【百人一首24番】このたびは幣も取りあへず手向山｜意味・現代語訳・品詞分解（菅家）

このたびは 幣も取りあへず 手向山

紅葉の錦 神のまにまに

読みこのたびは ぬさもとりあえず たむけやま
もみじのにしき かみのまにまに

歴史的仮名遣いこのたびは ぬさもとりあへず たむけやま
もみぢのにしき かみのまにまに

今回の旅は急なことで、捧げ物の幣も用意できなかった。手向山の美しい紅葉を幣として、神様のお心のままにお受け取りください——学問の神様・菅原道真の歌です。

現代語訳（意味）

語句の意味

品詞分解

歌を単語に分けて、品詞と意味を示しています。色の付いた行が入試で特に問われる部分です。

表現技法・文法のポイント

歌の背景・鑑賞

『古今和歌集』羇旅の部に入っています。詞書によると、宇多上皇が奈良へ旅をしたとき（898年）、お供をした道真が手向山で詠んだ歌です。幣を忘れたというのは謙遜で、「どんな幣よりも、この山の紅葉のほうが神様にふさわしい」と、景色の美しさをたたえる気持ちが込められていると読まれています。

諸説・伝説――想像をふくらませてみよう

昔のことなので、はっきりしないことも多くあります。ここでは、言い伝えやいろいろな説を紹介します。

作者：菅家（菅原道真）

平安時代の貴族・学者・漢詩人、菅原道真（すがわらのみちざね）です。宇多天皇に重く用いられ、右大臣まで昇りましたが、左大臣・藤原時平の告げ口によって大宰府（福岡県）に左遷され、そこで亡くなりました。のちに天神様として祀られ、今では「学問の神様」として多くの受験生にお参りされています。百人一首では「菅家（かんけ）」と呼ばれています。

決まり字と覚え方

この2字決まり

上の句が「この」まで読まれたら、取り札が決まります。「こ」で始まる歌は6首あります。

覚え方：「この」と聞いたら「もみぢのにしき」。この（この）旅は紅葉（もみぢ）、と旅の景色で覚えます。受験生なら、合格祈願の天神様の歌として真っ先に覚えておきたい一首です。

入試で問われるポイント

• 掛詞（度／旅）
• 幣（古文常識）
• 打消「ず」連用形で二句切れ
• 作者の生涯（大宰府への左遷）

よくある質問

あわせて読みたい

• 26番「小倉山」（貞信公・雑）
• 17番「ちはやぶる」（在原業平朝臣・秋）
• 5番「奥山に」（猿丸大夫・秋）
• 69番「嵐吹く」（能因法師・秋）

• 百人一首クイズで覚えたか確かめよう（4択・全100首）
• 古文のお勉強：旧暦の月の名前の由来と覚え方（語呂合わせ）
• 古典と古文の違い（古典、古文、漢文）