この記事の結論
- 京大英語の参考書は、①英単語 ②英熟語 ③英文法 ④英文解釈 ⑤英作文 ⑥京大の過去問の6分野を、この順番で1冊ずつ仕上げるのがおすすめ
- 京大の個別試験（2次試験）の英語は120分の記述式。長文の和訳・内容説明と和文英訳・自由英作文が中心で、リスニングはない。だから「正確に読んで日本語にする力」と「英語で書く力」を伸ばす本を選ぶ
最近、京大を目指す方から参考書についての質問を多くいただきます。すべての方に万能な参考書はありませんが、1つの例として掲載していきます。2014年に書いたおすすめの組み合わせを残しつつ、今（2027年度入試）の京都大学（京大）の英語の形に合わせて、使う順番・時期・使い方を足しました。
京大 英語 の試験の形（2027年度入試）
参考書を選ぶ前に、まず京大の英語がどんな試験かを知っておきましょう。相手を知らずに本を選ぶと、「がんばったのに点にならない」勉強になってしまいます。
120分・記述式・リスニングなし
京大の個別学力検査（2次試験）の外国語は、試験の2日目の午前9時30分〜11時30分（120分）です（令和9年度入学者選抜要項）。マークシートではなく、すべて自分で書く記述式です。個別試験の英語にリスニングはありません。2013年度に総合人間学部の「聞き取りテスト」が廃止され、全学部でなくなりました。くわしくは「京大入試の英語にリスニングはある？」にまとめています。
2026年度は大問4題：読解2題＋和文英訳＋自由英作文
京都大学が公表している「解答又は解答例等及び出題意図」によると、2026年度（令和8年度）の英語は次の4題でした。
| 大問 | 形式 | 問われる力（出題意図の要点） |
|---|---|---|
| Ⅰ | 長文読解（和訳2問・内容説明1問） | 文の構造を理解して正確に訳す力、関連する部分を整理して要約する力 |
| Ⅱ | 長文読解（和訳2問・内容説明1問） | 同上。指示語が指す内容などをつかんで訳す・まとめる力 |
| Ⅲ | 和文英訳 | 日本語の文意を正しく伝え、英語として自然な表現や語彙を選ぶ力 |
| Ⅳ | 自由英作文（条件つき） | 導入・展開・結論の流れで、論理的で文法的に正しい英語を書く力 |
出題範囲は「英語コミュニケーションⅠ・Ⅱ・Ⅲ」「論理・表現Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ」の6科目を合わせた範囲です（令和9年度要項）。英語のほかにドイツ語・フランス語・中国語などを選べる学部もあります。選べる外国語は学部ごとに決まっているので、その年の要項で確かめてください。
この形を見ると、京大の英語で必要なのは「英語を正確に読んで、自然な日本語で書く力」と「日本語の内容を、自然な英語で書く力」の2つだとわかります。参考書もこの2つに直結するものを選びます。同じ京大でも、国語の古文・漢文は「京大受験国語（文語文）の勉強法」、数学は「京大合格までのお勧め参考書（数学）」をどうぞ。
うかるくん
リスニングがないなら、京大の英語って読むだけでいいんですか？
合格先生
いや、半分は「書く」問題だよ。和文英訳と自由英作文で、自分の手で英語を書かないといけない。それに読解も、答えは日本語で書く。京大の英語は「全部書く試験」と思っておこう。
サクラちゃん
じゃあ、単語帳を眺めるだけじゃダメで、手を動かす練習がいるんですね。
合格先生
その通り。ただし土台は単語と文法。土台がしっかりしていれば、和訳も英作文も一気に楽になるよ。
京大 参考書 英語：分野別のおすすめ（2014年の組み合わせ）
2014年にこの記事で紹介した組み合わせです。今も書店で手に入る定番の本が中心で、考え方はそのまま使えます。ほかの参考書・問題集でも代用できますが、おすすめの組み合わせです。
| 分野 | おすすめ（2014年の記事より） | ひとこと |
|---|---|---|
| ① 英単語 | ターゲット1900・システム英単語・ユメタン | どれか1冊を完璧に。ユメタン0は必要な人だけでよい |
| ② 英熟語 | 英熟語ターゲット1000 | なくてもよい（単語帳と長文で覚える人は不要） |
| ③ 英文法 | リードB・Next Stage・フォレスト（辞書代わり） | フォレストは今は手に入りにくい（下を参照） |
| ④ 英文解釈 | ポレポレ・英文解釈教室 | 英文解釈教室はなくてもよい |
| ⑤ 英作文 | ドラゴン・イングリッシュ基本英文100・英語の構文150 | 例文を丸ごと暗唱する |
| ⑥ 京大対策 | 京大の英語25カ年 | 年数は版によって変わる |
得意・不得意や相性もありますので、本屋さんで実際に手に取ってから購入しましょう！ 1ページ目を読んで「これなら毎日続けられそう」と思える本が、あなたにとっての良い本です。
① 英単語：1冊を「見た瞬間に意味が出る」まで
単語帳は、ターゲット1900（英単語ターゲット1900）、システム英単語（シス単）、ユメタンのうちどれか1冊で十分です。大切なのは冊数ではなく、見た瞬間に意味が出るまでくり返すこと。京大の長文は語数が多く、1語ずつ思い出していては時間が足りません。中学の単語があやしい人は、入門用のユメタン0から始めましょう。
覚え方のコツは、1日に「100語を1回」より「30語を3回」。寝る前に覚えて、朝もう一度見ると定着しやすくなります。
② 英熟語：なくてもよいが、苦手な人は1冊
英熟語ターゲット1000（英熟語ターゲット）は、単語帳の熟語ページや長文の中で熟語を覚えられる人にはなくてもよい本です。和訳で熟語の意味を取りちがえて減点されることが多い人は、1冊持っておくと安心です。
③ 英文法：問題集1冊＋辞書代わりの1冊
文法・語法の問題集はNext Stage（ネクステージ）が定番です。京大は文法問題そのものは出ませんが、文法があいまいだと和訳で文の構造をまちがえ、英作文で文法ミスをします。どちらも大きな減点です。
2014年に「辞書代わり」としてすすめたフォレスト（総合英語Forest）は、今は新しい版が出ておらず手に入りにくくなっています。代わりに、今出ている総合英語の参考書（文法書）を1冊、辞書のように手元に置きましょう。同じ流れをくむ『総合英語Evergreen』などがあります。
④ 英文解釈：京大の和訳問題に直結
ポレポレ（ポレポレ英文読解プロセス50）は、短めの難しい英文を「なぜそう読むのか」まで解説してくれる本で、京大の和訳問題にそのまま役立ちます。英文解釈教室（伊藤和夫）はより本格的で分量も多いので、なくてもよい本です。英語が得意で、さらに上を目指す人だけ取り組みましょう。
和訳の答案は「日本語の作文」でもあります。直訳のままの不自然な日本語では点がのびません。日本語の表現力は国語の勉強ともつながっているので、「国語まとめ」や「漢字合格大作戦」も役立ちます。
⑤ 英作文：例文の暗唱が近道
ドラゴン・イングリッシュ基本英文100（ドラゴンイングリッシュ）は、英作文で使える例文100本を覚える本です。英語の構文150も、基本の構文を例文ごと身につけられます。英作文は「知っている英語の組み合わせ」でしか書けません。例文を何も見ずに書けるまで暗唱し、自分の「使える英語」を増やしましょう。
⑥ 京大対策：過去問がいちばんの問題集
京大の英語25カ年（赤本の難関校過去問シリーズ）は、京大の過去問を長い年数分まとめた問題集です。京大の英語は毎年の形が似ているので、過去問がいちばんの問題集になります。年数は版によって変わります。京都大学のホームページでも、最近2年分の問題（著作権の許可が得られた部分）と「解答又は解答例等及び出題意図」が公開されています。
合格先生
参考書は「分野ごとに1冊」が鉄則！あれこれ買うより、決めた1冊を何周もするほうが京大英語は伸びるぞ。
京大 英語 勉強法：学年別の計画
6つの分野を、いつ・どの順番でやるかの目安です。学校の授業や課題と並行して進めます。
| 時期 | やること | 目標 |
|---|---|---|
| 高1 | 単語帳・文法問題集を始める | 高1の終わりに、単語帳の半分と文法の基本を一周 |
| 高2 | 英文解釈（ポレポレなど）・構文 | 長い1文を、構造を説明しながら訳せる |
| 高3 春〜夏 | 英作文の例文暗唱（ドラゴン・イングリッシュなど） | 100本の例文を何も見ずに書ける |
| 高3 秋〜 | 京大の過去問・京大型の記述模試 | 120分で4題を解き切る。答案を添削してもらう |
| 高3 1月 | 共通テストの英語（リスニングを含む） | 共通テストの形に慣れる |
高3の秋からは、大手予備校などが行う京大型の記述模試も受けておくと、本番と同じ時間で解く練習になります。英作文と和訳は自分では採点しにくいので、学校の先生などに添削してもらうのがいちばんです。
数学の進め方は「青チャートと1対1はいつまでに終わらせる？」、理系の数学の参考書は「京大受験（理系・数学）おすすめ参考書・勉強法」にあります。英語と数学のバランスを考えて計画を立てましょう。
京大 英語 配点：学部別の比重
京大は学部によって外国語の配点が大きくちがいます。自分の志望学部で英語がどれくらい大事かを確かめておきましょう。
いちばん大きいのは医学部医学科の300点（総点1275点）です。多くの学部が200点、文学部・総合人間学部（理系）・経済学部（文系）は150点です。ただし文学部は総点が750点と小さいので、割合で見るとちょうど2割になります。全学部の配点は「京都大学の学部別 配点一覧」、工学部は「京都大学工学部の配点」にまとめています。
共通テストの英語の換算
共通テスト（大学入学共通テスト、旧センター試験）の英語は、多くの学部でリーディング100点を150点、リスニング100点を50点に換算して使います。工学部だけは100点・100点のまま使うので、リスニングの比重が大きくなります（令和9年度要項）。2次試験にリスニングがなくても、共通テストのためにリスニングの練習は必要です。
サクラちゃん
過去問って、何年分くらい解けばいいんですか？ 25年分なんて終わる気がしません……。
合格先生
数より「1年分をしゃぶりつくす」ことが大事だよ。解いて、解答例とくらべて、和訳と英作文を書き直す。使えそうな表現はノートにためて、1週間後にもう一度解く。
うかるくん
1年分に何時間もかかりそうですね。
合格先生
それでいい。最近の年から10年分ほどをこのやり方で仕上げれば、京大英語の「型」が体に入る。残りは時間があれば、だね。
京大 英語 過去問の使い方
- 解く：本番と同じ120分で、4題すべてに答案を書きます。時間配分（読解に何分、英作文に何分）もここで決めます。
- くらべる：解答例や大学の出題意図と自分の答案をくらべ、「構造の取りちがえ」「訳しもれ」「文法ミス」に印をつけます。
- 書き直す：まちがえた和訳・英作文を、何も見ずに書き直します。
- ためる：英作文で使える表現、和訳で迷った言い回しを「表現ノート」に1行ずつためます。
- くり返す：1週間後に同じ年をもう一度。スラスラ書ければ合格です。
和訳や英作文は、ひとりで採点すると甘くなりがちです。添削してもらえる環境があれば、ぜひ使いましょう。わからないことは「受験の質問・相談」でも受け付けています。
京大 英語 和訳・英作文の答案で気をつけること
和訳：構造を見抜いてから、自然な日本語に
出題意図を読むと、京大は和訳で「文の構造を理解して訳せているか」をくり返し問うています。いきなり訳し始めず、まず主語と動詞、どこからどこまでが1つのかたまりかを見抜きましょう。次に、その構造をこわさない範囲で、日本語として自然な文に整えます。「直訳では意味が通じない」「意訳しすぎて構造が消えている」のどちらも減点です。
指示語（it・this・themなど）が何を指すかを補って訳す問題もあります。訳し終えたら、英文を見ずに自分の日本語だけを読み直し、意味が通じるかを確かめるくせをつけましょう。
和文英訳：日本語を「かみくだいて」から英語に
和文英訳の日本語は、そのまま英語にしにくい表現が多く出ます。むずかしい言葉は、まずやさしい日本語に言いかえてから、知っている英語で書きます。出題意図にも「文意を正しく伝えながら、英語として自然な表現」とあります。むずかしい単語を使うより、まちがいのない英語で意味を伝えるほうが大切です。
自由英作文：導入・展開・結論の型で
自由英作文は、指定された条件（語数や書く内容）を必ず守ります。書き方は「導入（自分の考え）→展開（理由や例）→結論（まとめ）」の型が基本です。この型を何回か練習しておけば、本番でどんなテーマが出ても落ち着いて書けます。書き終えたら、三単現のs、時制、冠詞、単数・複数をチェックしましょう。
京大英語の参考書選び 3つのコツ
- 分野ごとに1冊：同じ分野の本を何冊も買わず、1冊を何周もする。
- 書店で手に取る：説明の書き方や文字の大きさとの相性は、実際に見ないとわからない。
- 「書く」練習をする本を選ぶ：京大は全部記述式。読むだけで終わらない本（和訳・英作文の練習がある本）を選ぶ。
サクラちゃん
単語・熟語・文法で土台を作って、解釈と英作文で「書く力」、最後に過去問！ 順番がわかったら、迷わず進めますね。
京大のことをもっと知りたい人は、「東大のスクールカラーは淡青、京大は濃青」「旧帝大の順番」「サザエさんの学歴（波平は京大）」もどうぞ。
PR（この枠は広告です）
京大志望は「京大入試徹底解剖」がもらえる
Z会の資料請求は無料。第一志望を京大にすると特典つき
Z会の資料を無料で請求する ›
Z会の公式サイト（高校生向けコース）が開きます。特典とプランの選び方は「Z会の資料請求でもらえる入試徹底解剖と3プランの選び方」にまとめています
よくある質問
京大の英語にリスニングはありますか？
個別学力検査（2次試験）の英語にリスニングはありません。2013年度に全学部でなくなりました。共通テストのリスニングは使われます。
京大の英語の試験時間は何分ですか？
120分です。2027年度入試では試験2日目の9時30分〜11時30分です（令和9年度入学者選抜要項）。
京大の英語はどんな問題が出ますか？
2026年度は大問4題で、長文読解2題（和訳と内容説明）、和文英訳、自由英作文でした。すべて記述式です。
京大英語の参考書は何冊必要ですか？
単語・熟語・文法・英文解釈・英作文・過去問の6分野で、それぞれ1冊ずつが目安です。熟語や英文解釈教室はなくてもかまいません。
京大で英語の配点がいちばん大きい学部は？
個別試験の外国語は、医学部医学科の300点がいちばん大きいです。多くの学部は200点です（2027年度）。
あわせて読みたい
出典・参考
- 京都大学「令和9年度京都大学入学者選抜要項」（試験日程・時間、外国語の出題範囲、配点、共通テストの換算）
- 京都大学「令和8年度 京都大学一般選抜 解答又は解答例等及び出題意図 外国語（英語）」
- 京都大学「平成25年度京都大学総合人間学部の入学者選抜方法について」（2011年9月22日）
- 参考書のおすすめと勉強の進め方は、京大受験指導の経験にもとづく筆者の考えです
最終更新：2026年10月21日／作成：大学受験合格大作戦
