天寿国繡帳とは?わかりやすく|聖徳太子・橘大郎女・中宮寺・玉虫厨子とのちがい【図解】

日本史用語集 › 第3章 飛鳥時代

高校受験大学受験

天寿国繡帳てんじゅこくしゅうちょう

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

天寿国繡帳とは、聖徳太子が622年に亡くなったあと、妃の橘大郎女が、太子が行ったとされる世界「天寿国」のようすを、采女たちに刺繡でつくらせたと伝わる帳です。奈良県の中宮寺に伝わる国宝で、亀の甲に4字ずつの銘文があったとされます。

読み方てんじゅこくしゅうちょう
英語Tenjukoku Shucho (Tenjukoku Mandala Embroidery)
時代622年ごろ(推古天皇のころ、飛鳥時代)
分野文化
章第3章 飛鳥時代
つくらせた人橘大郎女(聖徳太子の妃)と伝えられる
伝わる寺中宮寺(奈良県斑鳩町)・国宝
材料布に刺繡
銘文亀の甲の形に4字ずつ。内容は『上宮聖徳法王帝説』に伝わる

このページのポイント

  • 622年に聖徳太子が亡くなったあと、妃の橘大郎女の願いで、推古天皇の許しのもと、采女たちがつくったと伝わる。中宮寺に伝わる国宝。
  • 亀の甲の形に4字ずつ刺繡した銘文があり、内容は『上宮聖徳法王帝説』に伝わる。今は断片を集めて一つの面にした形で残る。
  • 飛鳥文化の染織・工芸の代表。法隆寺の玉虫厨子(漆の工芸)と、材料と寺で見分ける。天寿国がどんな世界かは説が分かれる。

天寿国繡帳をやさしく言うと

天寿国繡帳(てんじゅこくしゅうちょう)とは、聖徳太子(厩戸王)が622年に亡くなったあと、妃の橘大郎女が、太子が行ったとされる世界「天寿国」のようすを刺繡で表させた、飛鳥時代の帳(とばり)です。奈良県斑鳩町の中宮寺に伝わり、今は国宝です。「繡」は刺繡(ししゅう)のことで、「帳」は仕切りに使う大きな布のことです。

この帳は、原形をたもっていません。1400年ほどの時間のなかで、ほとんどの部分が失われ、今は断片を集めて一つの面にした形で残っています。人物や鳥の姿、文字の一部など、残った部分から、当時の姿をうかがうしかありません。それでも、飛鳥時代の染めと織りと刺繡の技術を伝える、とても貴重な作品です。

たとえると、この帳は「愛する人を亡くした家族が、その人のゆくえを目に見える形にしようとした、大きな手紙」です。仏像や寺のように国の力を示す作品ではなく、ひとりの人を思う気持ちから生まれた作品だという点が、飛鳥文化のなかでもめずらしい特徴です。

なお、このページで「聖徳太子」と書くところは、教科書で近年よく使われる「厩戸王」の名でも知られる人物のことです。くわしい人物像は聖徳太子(厩戸王)のページを見てください。ここでは、繡帳という作品に焦点をあてます。

天寿国繡帳ができたいきさつ(『帝説』の伝え) 622年 聖徳太子が亡くなる推古天皇のおい・政治を助けた皇族 妃の橘大郎女の願い「太子の行った先のようすを、目に見える形に」 推古天皇が許す采女(宮廷の女性)たちに命じる 刺繡でつくる采女たちが縫う下絵は渡来系の画師亀の甲の銘文100の亀に4字ずつ全部で400字ほど のちに中宮寺に伝わり、今は国宝になった 銘文の内容は『上宮聖徳法王帝説』にのこる
図1 天寿国繡帳ができたいきさつ。太子の死、妃の願い、天皇の許し、采女たちの刺繡という順で伝えられる。
しきぶちゃん

しきぶちゃん

先生、「天寿国」って、どんな世界なんですか? 太子さまは、そこへ行かれたということですか……。

たいし先生

たいし先生

よい気持ちで聞いてくれたのう。天寿国は仏教に関わる死後の世界の名前じゃ。ただし、どんな世界なのかは、研究者の間でも意見が分かれておる。阿弥陀仏の極楽浄土のような所とみる説や、弥勒菩薩のいる兜率天のような所とみる説などがあるのじゃよ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

はっきり決まっていないのに、帳につくったんですね。

たいし先生

たいし先生

うむ。「太子がどこにいるのか知りたい」「その姿を見たい」という気持ちが、先にあったのじゃろうな。

天寿国繡帳ができるまで(なぜ・どのように・それから)

① なぜつくられたのか:太子を思う家族の願い

622年、聖徳太子(厩戸王)が亡くなりました。なお、『日本書紀』は太子の死を621年(推古天皇29年)と書いていますが、釈迦三尊像の光背の銘などは622年とするので、教科書では622年と書くのが一般的です。年が一年ずれる理由は、はっきりしていません。

太子の死を深く悲しんだのが、橘大郎女(聖徳太子の妃)です。『上宮聖徳法王帝説』という書物は、橘大郎女が推古天皇(592年即位)に、「太子は天寿国に生まれ変わったと聞きます。そのようすを、目に見える形にして残したい」という内容を願い出た、と伝えています。推古天皇はその願いを聞き入れ、宮廷で働く女性たちにつくるよう命じました。

この願いの背景には、当時の人びとが考えていた死後の世界のイメージがあります。仏教の伝来(538年・552年説)から100年たらずのころです。仏教は「生まれ変わり」や「仏の世界」という新しい考え方を日本にもたらしました。亡くなった人がどこへ行くのか。その答えを、仏の教えの中に求めたのでしょう。

② どのように:采女たちの刺繡と、亀の甲の銘文

帳をつくったのは、宮廷に仕える女性たち、采女(宮廷に仕える女性)などだと伝えられます。図柄の下絵は、渡来系の画師が描いたと『帝説』は伝えています。絵の具や紙の技術を伝えた曇徴(610年に来日した高句麗の僧)の紙・墨・絵の具の伝来と同じ時代で、渡来人(技術を伝えた人びと)の技術が文化の土台になっていました。

この帳の大きな特徴は、亀の甲の形に、4字ずつ文字を刺繡で入れたことです。亀は長寿のしるしとされていました。『帝説』によると、100の亀の甲に4字ずつ、全部で400字ほどの銘文があったとされます。文は漢文で、橘大郎女の願い、太子の死、そして天寿国のようすを表すこと、をしるしていました。実物の文字は、ほとんどが失われていますが、文の内容が『帝説』に写されて伝わったため、くわしいいきさつが分かるのです。

残っている断片には、人物の姿、飛ぶ鳥、月の中の兎などが見られます。糸の色には、赤や緑、紫などが使われていたとされます。刺繡という方法は、日本ではこのころ、まだ新しい技術でした。『日本書紀』には、605年に推古天皇が銅と刺繡の丈六の仏像をつくらせたという記事があり、刺繡で仏を表す技術が、すでに国に導入されていたことがうかがえます(鞍作鳥(止利仏師)のページも参照)。

③ それから:断片になって、中宮寺に伝わる

この帳は、長いあいだ、寺のなかで大切に守られました。やがて、虫や湿気、時間のためにいたみ、多くの部分が失われます。今は、残った断片をまとめて、額のような形に仕立ててあります。それでも国宝に指定され、飛鳥時代の染織・刺繡を知る第一級の資料とされています。

伝わっている場所の中宮寺(斑鳩町・聖徳太子の母の宮を寺にしたと伝わる)は、法隆寺の東隣にある寺です。ここには、有名な半跏思惟像(片足を組んで思いにふける像)も伝わっています。太子ゆかりの宝物が、飛鳥のころの斑鳩の文化を今に伝えているのです。

538仏教が百済から伝わる(552年とする説もある)592推古天皇が即位する605刺繡の丈六の仏像をつくらせる(『日本書紀』)622聖徳太子が亡くなる(『日本書紀』は621年とする)622ごろ橘大郎女の願いで繡帳づくりが始まる(『帝説』の伝え)643蘇我入鹿が上宮王家をほろぼす645乙巳の変。蘇我氏の本家がたおれる
図2 天寿国繡帳にかかわる年表。太子の死から繡帳づくりへ、そして蘇我氏の時代の変わり目までを並べた。
笏で指し示すたいし先生

たいし先生

天寿国繡帳は、仏像や寺のような「国の力」ではなく、ひとりの人を思う気持ちから生まれた作品じゃ。むずかしい年号や人名の奥にある気持ちを、少しだけ思ってほしいのう。

図と表で見る:繡帳のポイントと、同じ時代の作品

天寿国繡帳について、入試によく出る点を整理します。まず、基本のデータです。

項目ポイント
名前天寿国繡帳(てんじゅこくしゅうちょう)。「天寿国曼荼羅繡帳」ともよばれる
つくった目的亡くなった聖徳太子(厩戸王)が行った世界、天寿国のようすを表すため
つくらせた人妃の橘大郎女が、推古天皇に願い出たと伝えられる
つくった人びと采女など宮廷の女性たち。下絵は渡来系の画師と伝わる
ほかの特徴亀の甲の形に、4字ずつ文字を刺繡した銘文(内容は『上宮聖徳法王帝説』に伝わる)
伝わる寺中宮寺(奈良県斑鳩町)。国宝
今の姿断片を集めて一つの面にしたもの

つぎに、同じ飛鳥文化の作品を、「材料」で整理します。仏像や建築だけではなく、布や漆の作品もあったことが分かります。

飛鳥時代の作品を「材料」で見分ける 布天寿国繡帳(中宮寺)布と糸の工芸。采女たちが縫った 漆玉虫厨子(法隆寺)木に漆をぬり、金具をつけた工芸 金釈迦三尊像(法隆寺)銅に金をかぶせた金銅の彫刻 木百済観音像(法隆寺)一本の木から彫りだした彫刻 どの材料も、渡来人の技術に支えられていた
図3 飛鳥時代の作品を材料で見分ける。布の工芸の繡帳、漆と金具の玉虫厨子、金属の釈迦三尊像、木の百済観音像。
作品材料・技法どこにある何を表すか
天寿国繡帳布と刺繡の糸中宮寺太子が行ったとされる天寿国
玉虫厨子(法隆寺の工芸品)木・漆・金具・絵法隆寺仏の世界と、仏教の物語の絵
釈迦三尊像(金銅の仏像)金銅法隆寺金堂釈迦如来と2人の菩薩
百済観音像木(クスノキ)法隆寺観音菩薩(すらりとした姿)

布や糸を使う技術は、機織り(渡来人が伝えた絹織物の技術)とも深い関わりがあります。錦織部(錦を織る渡来人の集団)のように、織物の技術をもつ集団がヤマト政権に組織されていました。秦氏(養蚕・機織りの渡来系氏族)も、養蚕と機織りで知られる渡来系の一族です。飛鳥文化の工芸には、こうした渡来系の人びとの腕が欠かせませんでした。

仏教が日本にどのように入ってきたかは、ガウタマ=シッダールタと仏教(世界史)のページや中国の石窟寺院(仏教の伝来)も参考になります。

整理:天寿国繡帳を一言で

天寿国繡帳は、622年に亡くなった聖徳太子をしのび、妃の橘大郎女が推古天皇に願い出て、采女たちにつくらせたと伝わる刺繡の帳。中宮寺に伝わる国宝で、亀の甲に4字ずつの銘文があった。飛鳥文化の染織・工芸の代表。

天寿国繡帳と関係する人物・用語

用語天寿国繡帳との関係
聖徳太子(厩戸王)亡くなったあと、その姿をしのんで繡帳がつくられた
橘大郎女繡帳づくりを願い出た妃と伝えられる
推古天皇(592年即位)願いを許して、采女たちにつくらせたと伝わる
采女(宮廷の女性)宮廷に仕える女性たち。刺繡の担い手と伝えられる
『上宮聖徳法王帝説』繡帳の銘文を書き写した書物。つくられたいきさつが分かる
中宮寺(斑鳩町)繡帳が伝わる寺。半跏思惟像でも有名
玉虫厨子(法隆寺)同じ時代の工芸品。法隆寺に伝わる
飛鳥文化(日本最初の仏教文化)繡帳は飛鳥文化の工芸の代表のひとつ
上宮王家の滅亡(643年)太子の子孫の一族が、のちに蘇我入鹿に攻められた
みちざねくん

みちざねくん

先生、「天寿国繡帳」と「玉虫厨子」はどっちも飛鳥文化の工芸ですよね。どうやって見分ければいいですか?

たいし先生

たいし先生

よい質問じゃ! 布に刺繡したのが天寿国繡帳、木に漆をぬり、金具で飾ったのが玉虫厨子じゃ。伝わる場所も、繡帳は中宮寺、厨子は法隆寺じゃ。「ぬいもの=中宮寺」と「うるし=法隆寺」と、材料と寺をセットで覚えるとよいぞ。

みちざねくん

みちざねくん

「ぬいもの=中宮寺、ぬりもの=法隆寺」! これならまちがえません。

天寿国繡帳でまちがえやすい点

まちがえやすい点

  1. 法隆寺に伝わると思う:天寿国繡帳が伝わるのは中宮寺。法隆寺には玉虫厨子・釈迦三尊像がある。
  2. 刺繡ではなく織物と思う:天寿国繡帳の「繡」は刺繡のこと。糸で縫って絵や文字を表している。
  3. 聖徳太子がつくらせたと思う:太子が亡くなったあとに、妃の橘大郎女の願いでつくられたと伝えられる。
  4. 天寿国を極楽浄土と決めつける:天寿国がどんな世界かは説が分かれる。入試では「聖徳太子が行ったとされる世界」と答えられれば十分。
  5. 完全な形で残っていると思う:今は断片を集めて一つの面にした形。もとの形は、銘文や記録で想像するしかない。
  6. 聖徳太子の没年を1つに決める:教科書は622年。ただし『日本書紀』は621年と書く。

入試ではこう出る

高校入試ではここが出る

  • 飛鳥文化の代表作を選ばせる問題:法隆寺・釈迦三尊像・玉虫厨子・天寿国繡帳。白鳳文化(薬師寺)や天平文化(東大寺・正倉院)とのちがいを問う。
  • 天寿国繡帳は中宮寺、釈迦三尊像・玉虫厨子は法隆寺、という「作品と場所」の組み合わせ。
  • 繡帳が、聖徳太子をしのんでつくられたと伝わること。
  • 飛鳥文化が渡来人の技術や、中国・朝鮮半島の影響を受けていたこと。
  • 大学入試(共通テスト):写真や図から、飛鳥・白鳳・天平文化の作品を見分ける問題が出ます。繡帳が仏教による死後の世界の考えを表した作品である点が、史料読解と結びつくこともあります。
  • 国公立の2次・論述:飛鳥文化の特色を、渡来人の役割、仏教の受容、工芸の広がりをふまえて説明させる形が考えられます。
  • 私大:橘大郎女や采女の名前、『上宮聖徳法王帝説』に銘文が伝わること、亀の甲の形に文字を入れた特徴、中宮寺という所蔵先など、細かい知識が問われることがあります。

日本史全体の勉強の進め方は、日本史の勉強法(高2〜高3の計画と時代の流れ)を見てください。

たいし先生の「これ知ってる?」

たいし先生

これ知ってる? 「世間は虚仮なり、唯仏のみ是れ真なり」

『上宮聖徳法王帝説』には、聖徳太子の言葉として、「世間は虚仮にして、唯だ仏のみ是れ真なり」という一文が伝わっておる。「この世のものは、すべてはかなく、仏の教えだけが真実」という意味じゃ。この言葉は、繡帳の銘文の中にも見られるとされる。ただし、本当に太子の言葉だったのかは、昔から議論がある。「太子の言葉と伝えられる」と覚えておけば十分じゃぞ。漢文の読み方をもっと知りたい人は、漢文の文学史まとめ(日本に伝わった中国の古典)もどうぞ。

たいし先生

これ知ってる? わしと繡帳の関係は?

わし、たいし先生は、聖徳太子をモデルにした合格大作戦の先生キャラクターじゃ。聖徳太子その人ではないぞ。じゃから、繡帳の話は、わしの思い出話ではなく、『上宮聖徳法王帝説』や教科書にもとづく歴史の説明じゃ。キャラクターの話と、歴史の事実は、分けて読んでほしいのう。

巻物を広げるたいし先生

たいし先生

「中宮寺・橘大郎女・采女・亀の甲の銘文・天寿国・刺繡の帳」。作品の名前と場所と材料を、セットで覚えるのじゃ。法隆寺の玉虫厨子(漆)と見分けられれば、完璧じゃぞ。

練習問題

やさしい

  1. 聖徳太子をしのんで、刺繡でつくられたと伝わる帳を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:天寿国繡帳

  2. 天寿国繡帳が伝わっている寺はどこか。
    答えと解説を見る

    答え:中宮寺(奈良県斑鳩町)

ふつう

  1. 天寿国繡帳をつくらせたと伝えられる、聖徳太子の妃はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:橘大郎女

  2. 次のうち、法隆寺に伝わるものはどれか。ア 天寿国繡帳 イ 玉虫厨子 ウ 薬師寺東塔 エ 正倉院の宝物
    答えと解説を見る

    答え:イ
    アは中宮寺、ウは薬師寺、エは東大寺の正倉院に伝わります。

むずかしい

  1. 正しいか誤りか答えよ。「天寿国繡帳は、聖徳太子が生きているうちに、自分の理想の世界を表してつくらせた。」
    答えと解説を見る

    答え:誤り
    太子が亡くなったあと、妃の橘大郎女の願いでつくられたと伝えられます。

  2. 天寿国繡帳の銘文の内容を知ることができるのは、どの書物のおかげか。また、その銘文の特徴を1つ答えよ。
    答えと解説を見る

    答えの例:『上宮聖徳法王帝説』。銘文は、亀の甲の形に4字ずつ刺繡されていた。

「飛鳥時代」の章の用語

第3章の用語(全447語)は第3章「飛鳥時代」の一覧で。

← 前の語:維摩経(日本史) | 次の語:橘大郎女(日本史) →

あわせて読みたい(合格大作戦の記事)

よくある質問

天寿国繡帳とは何ですか?

聖徳太子(厩戸王)が622年に亡くなったあと、妃の橘大郎女が、太子が行ったとされる世界「天寿国」のようすを、采女たちに刺繡でつくらせたと伝わる飛鳥時代の帳です。奈良県の中宮寺に伝わる国宝です。

天寿国繡帳はどこにありますか?

奈良県斑鳩町の中宮寺に伝わっています。法隆寺の東隣にある寺で、有名な半跏思惟像も伝わっています。法隆寺の玉虫厨子と混ざりやすいので、注意しましょう。

天寿国繡帳はだれがつくらせたのですか?

『上宮聖徳法王帝説』によると、聖徳太子の妃の橘大郎女が、推古天皇に願い出て、采女たちにつくらせたと伝えられます。太子が亡くなったあとのことです。

「天寿国」とはどんな世界ですか?

仏教に関わる死後の世界の名前ですが、どんな世界かは説が分かれています。阿弥陀仏の極楽浄土のような所とする説や、弥勒菩薩のいる兜率天のような所とする説などがあります。

天寿国繡帳の銘文にはどんな特徴がありますか?

亀の甲の形に、4字ずつ文字を刺繡していたとされます。100の亀で、全部で400字ほどの文でした。実物の文字はほとんど失われましたが、内容は『上宮聖徳法王帝説』に写されて伝わっています。

天寿国繡帳は、今も完全な形で残っていますか?

残っていません。長い年月のあいだにいたみ、今は残った断片を集めて一つの面にした形で伝わっています。それでも国宝で、飛鳥時代の刺繡と染織を知る貴重な資料とされています。

天寿国繡帳と玉虫厨子のちがいは何ですか?

天寿国繡帳は布に糸で刺繡した帳で、中宮寺に伝わります。玉虫厨子は木に漆をぬり、金具などで飾った仏像をおさめる厨子で、法隆寺に伝わります。どちらも飛鳥文化の工芸の代表です。

聖徳太子はいつ亡くなったのですか?

教科書では622年とするのが一般的です。釈迦三尊像の光背の銘などもその年を示します。ただし、『日本書紀』は621年(推古天皇29年)と書いていて、一年ずれています。

天寿国繡帳の覚え方はありますか?

「ぬいもの=中宮寺、ぬりもの(漆)=法隆寺」と、材料と寺をセットで覚えます。「橘大郎女が采女につくらせた、亀の甲の銘文」と人と特徴を結びつけると、混ざりにくくなります。

天寿国繡帳は英語で何といいますか?

Tenjukoku Shucho、または Tenjukoku Mandala Embroidery(天寿国の刺繡の帳)といいます。Embroidery は刺繡の意味です。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 『上宮聖徳法王帝説』(繡帳の銘文とつくられたいきさつ)
  • 『日本書紀』推古天皇十三年・二十九年
  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦