逍遥の歌(紅もゆる)の歌詞と意味|旧制三高の寮歌と吉田山の歌碑の場所、京大の紅萠祭の由来
吉田山にある逍遙の歌の歌碑

この記事の結論

  • 「逍遥の歌」は、京都大学の前身の一つ旧制第三高等学校(三高)の寮歌。歌い出しから「紅もゆる」とも呼ばれる
  • 1904年(明治37年)に作られ、作詞は沢村胡夷(のちの京都帝国大学教授・澤村専太郎)。全国の学生に愛唱された寮歌の代表
  • いまも京大の学歌等の一つ。吉田山に歌碑があり、新入生の行事「紅萠祭」の名前の由来にもなっている

逍遥の歌の基本データ

項目 内容
正式な名前 第三高等学校 逍遥の歌(紅もゆる)
作られた年 1904年(明治37年)
作詞 沢村胡夷(澤村専太郎、1884〜1930年)
歌い出し 紅もゆる丘の花
いま 京都大学の学歌等の一つ。吉田山に歌碑がある
1904年三高の寮歌として誕生▶1949年三高が京大に包括される▶いま京大の学歌等の一つ吉田山に歌碑▶毎年4月新入生行事「紅萠祭」 「紅もゆる」は、いまも京大と京大生に受けつがれている
逍遥の歌と京都大学のつながり

作詞者の沢村胡夷は1930年に亡くなっており、歌詞の著作権の保護期間は終わっています。以下、歌碑の写真・歌詞(全11番)・動画を紹介します。

逍遥の歌
吉田山にある逍遙の歌の歌碑

 

逍遥の歌とは

京大の前身となった、旧制三高の寮歌。

旧制三高(旧制第三高等学校)の初代校長がかの有名な折田彦市先生である。

折田彦市先生

2014年折田先生像
折田彦市先生

逍遙の歌の歌い出しが「紅もゆる丘の花」

吉田山にある紅もゆるの石碑
吉田山にある紅もゆるの石碑

4月のはじめにある「京都大学紅萠祭」の紅萠祭は「紅もゆる丘の花」に由来する。

 

この紅萠祭は京大合格者が体験する京大における初めての行事である。
新入生の健康診断にあわせて開かれる。

⇒穀雨と京都大学紅萌祭

⇒吉田神社の節分祭と京大合格祈願~京大入試前にお参りしたら合格!?

京都大学を志望する受験生は吉田神社にお参りし、吉田山で「紅もゆる」の石碑前で合格祈願をするとよい。

その際、吉田神社の屋根の上に「ちいさな鬼」が見えれば京大生になる素質があるといわれている。

 

逍遥の歌の歌詞

1

紅もゆる丘の花
早緑匂ふ岸の色
都の花に嘯けば
月こそかゝれ吉田山

2

緑の夏の芝露に
殘れる星を仰ぐ時
希望は高く溢れつゝ
我等が胸に湧返る

3

千載秋の水清く
銀漢空にさゆる時
通へる夢は昆崙の
高嶺の此方ゴビの原

4

ラインの城やアルペンの
谷間の氷雨なだれ雪
夕は辿る北溟の
日の影暗き冬の波

5

嗚呼故里よ野よ花よ
ここにももゆる六百の
光も胸も春の戸に
嘯き見ずや古都の月

6

それ京洛の岸に散る
三年の秋の初紅葉
それ京洛の山に咲く
三年の春の花嵐

7

左手の文にうなづきつ
夕の風に吟ずれば
砕けて飛べる白雲の
空には高し如意ケ嶽

8

神楽ケ岡の初時雨
老樹の梢傳ふ時
檠燈かゝげ口誦む
先哲至理の教にも

9

嗚呼又遠き二千年
血潮の史や西の子の
榮枯の跡を思ふにも
胸こそ躍れ若き身に

10

希望は照れり東海の
み富士の裾の山櫻
歴史を誇る二千載
神武の兒らが立てる今

11

見よ洛陽の花霞
櫻の下の男の子等が
今逍遙に月白く
静かに照れり吉田山

逍遥の歌の動画


京都大学応援団による逍遙の歌


カラオケもあります。

三高と折田彦市

百科事典によると、折田彦市(1850〜1920年)は、三高の前身である大阪の学校の時代から約30年にわたって校長をつとめ、1894年に第三高等学校の初代校長になりました。京大では毎年2月ごろ、折田先生像にまつわる話題が受験生のあいだでも注目されます。

紅萠祭(こうほうさい)

京大の紅萠祭は、毎年4月はじめに、新入生の健康診断にあわせて時計台前などで開かれる新入生向けの行事です。京都大学応援団・体育会などが中心となって開いています。名前は、逍遥の歌の歌い出し「紅もゆる」に由来します。

よくある質問

逍遥の歌とは何ですか?

京都大学の前身の一つ、旧制第三高等学校(三高)の寮歌です。歌い出しの「紅もゆる丘の花」から「紅もゆる」とも呼ばれます。

逍遥の歌はいつ、誰が作りましたか?

1904年(明治37年)に作られ、作詞は沢村胡夷(のちの京都帝国大学教授・澤村専太郎)です。

逍遥の歌の歌碑はどこにありますか?

京都大学の東にある吉田山にあります。吉田神社とあわせて訪れる京大志望の受験生もいます。

京大の紅萠祭とは何ですか?

毎年4月、新入生の健康診断にあわせて時計台前などで開かれる新入生向けの行事です。名前は逍遥の歌の「紅もゆる」に由来します。

折田先生とは誰ですか?

三高の前身の時代から約30年にわたって校長をつとめた折田彦市(1850〜1920年)です。京大には折田先生像の話が伝わっています。

あわせて読みたい

京大受験生どうしの情報交換は「京都大学受験掲示板(100点BBS)」へ。京大受験専門塾なら「京大紅萌会」。

出典・参考

  • 京都大学「学歌等」(逍遙の歌 紅もゆる)・京都大学文書資料(作詞者 澤村胡夷=澤村専太郎)
  • コトバンク「寮歌」「折田彦市」
  • 京都大学応援団・京都大学体育会「紅萠祭開催のお知らせ」(2019年)

最終更新:2026年10月8日/作成:大学受験合格大作戦

三高の校長・折田彦市と「折田先生像」

第三高等学校の校長・折田彦市の胸像にちなみ、京大入試の日に現れる張りぼての「折田先生像」。2000〜2026年の歴代の像と看板の文句は → 京大の折田先生像 歴代一覧(いいね京都)

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Xでフォローしよう

おすすめの記事