土佐日記とは?わかりやすく|紀貫之・女性のふり・書き出しの意味【図解】

日本史用語集 › 第5章 平安時代

中学受験高校受験大学受験

『土佐日記』とさにっき

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

『土佐日記』とは、935年ごろ、紀貫之が土佐から京へ帰る約55日の船旅を、かな文字で書いた日記です。男性の貫之が、女性が書いた形で書いたことで知られ、かなで書かれた日記文学のはじまりとされます。

読み方とさにっき
英語Tosa Diary (Tosa Nikki)
時代935年ごろ(平安時代・国風文化)
分野文化
章第5章 平安時代
作者紀貫之(男性・女性のふりをして書いた)
中身土佐から京へ帰る約55日の船旅
書かれた文字かな文字
書き出し「男もすなる日記といふものを、女もしてみむとてするなり」

このページのポイント

  • 935年ごろ、紀貫之が書いた。土佐守の任期を終えて、934年の終わりに土佐を出て京に帰る、約55日の船旅の日記。
  • 書き出しは「男もすなる日記といふものを、女もしてみむとてするなり」。男性の貫之が、女性が書いた形をとった。理由は諸説ある。
  • かな文字で書かれた最初の日記とされ、のちの『蜻蛉日記』『更級日記』など、女性の日記文学につながった。

『土佐日記』をやさしく言うと

『土佐日記』とは、平安時代の歌人・紀貫之が、土佐(今の高知県)から京へ帰る船旅を、かな文字で書いた日記です。934年の終わりに土佐を出て、935年に京へ着くまで、約55日の旅が書かれています。935年ごろにできたとされます。

いちばんの特徴は、男性の貫之が、女性が書いたふりをして書いたことです。書き出しは、「男もすなる日記といふものを、女もしてみむとてするなり」。意味は「男の人が書くという日記というものを、女の私も書いてみようと思って書くのです」。この一文は、中学入試や高校入試でもよく出る有名な書き出しです。

たとえると、『土佐日記』は「漢字の記録ではなく、かなで心を書いた、旅のおもいで帳」です。当時の男性貴族の日記は、漢文で儀式や仕事を記録するのがふつうでした。そこに、かな文字で気持ちを書く日記が登場したのです。かな文字(平がな・片かなの成立)が広まったことが、この日記を生みました。

土佐から京への船旅(模式図) 土佐(今の高知県)を出発934年の終わり・国司の任期を終えて 土佐の海岸ぞいをすすむ風と波を待って、何日も同じ港にとどまる 阿波の海をわたる海賊のうわさにおびえる・歌をよむ 和泉から難波へ海から川の道へ入る前の大きな港 淀川をさかのぼって京へ935年・自分の家は荒れていた
図1 『土佐日記』の旅の道すじ(模式図)。土佐を船で出て、難波から淀川をさかのぼり、京へ着いた。
しきぶちゃん

しきぶちゃん

先生、男の人なのに、どうして女の人のふりをして書いたんですか?

たいし先生

たいし先生

よい質問じゃ! 理由は、はっきりとは分かっておらん。その説明は、あとの節でゆっくり見ていこう。まず覚えておくのは、書いたのは男性の紀貫之、書き方は女性が書いたという形、ということじゃ。

みちざねくん

みちざねくん

ぼくは、貫之って名前は『古今和歌集』で聞いたことがあります。同じ人ですか?

たいし先生

たいし先生

そのとおり。貫之は、905年ごろにできた古今和歌集(905年ごろ・紀貫之らが撰者)の中心になった人じゃ。貫之の生涯は古今和歌集のほうで詳しく見られるので、このページでは日記の中身に集中しよう。

『土佐日記』ができるまでの流れ(なぜ・どのように・それから)

① なぜ書かれたのか:かな文字が育ち、和歌が見直された

894年に遣唐使の停止(894年・菅原道真の提案)が決まったあと、日本では、唐の文化をもとにしながら日本風の文化が育ちました。これが国風文化(10世紀の日本風の文化)です。かな文字が広まり、905年には最初の勅撰和歌集である古今和歌集ができ、貫之はそのかなの序文である仮名序(古今和歌集のかなの序文)を書きました。

かな文字で和歌を書く力をもつ貫之が、かなで日記を書いてみよう、と考えた。そう考えるのは自然です。ただし、貫之自身が理由を説明しているわけではないので、「なぜ書いたか」は、後の人の推測であることを覚えておきましょう。

② どのように:国司の任期を終えた帰り道の船旅

貫之は、国司(地方に送られる役人。国司・郡司の制度)として土佐守をつとめました。国司の任期は、このころは4年が基本でした。任期が終わると、あとの国司に仕事を引きつぎ、京へ帰ります。その帰り道が、船旅でした。

934年の終わりに土佐を出た一行は、天気と海賊の心配のなかで、少しずつ進みました。風が悪いと何日も同じ港にとどまります。海賊については、「海賊が追ってくるといううわさがある」と心配する場面がくり返し出てきます。のちに承平・天慶の乱(939年ごろ・瀬戸内の海賊の藤原純友らの乱)がおこる、その少し前の時代の、海の不安なようすが伝わってきます。

日記には、船の中の歌、見た景色、同行の人びととのやりとり、そして土佐で亡くなった娘のことが、日付ごとに書かれています。とくに娘への思いは、日記全体をつらぬく悲しみです。京へ帰る喜びのなかにも、「いっしょに帰れない人がいる」という悲しみがあり、歌には「京へ帰ると思うのに、悲しいのは、帰ってこない人がいるからだ」という意味の歌が出てきます。

また、船の上で、むかし唐で亡くなった阿倍仲麻呂(唐にわたった遣唐留学生)の「天の原ふりさけ見れば…」の歌が思い出される場面もあります。遠い唐で月を見て、故郷の月を思った仲麻呂。同じ月を、貫之たちは船の上で見ています。遣唐使が行われなくなった時代の人が、遣唐使の時代の歌を思い出しているのです。

③ それから:女性たちの日記文学へ

935年に京へ着くと、自分の家は荒れていました。日記は、京の家の荒れたようすと、ここにいない娘への思いで終わります。この日記は、かな文字で書かれた最初の日記として、のちの女性たちの日記につながります。974年ごろまでの結婚生活を書いた『蜻蛉日記』(藤原道綱母・約20年の結婚生活)、11世紀に旅や人生をふり返った『更級日記』(菅原孝標女・物語へのあこがれ)などです。鎌倉時代には、旅の日記として『十六夜日記』(鎌倉時代の女性の旅日記)も書かれました。

894遣唐使の停止を決める905古今和歌集(貫之が仮名序を書く)930ごろ貫之が土佐守になる934年末任期を終えて土佐を出発935京に着く。『土佐日記』を書く939承平・天慶の乱がおこる974ごろ『蜻蛉日記』(女性が書いた日記)1020『更級日記』の旅が始まる
図2 『土佐日記』の前後の年表。934年に土佐を出て、935年に京に着いた。
巻物を広げるたいし先生

たいし先生

934年の終わりに土佐を出発して、935年に京に着く。かな文字で書かれた最初の日記じゃ。書き出しの「男もすなる日記といふものを、女もしてみむとて」は、声に出して覚えるとよいぞ。

図と表で見る:ふつうの日記とのちがい・書き方の理由

平安時代の貴族の日記は、男性が漢文で書くものでした。日々の儀式や仕事を記録して、子孫が先例として参考にするためです。『土佐日記』は、そのふつうの日記とは、書き手・文字・中身が大きくちがいます。

男性貴族の日記と『土佐日記』 ふつうの日記 書く人:男性の貴族 文字:漢文(漢字) 中身:儀式・仕事の記録 目的:子孫に伝える 気持ちはあまり書かない おもに公の記録 『土佐日記』 書く人:紀貫之(男性) 文字:かな文字 中身:旅・娘への思い・歌 形:女性が書いたことに 気持ちを自由に書く かなの日記のはじまり かなで書くと、心のうちを書きやすくなった
図3 男性貴族の日記と『土佐日記』のくらべ。文字がかなになり、気持ちを書けるようになった。
くらべる点ふつうの男性貴族の日記『土佐日記』
書き手男性の貴族紀貫之(男性)。ただし女性が書いた形
文字漢文(漢字)かな文字
おもな中身儀式・仕事の記録旅のようす・歌・娘への思い
目的子孫に伝える先例心のうちを書くこと(理由は諸説)
その後への影響貴族の日記として続くかなの日記・日記文学のはじまり

では、なぜ貫之は女性のふりをしたのでしょうか。理由は、貫之が説明していないので、さまざまに考えられています。

  • かな文字を使う理由づけ:当時、かな文字は「女手(おんなで)」とよばれ、女性が使う文字というイメージがありました。男性がかなで書くために、「女が書いたことにする」という形をとった、という見方。
  • 悲しみを自由に書くため:亡くした娘への思いは、男性が漢文で書く日記では書きにくい。女性の立場なら、悲しみや弱音を書いても不自然ではない、という見方。
  • おもしろさをねらった:女性のふりをして、ユーモアを交えて書く工夫だった、という見方。

どれか1つだけが正しいと決まっているわけではなく、いくつかの理由が重なっていた可能性があります。入試では、「かな文字で書くため」「悲しみを書きやすくするため」のどちらも「諸説の1つ」として出ることがあります。

整理:『土佐日記』を一言で

『土佐日記』は、紀貫之が、935年ごろに書いた、かな文字の日記。土佐から京へ帰る約55日の船旅を、女性が書いた形で書いた。かなで書かれた日記文学のはじまりで、のちの『蜻蛉日記』『更級日記』につながった。

『土佐日記』と関係する人物・用語

用語『土佐日記』との関係
紀貫之と古今和歌集(905年)貫之の代表作。日記より30年ほど前にできた
仮名序(古今和歌集のかなの序文)かな文字で書く貫之の力がうかがえる文章
かな文字(平がな・片かな)日記をかなで書けるようになった背景
国風文化(遣唐使の停止のあと)日本風の文化。文学の面での代表作
国司・郡司(地方の役人)貫之は土佐守。任期を終えての帰りの旅
蜻蛉日記(藤原道綱母)土佐日記のあとにかかれた、女性の日記
更級日記(菅原孝標女)11世紀の女性の日記。旅のはじまりが特徴
紫式部と源氏物語土佐日記から約70年後、かな文学の頂点
阿倍仲麻呂(遣唐留学生)日記の中で、仲麻呂の歌が思い出される
みちざねくん

みちざねくん

土佐日記と、紫式部の日記や枕草子はどうちがうんですか? どれも平安時代のかな文学ですよね。

たいし先生

たいし先生

よく気がついたのう。日記(土佐日記)、物語(源氏物語)、随筆(枕草子)と、書き方がちがうのじゃ。土佐日記は、実際の旅を日付ごとに書いた日記。日記文学と言われるのは、そのなかに心の動きも書かれているからじゃ。

みちざねくん

みちざねくん

日記・物語・随筆の3つに分けて覚えます!

『土佐日記』でまちがえやすい点

まちがえやすい点

  1. 作者を女性だと思う:書いたのは男性の紀貫之。「女性が書いた」という形をとっているだけ。
  2. 古今和歌集の仮名序と取りちがえる:仮名序は古今和歌集のはじめの序文(905年ごろ)、土佐日記は貫之が書いた日記(935年ごろ)。どちらも貫之だが、別の作品。
  3. 最初の日記文学を『蜻蛉日記』だと思う:かな文字の日記の最初とされるのは『土佐日記』。『蜻蛉日記』は、のち(974年ごろ)の女性の日記。
  4. 『源氏物語』より新しいと思う:土佐日記(935年ごろ)は、源氏物語(11世紀はじめ)より約70年早い。
  5. 旅の目的を勘違いする:旅は、国司の任期を終えて京に帰るもの。都から地方へ向かう旅ではない。
  6. 漢文で書かれたと思う:土佐日記はかな文字で書かれた。

入試ではこう出る

中学受験ではここが出る

  • 『土佐日記』の作者は紀貫之。「かな文字で書かれた日記」という説明を選ばせる。
  • 国風文化の作品の組み合わせ:古今和歌集(紀貫之ら)・土佐日記(紀貫之)・源氏物語(紫式部)・枕草子(清少納言)。
  • 書き出しの「男もすなる日記といふものを、女もしてみむとて」から、作者を答えさせる。
  • 遣唐使の停止(894年)のあとにできた日本風の文化、という流れの中で出る。

高校入試ではここが出る

  • 『土佐日記』がかな文字で書かれたことと、国風文化の説明をつなげて答える。
  • 「紀貫之が女性のふりをして書いた」ことの意味を、かな文字の広まりと関係させて説明させる。
  • 『古今和歌集』の仮名序・『土佐日記』・『源氏物語』・『枕草子』の作者と作品名を結ぶ問題。
  • 大学入試(共通テスト):国風文化の文学作品の資料として出て、かな文字の広まりや、女性の文学の発達と関連づけて問われます。『蜻蛉日記』『更級日記』など、あとの女性の日記との比較も出ます。
  • 国公立の2次・論述:「国風文化がなぜ生まれたか」を、遣唐使の停止、かな文字、貴族の文化とあわせて説明させる問題の中で、文学の例として使います。
  • 私大:書き出しの文、書かれた年、旅の期間、日記の中身(娘の死など)が問われます。国語(古文)では、書き出しの敬語や助動詞(「す」「なり」)が出ることもあります。

日本史全体の勉強の進め方は、日本史の勉強法(高2〜高3の計画と時代の流れ)を見てください。貫之の歌は、人はいさ心も知らず(百人一首35番・紀貫之)で読めます。古文として読むときは、古文文法辞典(助動詞・敬語・和歌の修辞)が役立ちます。

たいし先生の「これ知ってる?」

たいし先生

これ知ってる? 「日記」ってもともと何のために書くものだった?

平安時代の男性貴族にとって、日記は仕事の記録じゃった。宮中の儀式で、いつ、だれが、何をしたか。それを書きとめて、子や孫が「先例」として見るためじゃ。道長の時代の貴族の日記は、いまも歴史の貴重な史料になっておる。ところが『土佐日記』は、そういう「記録のための日記」ではなく、心の動きを書く日記じゃった。ここが画期的なのじゃ。

たいし先生

これ知ってる? 旅の長さに、ご注目

土佐から京まで、約55日。今なら飛行機や新幹線で数時間じゃな。当時の船旅は、風と天気しだい。港に着いたまま何日も出られない日もあった。日記を読むと、船旅の大変さが、肌で分かるのう。数字は、教科書ではそこまで問われることは少ないが、「約2か月」と覚えておけば、旅のようすがつかみやすいはずじゃ。

おじぎするたいし先生

たいし先生

「紀貫之・935年ごろ・約55日の船旅・かな文字・女性のふり・娘への思い・日記文学のはじまり」。この7つをおさえれば、土佐日記はばっちりじゃ。

練習問題

やさしい

  1. 土佐から京へ帰る船旅を、かな文字で書いた日記を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:『土佐日記』

  2. 『土佐日記』を書いた人はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:紀貫之

ふつう

  1. 『土佐日記』は、だれが書いたことにされているか。
    答えと解説を見る

    答え:女性(書いたのは男性の紀貫之だが、女性が書いた形をとっている)

  2. 古今和歌集の仮名序を書いた人が、のちにかな文字で書いた日記は何か。
    答えと解説を見る

    答え:『土佐日記』(作者は同じ紀貫之)

むずかしい

  1. 正しいか誤りか答えよ。「『土佐日記』は漢文で書かれた、男性貴族の儀式の記録である。」
    答えと解説を見る

    答え:誤り
    『土佐日記』はかな文字で書かれ、旅のようすや気持ち、和歌が書かれている。

  2. 『土佐日記』がかな文字で書かれたことの意味を、40字ほどで説明せよ。
    答えと解説を見る

    答えの例:かな文字で日本語をそのまま書けるようになり、心のうちを書く日記文学がはじまった。

「平安時代」の章の用語

第5章の用語(全478語)は第5章「平安時代」の一覧で。

← 前の語:『落窪物語』(日本史) | 次の語:『蜻蛉日記』(日本史) →

あわせて読みたい(合格大作戦の記事)

よくある質問

『土佐日記』とは何ですか?

紀貫之が、土佐から京へ帰る約55日の船旅のようすを、935年ごろにかな文字で書いた日記です。男性の貫之が女性が書いた形をとったことで知られ、かなで書かれた日記文学のはじまりとされます。

『土佐日記』はいつ、だれが書きましたか?

935年ごろ、紀貫之が書きました。貫之は、934年の終わりに土佐守の任期を終えて京へ帰る旅に出て、935年に京へ着いたあと、旅の日記をまとめたとされます。

『土佐日記』の書き出しはどういう意味ですか?

「男もすなる日記といふものを、女もしてみむとてするなり」は、「男の人が書くという日記というものを、女の私も書いてみようと思って書くのです」という意味です。ここで、書き手が女性だという形がとられています。

なぜ紀貫之は女性のふりをして書いたのですか?

貫之自身は説明していないので、理由は分かっていません。かな文字が当時「女手」とよばれたため、かなで書く口実にした、娘を亡くした悲しみを自由に書くためだった、おもしろさをねらった、などの説があります。

『土佐日記』は何を書いた日記ですか?

土佐から京へ帰る船旅の日々のようす、船の中でよんだ歌、天気や海賊の心配、そして土佐で亡くなった娘への思いなどが、日付ごとに書かれています。

『土佐日記』と『蜻蛉日記』のちがいは何ですか?

『土佐日記』は、男性の紀貫之が935年ごろ、旅を中心に書いた日記です。『蜻蛉日記』は、女性の藤原道綱母が974年ごろまでの約20年の結婚生活を書いた日記で、自分の心のうちが中心です。

『土佐日記』は日本で最初の日記ですか?

日記そのものは、男性貴族がすでに漢文で書いていました。『土佐日記』は、かな文字で書かれた最初の日記として知られ、日記文学のはじまりとされています。

『土佐日記』と国風文化の関係は何ですか?

遣唐使の停止(894年)のあと、かな文字が広まり、日本風の文化が育ちました。『土佐日記』は、そのかな文字で書かれた文学の代表で、古今和歌集・源氏物語・枕草子とあわせて覚えます。

『土佐日記』は英語で何といいますか?

The Tosa Diary、またはTosa Nikkiといいます。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 紀貫之『土佐日記』(書き出しの一文)
  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦