曇徴とは?わかりやすく|610年に来日した高句麗の僧・紙・墨・絵の具の伝来【図解】

日本史用語集 › 第3章 飛鳥時代

中学受験高校受験大学受験

曇徴どんちょう

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

610年に高句麗から来日した僧。五経に通じ、絵の具・紙・墨の作り方や、水力で動かす臼を伝えたと『日本書紀』は記す。

読み方どんちょう
英語Damjing (Dokyo monk)
時代610年(推古天皇18年)
分野文化
章第3章 飛鳥時代

このページのポイント

  • 曇徴は、高句麗の僧で、610年(推古天皇18年)に日本へ来た。
  • 『日本書紀』は、儒教の五経に通じ、絵の具・紙・墨をつくる技術を伝えたと記す。
  • 同じ高句麗の僧の慧慈(595年来日)と、年と役目をまちがえやすい。

曇徴をやさしく言うと

曇徴は、朝鮮半島北部の国・高句麗の僧です。『日本書紀』では、推古天皇の18年(610年)に、高句麗の王が日本へ送った僧として登場します。曇徴は、儒教の経典である五経に通じていて、さらに絵の具や紙、墨をつくることもできた、と書かれています。

さらに、水の力で回して穀物をひく碾磑(てんがい)という臼もつくったと伝えられています。これは日本で最初のものだともいわれますが、くわしいことはわかっていません。いずれにしても、曇徴は学問だけでなく、くらしや文化の技術をたずさえた人として、紙・墨・絵の具の伝来の話の中心になっています。

同じころ、日本には高句麗の慧慈(高句麗の僧)や百済の慧聡(百済の僧)といった僧がいて、聖徳太子(厩戸王)のそばで仏教を伝えていました。曇徴は、それらの僧に続いて来日した人です。飛鳥文化には、こうした大陸の人びとの知識と技術がつまっています。

みちざねくん

みちざねくん

先生、曇徴と慧慈って、どっちも高句麗の僧ですよね。見分け方はありますか?

たいし先生

たいし先生

慧慈は595年、聖徳太子の師。曇徴は610年、紙・墨・絵の具じゃ。年と役目をセットで覚えるのじゃよ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

絵の具や紙が、どんなふうに日本の文化を変えたのか気になります。

曇徴の流れ(なぜ・何が・それから)

曇徴:なぜ・何が・それからなぜ高句麗と日本が交流していた何が610年に曇徴が技術を伝えたそれから飛鳥文化の担い手のひとりに
図1 曇徴の流れ
  1. なぜ:6〜7世紀、高句麗は日本に僧や学者を送り、仏教や学問を伝えた。日本も大陸から文化を取り入れようとした。
  2. 何が:曇徴は610年に来日し、五経の教えに加えて、絵の具・紙・墨の作り方と、碾磑のつくり方を伝えたと『日本書紀』は記す。
  3. それから:曇徴の伝えた技術は、のちに仏像や絵画、写経をつくる土台のひとつになったと考えられる。

年表で見る曇徴

595年高句麗の慧慈が来日(聖徳太子の師)603年冠位十二階が定められる604年十七条の憲法が出される610年高句麗の僧・曇徴が来日紙・墨・絵の具を伝える645年乙巳の変
図2 曇徴の年表

地図で見る曇徴

高句麗・百済から日本へ来た僧飛鳥高句麗百済新羅日本海略図N
図3 高句麗・百済から日本へ来た僧

赤い矢印が、高句麗から来た僧(曇徴・慧慈(えじ))の道、青い矢印が、百済から来た僧(慧聡(えそう))の道です。矢印は、おおよその向きを示した略図です。

曇徴は610年に来日し、紙・墨・絵の具の作り方を伝えたと『日本書紀』が記します。当時の日本は高句麗・百済・新羅と交流しながら、仏教や技術を取り入れました。

曇徴と関係する人物・用語

曇徴でまちがえやすい点

ここに注意

  • 曇徴は610年、慧慈は595年。どちらも高句麗の僧だが、役目がちがう。慧慈は太子の師、曇徴は紙・墨・絵の具。
  • 曇徴が法隆寺金堂壁画をえがいたと言われることがあるが、確かな根拠はない。入試で「曇徴の作」と覚えない。

入試ではこう出る

中学受験ではここが出る

  • 曇徴は、高句麗から来て、紙・墨・絵の具の作り方を伝えた僧。610年とセットで覚える。
  • 「紙・墨・絵の具を伝えた人」を問う問題に答えられるようにする。

高校入試ではここが出る

  • 飛鳥文化の渡来人として、曇徴(高句麗)・慧慈(高句麗)・観勒(百済)などが出る。出身国と役目の組み合わせが大事。
  • 610年の曇徴の来日と、紙・墨・絵の具・碾磑を説明できるようにする。

大学入試ではここが出る

  • 飛鳥文化における渡来人の役割。僧が学問・技術・暦などを伝えたことを、人物ごとに整理する。
  • 曇徴が伝えた「紙・墨・絵の具」と、のちの写経・絵画・文書行政とのつながり。

確認問題

やさしい

  1. 610年に来日し、紙・墨・絵の具の作り方を伝えた高句麗の僧はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:曇徴

ふつう

  1. 曇徴が来日した年を、西暦で答えよ。
    答えと解説を見る

    答え:610年

むずかしい

  1. 曇徴と慧慈のちがいを、来日の年と役目で説明せよ。
    答えと解説を見る

    答え:慧慈は595年に来日した聖徳太子の師。曇徴は610年に来日し、紙・墨・絵の具の作り方を伝えた。

「飛鳥時代」の章の用語

第3章の用語(全447語)は第3章「飛鳥時代」の一覧で。

← 前の語:観勒(日本史) | 次の語:慧慈(日本史) →

よくある質問

曇徴とはだれですか?

610年に高句麗から来日した僧です。五経に通じ、絵の具・紙・墨をつくる技術を伝えたと『日本書紀』は記します。

曇徴が伝えたものは何ですか?

絵の具・紙・墨の作り方と、水力で動かす臼(碾磑)のつくり方です。

曇徴はいつ来日しましたか?

『日本書紀』では、推古天皇18年、西暦610年のことです。

曇徴は法隆寺金堂壁画をえがきましたか?

そう語られることもありますが、確かな根拠はありません。入試では、曇徴の作と決めつけないようにします。

曇徴と慧慈のちがいは何ですか?

慧慈は595年に来日した聖徳太子の師、曇徴は610年に来日して紙・墨・絵の具を伝えた僧です。どちらも高句麗の僧です。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦