紙・墨・絵の具の伝来とは?わかりやすく|曇徴・610年・碾磑【図解】

日本史用語集 › 第3章 飛鳥時代

高校受験大学受験

紙・墨・絵の具の伝来かみすみえのぐのでんらい

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

610年、高句麗の僧・曇徴が、紙・墨・絵の具の作り方や、水力で動かす臼(碾磑)を伝えたと『日本書紀』が記す出来事。

読み方かみすみえのぐのでんらい
英語Introduction of paper, ink and pigments (Damjing, 610)
時代610年(推古天皇18年)
分野文化
章第3章 飛鳥時代

このページのポイント

  • 紙・墨・絵の具の伝来は、610年に高句麗の曇徴が日本に伝えたとされる出来事。
  • 紙そのものはすでに伝わっていたとされ、曇徴は新しい作り方を伝えたと考えられる。
  • 仏像・絵画・写経などの飛鳥文化を支える技術のひとつになった。

紙・墨・絵の具の伝来をやさしく言うと

『日本書紀』の推古天皇18年(610年)の条には、高句麗の僧曇徴(高句麗の僧)が来日し、五経に通じ、さらに絵の具・紙・墨をつくり、水力で回す臼(碾磑)をつくった、という内容の記事があります。これを一般に「紙・墨・絵の具の伝来」といいます。

ただし、紙や墨の存在そのものは、それより前から、大陸との交流を通じて日本にも知られていた、と考えられています。そのため、「曇徴が日本で初めて紙をつくった」と言いきるのではなく、新しい技術や、よりよい作り方を伝えた人として説明されることが多くなっています。

紙・墨・絵の具は、経典の書き写し(写経)や仏画、文書をつくるために欠かせない道具です。飛鳥文化の寺や仏像、法華義疏のような書物も、こうした技術に支えられていました。のちの木簡(木の札の文書)や紙の文書の広がりにも、大陸から学んだ技術がつながっています。

みちざねくん

みちざねくん

先生、610年まで日本には紙がなかったんですか?

たいし先生

たいし先生

いや、それより前から知られていたとも考えられておる。曇徴は、新しい作り方や、道具のつくり方を伝えた人と説明されるのじゃ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

絵の具や墨が作れるようになると、仏画や写経もさかんになりそうですね。

紙・墨・絵の具の伝来の流れ(なぜ・何が・それから)

紙・墨・絵の具の伝来:なぜ・何が・それからなぜ仏教の広まりで書く・えがく道具が必要に何が610年に曇徴が作り方を伝えたそれから写経や仏画がさかんになった
図1 紙・墨・絵の具の伝来の流れ
  1. なぜ:仏教が広まると、経典を写したり、仏画をえがいたりするために、紙・墨・絵の具が多く必要になった。
  2. 何が:高句麗の僧・曇徴が、紙・墨・絵の具の作り方と、水力で動かす臼のつくり方を伝えたと『日本書紀』は記す。
  3. それから:道具がととのったことで、のちの写経や仏画、行政の文書づくりを支える基礎になったと考えられる。

年表で見る紙・墨・絵の具の伝来

538年ごろ仏教が伝わる(552年説もある)595年高句麗の慧慈が来日606年太子が勝鬘経・法華経を講義したと伝わる610年高句麗の曇徴が来日紙・墨・絵の具を伝える701年大宝律令が定められる
図2 紙・墨・絵の具の伝来の年表

紙・墨・絵の具の伝来と関係する人物・用語

曇徴が伝えた技術曇徴の技術610年に伝来曇徴高句麗から来日した僧紙経典を写す写経に使う墨文字や絵を書くのに使う絵の具仏画や壁画に使う碾磑水力で動かす臼
図3 曇徴が伝えた技術

610年、曇徴(どんちょう)が、紙・墨・絵の具の作り方と、水力で動かす臼(碾磑)を伝えたと『日本書紀』が記します。紙と墨は写経、絵の具は仏画に役立ちました。

それより前の595年には、慧慈(えじ)も高句麗から来日していました。仏教が広まるなかで、書く・えがく道具が求められた時代でした。

紙・墨・絵の具の伝来でまちがえやすい点

ここに注意

  • 曇徴が伝えたのは紙・墨・絵の具の作り方(と碾磑)。「紙が日本に初めて来た」という意味ではない。
  • 「610年」を、慧慈の来日(595年)や遣隋使(607年)の年とまちがえない。

入試ではこう出る

高校入試ではここが出る

  • 610年に曇徴が紙・墨・絵の具の作り方を伝えたことを、人物・年・内容のセットで答えさせる問題。
  • 高句麗の僧の曇徴と、慧慈・百済の僧などを区別する。

大学入試ではここが出る

  • 飛鳥文化における渡来人の役割と、技術・学問の伝来を整理する問題。
  • のちの写経・文書行政・木簡から紙への移り変わりを、史料とあわせて考える。

確認問題

やさしい

  1. 610年に、紙・墨・絵の具の作り方を伝えたとされる高句麗の僧はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:曇徴

ふつう

  1. 曇徴が紙・墨・絵の具のほかに伝えたとされる、水力で動かす臼を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:碾磑

むずかしい

  1. 「曇徴が日本に初めて紙を伝えた」と言いきらない方がよい理由を説明せよ。
    答えと解説を見る

    答え:紙はそれ以前から日本に知られていたと考えられ、曇徴が伝えたのは新しい作り方だとも説明されるから。

「飛鳥時代」の章の用語

第3章の用語(全447語)は第3章「飛鳥時代」の一覧で。

← 前の語:金銅灌頂幡(日本史) | 次の語:伎楽(日本史) →

よくある質問

紙・墨・絵の具の伝来とは何ですか?

610年に高句麗の僧・曇徴が、紙・墨・絵の具の作り方と碾磑を伝えたと、『日本書紀』が記す出来事です。

曇徴以前に日本に紙はなかったのですか?

それ以前から知られていたとも考えられています。曇徴は新しい作り方を伝えた人として説明されることが多いです。

碾磑とは何ですか?

水の力で回して、穀物などをひく臼のことです。

なぜ紙・墨・絵の具が重要なのですか?

写経・仏画・文書をつくるために欠かせず、飛鳥文化や、のちの行政を支えたからです。

この伝来は入試でどう出ますか?

「610年・曇徴・高句麗の僧・紙墨絵の具」の組み合わせで、人物や年を問う問題が出ます。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦