更級日記とは?わかりやすく|菅原孝標女・源氏物語へのあこがれ・蜻蛉日記とのちがい【図解】

日本史用語集 › 第5章 平安時代

高校受験大学受験

『更級日記』さらしなにっき

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

『更級日記』とは、菅原孝標女が、13歳(1020年)の上京の旅から、物語へのあこがれ、宮仕え、結婚、夫の死までの約40年を、晩年にふり返って書いた日記です。『源氏物語』を読みふけった少女のあこがれが有名です。

読み方さらしなにっき
英語Sarashina Diary (Sarashina Nikki)
時代1020年の旅から約40年のこと・11世紀なかばごろ成立(平安時代)
分野文化
章第5章 平安時代
作者菅原孝標女(菅原道真の子孫)
中身13歳の上京の旅・物語へのあこがれ・宮仕え・結婚・夫の死
特徴晩年に半生をふり返った日記
つながり作者のおばが『蜻蛉日記』の作者

このページのポイント

  • 作者は菅原孝標女。菅原道真の子孫で、『蜻蛉日記』の作者・藤原道綱母は、おばにあたるとされる。
  • 1020年、13歳で上総から京へ上る旅から始まり、『源氏物語』へのあこがれ、宮仕え・結婚・夫の死までを、晩年にふり返って書いた。
  • 『土佐日記』(旅)・『蜻蛉日記』(結婚生活)につづく、女性の日記文学の代表作。作者は『夜半の寝覚』などを書いたという説もある。

『更級日記』をやさしく言うと

『更級日記(さらしなにっき)』とは、菅原孝標女(すがわらのたかすえのむすめ)が、13歳で東国から京へ上る旅から始めて、物語へのあこがれや、宮仕え・結婚・夫の死までの約40年を、晩年にふり返って書いた日記です。11世紀なかばごろに書かれたとされます。

作者は、平安時代の貴族の少女で、とにかく物語が大好きでした。とくに『源氏物語』を読みふけったことが、日記の大きな柱です。「物語を読みたい」という少女のあこがれが、人生とどうつながったのか。それをふり返る、一人の女性の半生記と言えます。

たとえると、『更級日記』は「物語に夢中だった少女の、大人になってからのふり返り日記」です。毎日の記録ではなく、晩年に、自分の人生をまとめて書いた点が、日付ごとに書く『土佐日記』や、結婚生活のなやみを書いた『蜻蛉日記』とはちがいます。

13歳の旅(1020年・模式図) 上総国(今の千葉県中ほど)を出発父・菅原孝標の任期が終わった 武蔵・相模をとおる東国の広い野と、昔話のある土地 駿河・遠江をとおる富士山の姿・川や橋の景色 美濃・近江をとおる関所をこえて、京が近づく 京に着く(約3か月の旅)「物語を読みたい」という願いがかなう
図1 13歳の旅(模式図)。上総から東海道を西へ進み、京へ向かった。
しきぶちゃん

しきぶちゃん

先生! わたし、この日記の作者さんの気持ちが分かる気がします。好きな物語の続きが読みたくて、たまらなかったんですよね。

たいし先生

たいし先生

ほっほっ。しきぶちゃんなら、そうじゃろうな。この作者は、東国から京へ出てきたとき、「京に行けば、物語がたくさん読める」と期待していたのじゃ。

みちざねくん

みちざねくん

ぼくは、作者の名前が気になります。「菅原孝標女」って、だれの娘なんですか?

たいし先生

たいし先生

父は菅原孝標。菅原氏(学者の家柄)の人で、あの菅原道真(学問の神様・894年の遣唐使停止の提案)の子孫とされる。本名は伝わっておらず、「孝標の娘」と呼ばれているのじゃ。

『更級日記』ができるまでの流れ(なぜ・どのように・それから)

① なぜ書かれたのか:物語へのあこがれと、人生のふり返り

作者は、1008年に生まれたとされます。同じころ、京では『紫式部日記』(1008年ごろ・宮廷のようす)に、『源氏物語』が読まれていることが書かれました。それから十数年後、遠い東国に育った少女が、その『源氏物語』にあこがれることになります。

日記の書き出しは、「あづま路の道のはてよりも、なほ奥つかたに生ひ出でたる人」。意味は、「東国への道のはてよりも、さらに奥のほうで育った人(私)」。都から遠い田舎で育ったことを、作者は自分で語っています。

書かれたのは、人生の終わりに近いころとされます。若いころのことを、あとからふり返って書いたので、「あのころ私は物語ばかり読んでいた」という気持ちが、反省のようにも、なつかしさのようにも読めるのです。

② どのように:13歳の旅から、人生のふり返りまで

1020年、作者が13歳のとき、父の孝標の任期が終わり、一家は上総国から京へ向かいました。父は、地方に行った国司(地方に送られる役人)の1人でした。東海道(七道のひとつ)を西へ進む、約3か月の旅でした。道の途中では、武蔵の国にまつわる昔話や、富士山の姿、川や関所の景色などが、少女の目で書かれています。

京に着くと、作者は親戚の女性から、『源氏物語』の全巻をもらいます。これが人生の大きな喜びでした。作者は、昼も夜も『源氏物語』を読みふけり、「光源氏の恋人のような女性(夕顔や浮舟)になれたらいいのに」と夢見たと書いています。このあこがれの気持ちは、日記の中でも特に有名な部分です。

大人になってからは、宮仕え(貴族の家やきさきの家に仕える女性)に出たり、結婚したりしました。宮仕えでは、思っていたような華やかな出会いは多くなく、結婚生活も物語のようにはいきませんでした。やがて夫は亡くなり、作者は一人になります。そのころには、観音信仰(観音にすがる信仰)や寺への参詣、長谷寺(初瀬の観音の寺)・石山寺(観音の寺)・清水寺(京の観音の寺)などに出かけたことも書かれています。

③ それから:女性の日記文学のしめくくりへ

晩年、作者は、「物語ばかりに心をうばわれ、仏の教えのことは考えなかった」と、少女のころをふり返ります。この「あこがれ」と「反省」の両方がまじるところが、作品の味わいです。『更級日記』は、『土佐日記』(紀貫之・かなの日記のはじまり)、『蜻蛉日記』(藤原道綱母・結婚生活のなやみ)とならぶ、平安時代の女性の日記文学の代表作として、のちの日記文学や紀行文にも影響をあたえたとされます。

1008作者が生まれる1017ごろ父が上総介になり、東国へ102013歳で上京源氏物語を読みふける1030年代宮仕えに出る・結婚11世紀なかば夫の死晩年半生をふり返り、日記をまとめる
図2 『更級日記』の年表。13歳の旅から、晩年のふり返りまで、約40年。
本を読むしきぶちゃん

しきぶちゃん

1020年、13歳で上総から京へ。「源氏物語」を読みふけって、物語の世界にあこがれた女の子。それが『更級日記』の作者、菅原孝標女です。

図と表で見る:あこがれと現実・作者の家族

作者の人生は、「あこがれ」「現実」「ふり返り」の3つに分けて見ると分かりやすくなります。

作者の人生の流れ 少女のころ:物語へのあこがれ源氏物語を読みふけり、物語の女性にあこがれる 大人になって:現実の生活宮仕え・結婚・子育て。思いどおりにならない 晩年:ふり返り物語にあこがれた日々をふり返り、心の落ちつきを求める あこがれと現実のズレが、この日記の味わい
図3 作者の人生の流れ。少女のあこがれ、大人の現実、晩年のふり返り。
人物作者との関係ひとこと
菅原孝標父学者の家柄・上総介をつとめた
(藤原倫寧の娘)母母方に、『蜻蛉日記』の作者がいる
藤原道綱母おばにあたるとされる『蜻蛉日記』の作者・百人一首53番
菅原道真先祖学問の神様。894年に遣唐使の停止を提案
夫結婚した相手作者より先に亡くなる

作者の母は、『蜻蛉日記』の作者・藤原道綱母(百人一首53番)と親戚の関係にあり、道綱母は作者の「おば」にあたるとされます。つまり、平安時代の女性日記のふたつが、同じ一族の中で書かれたことになります。

なお、作者は『夜半の寝覚(よわのねざめ)』や『浜松中納言物語(はままつちゅうなごんものがたり)』という物語も書いた、という説があります。ただし、はっきりした証拠はなく、あくまで説の1つです。入試では「作者かもしれないと言われている」程度に覚えておけば十分です。

整理:『更級日記』を一言で

『更級日記』は、菅原孝標女が、13歳(1020年)の上京の旅から、物語へのあこがれ・宮仕え・結婚・夫の死までの約40年を、晩年にふり返って書いた日記。『源氏物語』へのあこがれが有名。道綱母のおい(姪)にあたる。

『更級日記』と関係する人物・用語

用語『更級日記』との関係
菅原孝標女(作者)日記の作者。道真の子孫
紫式部と源氏物語作者が読みふけり、あこがれた物語
蜻蛉日記(藤原道綱母)作者のおばが書いた日記
土佐日記(紀貫之)かなで書かれた最初の日記
菅原道真と遣唐使の停止作者の先祖
菅原氏(学者の家柄)作者の家。学問を代々伝えた
東海道(七道)13歳の旅でとおった道
長谷寺(観音の寺)作者が参詣した寺のひとつ
女房文学(宮仕えの女性の文学)宮仕えの経験は、日記の一部になっている
みちざねくん

みちざねくん

作者は、あこがれていた物語のような人生を送れたんでしょうか。

たいし先生

たいし先生

日記を読むかぎり、思いどおりではなかったようじゃ。ただし、それを正直に書いたところが、この日記の魅力じゃな。夢と現実のズレを、晩年の目でふり返っておる。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

でも、物語にあこがれた気持ちは、今の私にも分かります。

『更級日記』でまちがえやすい点

まちがえやすい点

  1. 作者を紫式部と思う:作者は菅原孝標女。『源氏物語』を読んであこがれた側で、書いた側ではない。
  2. 『蜻蛉日記』と取りちがえる:『蜻蛉日記』は結婚生活のなやみ、『更級日記』は物語へのあこがれと人生のふり返り。
  3. 「更級」は地名の更級(信濃)の旅の日記と思う:日記の旅は東国から京へ。題名は、後の時代に付けられたともいわれ、由来には説がある。
  4. 日付ごとに書かれた日記と思う:晩年に、人生をまとめてふり返った日記。土佐日記のような毎日の記録とはちがう。
  5. 作者を道真本人だと思う:道真は先祖。時代も約100年ほどちがう(道真は903年没)。
  6. 道綱母を作者の母と思う:道綱母はおばにあたるとされる(母ではない)。

入試ではこう出る

高校入試ではここが出る

  • 『更級日記』の作者は菅原孝標女。『源氏物語』にあこがれたことと結びつけて出る。
  • 『土佐日記』『蜻蛉日記』『更級日記』を、作者・中身で正しく組み合わせる。
  • 国風文化で、女性がかな文字で日記や物語を書いたことを説明させる。
  • 大学入試(共通テスト):国風文化の文学作品について、作者・中身・時期を組み合わせる問題が出ます。かな文字の広がりと、女性が書き手として活躍したことをつなげて問われます。
  • 国公立の2次・論述:女性の日記文学の発達を、かな文字・摂関政治のもとでの宮仕えなどと結びつけて説明させる問題があります。
  • 私大:作者の父(菅原孝標)・先祖(菅原道真)・おば(藤原道綱母)の名前、『夜半の寝覚』『浜松中納言物語』との関係(説)などが問われます。国語(古文)では、書き出しの文章がそのまま出ることもあります。

日本史全体の勉強の進め方は、日本史の勉強法(高2〜高3の計画と時代の流れ)を見てください。作者のおばの歌は、嘆きつつひとり寝る夜の明くる間は(百人一首53番・右大将道綱母)で読めます。『源氏物語』の作者の歌は、めぐり逢ひて見しやそれとも(百人一首57番・紫式部)です。先祖の歌はこのたびは幣も取りあへず(百人一首24番・菅原道真)で読めます。

たいし先生の「これ知ってる?」

たいし先生

これ知ってる? 作者の先祖は、わしのお友だち(?)の道真じゃ

作者の菅原孝標女は、菅原道真の子孫とされる。道真は894年に遣唐使の停止を提案し、のちに大宰府へ流された人物じゃ。学者の家柄に生まれた少女が、物語に夢中になったというのが、おもしろいところじゃな。なお、わし(たいし先生)は聖徳太子をモデルにしたキャラクターで、道真その人とは関係ないぞ。

たいし先生

これ知ってる? 日記のもとになった本は?

『更級日記』は、作者が自分の手で書いた本そのものは伝わっておらん。鎌倉時代の歌人・藤原定家が書き写した本をもとにして、のちの人びとが読めるようになった、と言われておる。昔の本が今も読めるのは、書き写した人たちのおかげなのじゃ。

巻物を広げるたいし先生

たいし先生

「菅原孝標女・1020年・13歳・上総から京へ・源氏物語へのあこがれ・約40年・晩年にふり返る」。この7つをおさえれば、更級日記はばっちりじゃ。

練習問題

やさしい

  1. 13歳での上京の旅から始まる、菅原孝標女の日記を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:『更級日記』

  2. 『更級日記』の作者が、読みふけってあこがれた物語は何か。
    答えと解説を見る

    答え:『源氏物語』

ふつう

  1. 『更級日記』の作者は、『蜻蛉日記』の作者から見てどんな関係にあたるとされるか。
    答えと解説を見る

    答え:おい(姪)(道綱母は、作者のおばにあたるとされる)

  2. 『更級日記』の作者の先祖にあたる、学問の神様とされる人物はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:菅原道真

むずかしい

  1. 正しいか誤りか答えよ。「『更級日記』は、紫式部が自分の人生をふり返って書いた日記である。」
    答えと解説を見る

    答え:誤り
    作者は菅原孝標女。紫式部は『源氏物語』の作者で、『更級日記』の作者は、その物語にあこがれた読者の側である。

  2. 『更級日記』が、『土佐日記』や『蜻蛉日記』とちがう点を、40字ほどで説明せよ。
    答えと解説を見る

    答えの例:旅や結婚生活だけでなく、物語へのあこがれを中心に、半生を晩年にふり返ってまとめた点。

「平安時代」の章の用語

第5章の用語(全478語)は第5章「平安時代」の一覧で。

← 前の語:『紫式部日記』(日本史) | 次の語:菅原孝標女(日本史) →

あわせて読みたい(合格大作戦の記事)

よくある質問

『更級日記』とは何ですか?

菅原孝標女が、13歳の上京の旅から、『源氏物語』などの物語へのあこがれ、宮仕え、結婚、夫の死までを、晩年にふり返って書いた日記です。平安時代の女性の日記文学の代表作です。

『更級日記』の作者はだれですか?

菅原孝標女です。父は菅原孝標で、菅原道真の子孫とされます。本名は伝わっていません。

『更級日記』はいつごろ書かれましたか?

作者の晩年にあたる11世紀なかばごろに書かれたとされます。旅の始まりは1020年で、そこから約40年のことが書かれています。

『更級日記』の書き出しはどういう意味ですか?

「あづま路の道のはてよりも、なほ奥つかたに生ひ出でたる人」は、「東国への道のはてよりも、さらに奥のほうで育った人」という意味で、都から遠い田舎で育った作者が、自分を語っています。

『更級日記』の作者は、なぜ『源氏物語』にあこがれたのですか?

日記によると、遠い東国にいたころから、都にあるという物語に強いあこがれをもっていました。京に着いて、親戚から『源氏物語』の全巻をもらい、昼も夜も読みふけったと書かれています。

『更級日記』と『蜻蛉日記』のちがいは何ですか?

『蜻蛉日記』は、藤原道綱母が夫との約20年の結婚生活のなやみを書いた日記です。『更級日記』は、作者の菅原孝標女が、物語へのあこがれを中心に半生をふり返った日記です。作者どうしは、おばとおいの関係とされます。

『更級日記』の作者と『夜半の寝覚』の関係は?

作者は『夜半の寝覚』『浜松中納言物語』などの物語も書いた、という説があります。ただし確かな証拠はなく、説の1つです。

『更級日記』は日付ごとに書かれた日記ですか?

いいえ。『土佐日記』のように日付ごとに書かれた日記ではなく、晩年に半生をふり返ってまとめたものと考えられています。

『更級日記』は英語で何といいますか?

As I Crossed a Bridge of Dreams(夢の浮橋を渡って)という英訳名や、Sarashina Nikkiとよばれます。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 菅原孝標女『更級日記』(書き出しの一文)
  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述

最終更新:2026年11月13日/作成:大学受験合格大作戦