古文の敬語の種類｜尊敬語・謙譲語・丁寧語の見分け方と一覧・本動詞と補助動詞・練習問題【高校受験・大学受験】

はじめて（やさしく）

敬語（けいご）は、人をうやまう気持ちを表すことばです。現代語でも、先生のことを話すときは「先生が来た」ではなく「先生がいらっしゃった」と言い、自分が先生のところへ行くときは「先生のところへ参ります」と言いますね。古文の敬語も、しくみはこれとまったく同じです。

古文の敬語は、尊敬語（そんけいご）・謙譲語（けんじょうご）・丁寧語（ていねいご）の3種類に分けられます。分け方のポイントは、だれを高めているかです。

うかるくん

尊敬語と謙譲語って、どっちも「えらい人をうやまう」でしょ？　何がちがうの？

合格先生

高める相手の位置がちがうんだ。尊敬語は動作をする人を高める。「帝がおっしゃる」なら、言う人＝帝が高い。謙譲語は動作を受ける人を高める。「私が帝に申し上げる」なら、言われる人＝帝が高いんだ。

サクラちゃん

じゃあ丁寧語は？

合格先生

丁寧語は、話の中の人ではなく、話を聞いている人・読んでいる人に向けて「〜です・〜ます」と丁寧に言うことば。古文では「侍り」「候ふ」の2つを覚えればいいよ。

古文の敬語は、ふつうの動詞が別の語に言いかわることが多いのが特徴です。「言ふ」が尊敬語では「のたまふ」（おっしゃる）、謙譲語では「申す」（申し上げる）になります。現代語の「言う→おっしゃる・申し上げる」と同じですね。

うかるくん

「する人」を上げるのが尊敬、「受ける人」を上げるのが謙譲、「聞いている人」に丁寧なのが丁寧。現代語の「いらっしゃる・参る・ます」と同じだ！

高校受験の古文では、「――線部を現代語に直しなさい」「――線部の動作をしたのはだれか」という形で敬語が出ます。「おはす→いらっしゃる」「申す→申し上げる」と訳を覚えておけば、尊敬語のついた動作は身分の高い人、と主語の見当もつけられます（主語の補い方）。わからないところは、受験掲示板「100点BBS」の〈古典文法のお勉強〉で質問できます。

しっかり（大学受験の基礎〜標準）

敬語の種類とは？尊敬語・謙譲語・丁寧語の見分け方

尊敬語と謙譲語は、話の中の人物（動作をする人・受ける人）を高めます。丁寧語だけは、話の中の人物ではなく、話を聞く人・文章を読む人に向かいます。この「向かう先」が、次の敬意の方向（だれから・だれへ）の問題の土台になります。

本動詞と補助動詞（敬語の2つの使い方）

敬語の動詞には、それだけで意味をもつ本動詞の使い方と、ほかの動詞の下について敬意だけをそえる補助動詞の使い方があります。見分け方は、すぐ上に動詞（の連用形）があるかどうかです。くわしくは補助動詞のページで扱っています。

主な敬語動詞をもとの語（行く・言ふ・与ふ…）から引ける一覧は、主な敬語動詞の一覧にまとめています。

例文で確かめる（尊敬語・謙譲語・丁寧語）

敬語の名詞・接頭語「御」

動詞だけでなく、名詞にも敬意を表す形があります。「御」は、語によって「おほん・おん・お・み・ご」などと読み、「御格子みかうし」「御簾みす」「御前おまへ」のように、身分の高い人に関係する物や人をうやまいます。百人一首26番「今ひとたびのみゆき待たなむ」（小倉山）の「みゆき」も、天皇や上皇のお出かけを高めた言い方で、漢字では「行幸」（天皇）・「御幸」（上皇など）と書き分けられます。

百人一首の詞書と敬語

和歌そのものに敬語が入ることは多くありませんが、歌の前に置かれた説明文（詞書ことばがき）には、敬語がよく出てきます。

百人一首35番 紀貫之「人はいさ」の詞書（古今和歌集・春上・42番）には「かく定かになむ宿りはあると、言ひ出だして侍りければ」とあります。この「侍り」は丁寧の補助動詞（〜ました）で、詞書を書いた貫之が読み手に向けて丁寧に述べたものと説明されます。勅撰集の詞書には、このように「侍り」がよく使われます。

もっと深く（難関大・上級者）

1. 2つの顔をもつ敬語（給ふ・侍り・候ふ・参る・奉る）

入試で最もねらわれるのは、同じ語なのに種類が2つある敬語です。どちらの顔かは、活用・接続・主語・場面から決めます。

• 給ふ：四段なら尊敬（お与えになる・〜なさる）、下二段なら謙譲（〜ております・〜させていただく）。下二段は会話文・手紙で、話し手自身の「思ふ・見る・聞く・知る」などにつきます。「給ふる」「給ふれ」の形が出たら下二段です（「給ふ」（四段と下二段））。
• 侍り・候ふ：身分の高い人のそばにお仕えする・控える意味なら謙譲語、「あります・おります」や補助動詞の「〜です・〜ます」なら丁寧語。境目のはっきりしない例もあり、文法書によって判断が分かれることがあります。
• 参る・奉る：ふつうは謙譲語（参上する・差し上げる）ですが、身分の高い人が主語で「食べる・飲む・着る・乗る」の意味になるときは尊敬語（召し上がる・お召しになる・お乗りになる）と説明されます。「御格子まゐる」は「格子をお上げ（お下ろし）申し上げる」という謙譲語の決まった言い方です。

2. 敬語の助動詞と、敬意の強さ

敬語は動詞だけではありません。助動詞「る・らる」の尊敬（「仰せらる」）や、「す・さす・しむ」の尊敬も敬語の一種です。「す・さす」の尊敬は、ふつう下に「給ふ」などを伴い、「せ給ふ・させ給ふ」の二重尊敬（最高敬語）になります。地の文では帝・中宮など最高の身分の人に使われることが多く、主語を決める強い手がかりです（最高敬語・絶対敬語）。

同じ尊敬語でも、「おはす」より「おはします」、「のたまふ」より「のたまはす」、「思す」より「思し召す」のほうが敬意が高いと説明されます。地の文で敬意の強さを使い分けていることが、登場人物の身分を読む手がかりになります。

3. 謙譲語Ⅱ（丁重語）の考え方

現代語の敬語について、文化審議会の答申「敬語の指針」（2007年）は、敬語を尊敬語・謙譲語Ⅰ・謙譲語Ⅱ（丁重語）・丁寧語・美化語の5種類に分けています。謙譲語Ⅰは「先生に申し上げる」のように動作を受ける人を高めるもの、謙譲語Ⅱは「明日から旅行に参ります」のように、聞き手に対して自分の動作を改まって述べるものです。

古文の文法でも、下二段の「給ふ」のように、動作を受ける人ではなく聞き手・読み手への敬意を表す謙譲語があり、これを謙譲語Ⅱ（丁重語）に近いものとして説明する文法書もあります。ただし、古文の入試では今も尊敬・謙譲・丁寧の3分類で答えるのがふつうです。問われたら「謙譲語」と答え、敬意の向かう先は「聞き手（読み手）」とするのが一般的です。

4. 敬語に見えて敬語でない語

「聞こゆ」は謙譲語（申し上げる）が有名ですが、もとは「（自然に）聞こえる」「評判になる」という意味の動詞で、こちらは敬語ではありません。百人一首55番 大納言公任（藤原公任）「滝の音は絶えて久しくなりぬれど名こそ流れてなほ聞こえけれ」の「聞こえ」は、「（滝の名声は）今も知られている」の意味で、謙譲語ではありません。だれかに何かを言う場面かどうかで見分けます。

同じように、「まかる」（退出する・参る）が会話文で「まかり出づ」「まかりなる」のように、相手への改まった言い方としてそえられることもあります。敬語は文脈の中で種類を決める、という姿勢が大切です。

5. 敬語は主語を決める道具

古文の敬語は、身分の高い人を高めるだけでなく、省略された主語や相手を読み取る手がかりとして働きます。地の文で尊敬語がつけば主語は身分の高い人、謙譲語がつけば相手が高い人、敬語がなければ作者自身や身分の低い人、と見当をつけられます（主語の補い方）。謙譲語と尊敬語を重ねて二人を同時に高める「聞こえ給ふ」などは、二方面への敬語で扱います。

サクラちゃん

「侍り」が謙譲語だったり丁寧語だったり……。どうやって決めればいいの？

合格先生

「だれかのそばにいる」という場面なら謙譲語、ただ「あります・〜です」と言っているだけなら丁寧語。身分の高い人がそばにいるかを確かめるといいよ。

うかるくん

敬語の種類がわかれば、主語もわかる。敬語って、古文を読むための地図なんだね！

よくあるまちがい

合格先生

敬語の種類は「だれを高めるか」で決まる。する人なら尊敬、受ける人なら謙譲、聞き手・読み手なら丁寧。この3つの言いかえを、まず口で言えるようにしよう。

練習問題

関連ページ

• 敬意の方向（だれから・だれへ）：地の文・会話文と敬語の種類で決める
• 主な敬語動詞の一覧：もとの語からも敬語からも引ける表
• 補助動詞：給ふ・奉る・侍りの補助用法
• 主語の補い方：敬語から主語を見つける
• 助動詞「す・さす・しむ」：「せ給ふ」と最高敬語
• 「給ふ」（四段と下二段）・「侍り」「候ふ」：2つの顔をもつ敬語
• 官職と身分：敬語を使う相手の身分を知る
• 共通テストの古文文法：共通テストで問われやすい文法の一覧
• 国公立二次・難関私大の古文文法：記述の訳に文法を出す手順
• 古文文法辞典の目次

このほか、二方面への敬語・最高敬語・絶対敬語も敬語のページです。読みものの「古文の敬語」では、敬語の全体を1本の記事で通して読めます。

読みもの（合格大作戦の記事）

• 古文の敬語
  尊敬・謙譲・丁寧と、敬意の方向
• 古文単語の覚え方
  入試に出る古文単語を、意味のつながりで覚える
• 枕草子「春はあけぼの」
  冒頭の段を品詞から読む
• 百人一首 全百首
  全首の現代語訳・品詞・修辞
• 国語のまとめ
  現代文・古文・漢文の入口

よくある質問

あわせて読みたい

• 合格大作戦 古文文法辞典（目次）