ぶ・問う（学ぶ側）と、思う・見分ける（考える側）が交互に出てきて、最後に行うで終わります。「学びて思わざれば則ち罔し」の考えを、もっとくわしく段階にしたものと言えるでしょう。

「学びて思わざれば則ち罔し」の使い方と例文・似た言葉

この言葉は、覚えるだけ・読むだけの勉強をいましめるときに使います。後半の「思いて学ばざれば則ち殆し」とあわせて、「学ぶことと考えることは両方大切だ」と言うときにもよく引かれます。

• ○歴史の年号を覚えるだけでなく、「なぜその戦いが起きたか」を考えよう。学びて思わざれば則ち罔しだ。（暗記だけの勉強をいましめる）
• ○動画で練習法を見るだけでは上達しない。学びて思わざれば則ち罔しで、自分の動きと比べて考えることが大切だ。（部活動）
• ○「学びて思わざれば則ち罔し、思いて学ばざれば則ち殆し」というように、調べることと考えることを両方やろう。（前半と後半をセットで）
• ×テストの前日に、教科書をただ何回も読み返した。学びて思わざれば則ち罔しだから、これで完ぺきだ。（「学べば大丈夫」という意味ではなく、反対の意味）

勉強に生かす3つの方法

1. 読んだら、自分の言葉で説明してみる：教科書を1ページ読んだら、本を閉じて「つまり何が書いてあったか」を一言で言ってみます。言えなければ、まだ「罔し」の状態です。
2. 「なぜ？」を1つ書き出す：公式や年号を覚えるときに、「なぜこうなるのか」「ほかの場合はどうか」を1つだけでもメモします。考えるきっかけが、知識を自分のものにしてくれます。
3. 考えたら、確かめるために調べる：自分で考えた答えは、教科書や辞書、先生の説明で確かめます。考えるだけで終わらせないことが、後半の「殆し」をさけるコツです。

この3つは、どれも「学ぶ」と「思う」を行ったり来たりする方法です。孔子の言葉は2500年ほど前のものですが、今の勉強法としてもそのまま使えます。

似た言葉

• 思いて学ばざれば則ち殆し：この言葉の後半。考えるだけで学ばないのは危ない。
• 温故知新：昔のことを学び直して、新しい知識や考えを得ること。同じ為政篇の言葉です。
• 一知半解（いっちはんかい）：少し知っているだけで、十分に分かっていないこと。「罔し」の状態に近い言葉です。
• 論語読みの論語知らず（ことわざ）：本を読んでも、その中身を理解して行動に生かせないこと。まさに「学びて思わざる」人のことです。

反対の考え方・ちがう考え方

• 丸暗記・詰めこみ：考えずに覚えるだけの勉強。この言葉の前半がいましめていることです。
• 独断専行（どくだんせんこう）：自分だけの判断で勝手に物事を進めること。後半の「殆し」にあたる態度です。
• 試行錯誤（しこうさくご）：いろいろ試して失敗をくり返しながら、よい方法を見つけること。考えて試すのはよいことですが、先人の知恵を学ぶことを組み合わせると、もっと早く進めます。

「学びて思わざれば則ち罔し」のよくあるまちがい

• 「殆」を「ほとんど」と読む：今の日本語の「殆ど（ほとんど）」と同じ字ですが、ここでは「殆（あやふ）し＝危ない」の意味です。
• 「罔」を「網（あみ）」とまちがえる：「罔」は「網」の古い字形とも関係がある字ですが、この言葉では「くらし」＝ぼんやりして分からないと読みます。
• 「思わざれば」を「思い出さなければ」と取る：「思ふ」は考えることです。「学んだことを思い出す」意味ではありません。
• 「学ぶより考えるほうが大事」と取る：前半だけを見るとそう読めますが、後半で考えるだけで学ばないのも危ないと言っています。孔子は両方が大事と言っているのです。
• 「則ち」を「即ち（つまり）」の意味に取る：ここの「則ち」は「〜すると、そのときは」と条件を受ける字です。「言いかえると」の意味ではありません。
• 字をまちがえる：「学」「思」は小学校で習う字です。「学」の読み方・書き順・部首、「思」の読み方・書き順・部首で、書き順も確かめておきましょう（「罔」「殆」は常用漢字ではありません）。

入試ではこう出る

この言葉は、中学・高校の教科書の『論語』でよく取り上げられます。短くて対句がはっきりしているので、漢文の入門の問題によく使われます。

• 中学受験：意味を選ぶ問題、「学ぶ」と「考える」の関係を問う問題。勉強のしかたについての説明文の中で引用されることもあります。
• 高校受験：「学而不思則罔」の返り点・書き下し文、「而」が置き字であること、対句になっている部分をぬき出す問題、「罔」「殆」の意味を選ぶ問題がよく出ます。対策は高校受験の漢文（返り点・書き下し文の対策）へ。
• 大学受験：衛霊公篇「不如学也」の比較の句法、「罔」「殆」の解釈。評論文では「知識と思考」「学ぶことと考えること」の話題の中で引かれます。共通テストの漢文の出方は共通テストの漢文（配点・時間配分）にまとめています。

うかるくん

前半と後半は「学」と「思」を入れかえただけの対句！片方を覚えれば、もう片方もすぐ書けるね。最後の字は罔（くらし）と殆（あやふし）。

練習問題

「学びて思わざれば則ち罔し」とあわせて覚えたい関連ページ

• 温故知新の意味と由来（同じ為政篇）
  昔を学んで新しいことを知る
• 韋編三絶の意味と由来
  孔子がくり返し本を読んだ話
• 切磋琢磨の意味と由来
  学びをみがき上げる論語・詩経の言葉
• 三人行えば必ず我が師ありの意味
  人から学ぶ論語の言葉
• 四十にして惑わずの意味
  同じ為政篇の「吾十有五にして学に志す」
• 漢文の置き字（而・於・矣・焉）
  「学而不思」の「而」
• 漢文の比較の句法（不如・莫如）
  「学ぶに如かざるなり」
• 漢文の勉強法（初心者から共通テスト・二次まで）
  覚えるだけにしない漢文の勉強

『論語』から生まれた故事成語（絵で読む）

• 温故知新の意味と由来
  昔の物事を学び、そこから新しい知識や見方を得ること。
• 巧言令色の意味と由来
  口先がうまく、愛想よく人にこびること。
• 過ぎたるは猶及ばざるが如しの意味と由来
  何事も、やりすぎは足りないのと同じで、ほどほどが大切だということ。
• 過ちては改むるに憚ること勿れの意味と由来
  過ちに気づいたら、ためらわずにすぐ改めよということ。
• 己の欲せざる所は人に施すこと勿れの意味と由来
  自分がされたくないことは、他人にもしてはならないということ。
• 三人行えば必ず我が師ありの意味と由来
  三人で歩けば、そのうちの誰かから必ず学べるということ。
• 後生畏るべしの意味と由来
  若い人は将来どれほど成長するかわからず、侮ってはならないということ。

← 前の語：三人行えば必ず我が師ありの意味と由来　｜　次の語：彼を知り己を知れば百戦殆うからずの意味と由来 →

読みもの（合格大作戦の記事）

• 故事成語の一覧（意味・由来・出典）
  矛盾・蛇足・漁夫の利など150語
• 「好きこそものの上手なれ」と論語「楽しむ者に如かず」
  論語の言葉と勉強を好きになるコツ
• 四字熟語の一覧（読み・意味・受験別）
  四面楚歌・臥薪嘗胆など300語
• 漢字合格大作戦（常用漢字の読み・書き順）
  漢文に出る漢字を1字ずつ
• 国語のまとめ（漢字・古文・漢文）
  国語の記事の入口

よくある質問

あわせて読みたい

• 故事成語の一覧（意味・由来・出典）
• 漢文の句法・文法一覧（漢文文法・句法辞典）