森鴎外とは？わかりやすく｜舞姫・ドイツ留学・軍医総監・歴史小説・夏目漱石とのちがい【図解】

Q: 森鴎外の本名は何ですか？

森林太郎です。「鴎外」は筆名です。

中学受験高校受験大学受験

森鴎外もりおうがい

重要度 ★★★★★ （★は合格大作戦の目安）

ひとことで言うと

森鴎外とは、陸軍の軍医として働きながら、1884〜1888年のドイツ留学の経験をもとに『舞姫』（1890年）を書いた、明治から大正の作家です。1907年に陸軍軍医総監になり、乃木希典の殉死のあとは『阿部一族』などの歴史小説に進みました。

読み方	もりおうがい
英語	Mori Ogai
時代	1862〜1922年（幕末〜大正・明治の文学）
分野	文化
章	第13章明治国家と日清・日露戦争
どんな人	陸軍の軍医・作家・翻訳家
生没年	1862〜1922年（本名森林太郎）
おもな仕事	『舞姫』（1890年）／訳詩集『於母影』／『即興詩人』の翻訳／『青年』『雁』／歴史小説（『阿部一族』『高瀬舟』）
ゆかり	1884〜1888年ドイツ留学。1907年に陸軍軍医総監

このページのポイント

1862〜1922年。津和野の医者の家に生まれ、陸軍の軍医になり、1884〜1888年にドイツへ留学した。1907年に陸軍軍医総監。
1889年に訳詩集『於母影』、1890年に小説『舞姫』。ロマン主義の作家として知られ、翻訳や『青年』『雁』などの現代小説も書いた。
1912年の乃木希典の殉死のあと、歴史小説（『阿部一族』・『高瀬舟』など）に進んだ。

森鴎外をやさしく言うと

森鴎外（もり　おうがい）とは、陸軍の軍医として働きながら、小説『舞姫』などを書き、明治から大正にかけて活躍した作家です。1862年に生まれ、1922年に亡くなりました。本名は森林太郎（りんたろう）で、「鴎外」は筆名です。ドイツに留学した経験をもとにした『舞姫』（1890年）で世に出て、翻訳、評論、現代小説、のちには歴史小説と、いくつもの分野で仕事を残しました。

鴎外の大きな特徴は、「2つの顔」をもっていたことです。ひとつは、陸軍の医者（軍医）としての顔で、軍医のいちばん上の地位である軍医総監にまで進みました。もうひとつは、作家としての顔です。仕事と創作を、生涯にわたってほぼ両立させました。

たとえると、鴎外は「西洋と日本の橋わたしをした人」です。ドイツの医学を学んで日本に持ち帰り、ドイツやヨーロッパの文学を日本語に訳し、日本の近代文学に新しい風を入れました。

図1　森鴎外の2つの顔。陸軍の軍医としての仕事と、作家としての創作を両立した。

みちざねくん

先生、お医者さんなのに、どうして小説も書けたんですか？

たいし先生

よい質問じゃ！　鴎外は、ドイツに留学して、医学だけでなく、文学や哲学も深く学んだのじゃ。それに、もともと漢文や外国語に強かった。だから、軍医の仕事のかたわら、翻訳や小説を書くことができたのじゃな。

しきぶちゃん

先生、2つの顔を持つのは、大変だったでしょうね。

森鴎外の生涯の流れ（なぜ・どのように・それから）

① 生まれと学び：津和野から、軍医、そしてドイツへ

鴎外は1862年、石見国（今の島根県）の津和野藩の医者の家に生まれました。幼いころから学問にすぐれ、まもなく東京に出て医学を学び、陸軍の軍医になります。

1884年、鴎外はドイツへ留学しました。ドイツでは医学の研究を進めながら、劇場に通い、ヨーロッパの文学や哲学にも親しみました。1888年に帰国するまでの約4年間の経験が、のちの作品の土台になったとされます。この時代は、文明開化（西洋の文化を取り入れた明治のはじめの風潮）のあと、国をあげて西洋に学ぼうとしていた時代でした。

② どのように：『舞姫』から翻訳・現代小説へ

帰国したあとの1889年、鴎外は仲間と、西洋の詩を日本語にした訳詩集『於母影（1889年の訳詩集）』を出します。翌1890年には、小説『舞姫（1890年のドイツが舞台の小説）』を発表しました。ドイツで出会った踊り子と、日本に帰って出世をめざす青年の悩みをえがいた物語で、くわしい中身は別のページにゆずります。この作品で、鴎外はロマン主義の作家（ロマン主義（感情や理想を大切にする立場））として知られるようになりました。

鴎外は、翻訳にも力を入れました。アンデルセンの小説『即興詩人』は、長い年月をかけて日本語にした大きな仕事として知られます。のちには『青年』『雁』など、明治の東京を舞台にした現代小説も書きました。そのころ、夏目漱石（『吾輩は猫である』の作家）もすぐれた小説を書いており、2人は明治の文学を代表する作家として並べて語られます。

陸軍でも、鴎外は昇進を重ね、1907年に陸軍軍医総監（陸軍の医務のトップ）になりました。なお、高木兼寛（海軍で脚気の対策を進めた医師）との脚気（ビタミンの不足による病気）の原因をめぐる論争が、のちに話題になることがありますが、ここでは、立場に立たず、「意見の対立があった」という事実だけを押さえておきます。

③ それから：歴史小説へ、そして晩年

1912年、明治天皇の大喪の日に、陸軍の軍人だった乃木希典（日露戦争の軍人）が、妻とともに亡くなりました（殉死）。この出来事に、鴎外は大きな衝撃を受けたとされます。このあと、鴎外は歴史を題材にした小説に進み、『阿部一族』などを書きました。のちには、罪人を舟で運ぶ役人とのやりとりをえがいた『高瀬舟』（1916年）も発表します。

鴎外は1922年に亡くなりました。大正に入ると、大正の文学（白樺派・芥川龍之介など）が広がります。鴎外の歴史小説や、簡潔でひきしまった文章は、あとの作家たちにも影響をあたえたとされます。

図2　森鴎外の年表。ドイツ留学、『舞姫』、軍医総監、乃木希典の殉死のあとの歴史小説、と進んだ。

たいし先生

1862年生まれ・津和野・軍医・1884年ドイツ留学・1890年『舞姫』・1907年軍医総監・歴史小説。鴎外は「医者」と「作家」の2つの顔で覚えるのじゃ。

図と表で見る：鴎外の作品と、同じ時代の作家

鴎外の作品は、大きく3つの時期に分けて見るとわかりやすくなります。

図3　森鴎外の作品の3つの時期。留学のあと、中ごろ、のちの歴史小説。

作品	年	どんなものか
『於母影』	1889年	仲間と出した西洋の詩の訳詩集
『舞姫』	1890年	ドイツを舞台にした小説。ロマン主義の作品とされる
『即興詩人』	翻訳（長い年月をかけた）	アンデルセンの小説を日本語にしたもの
『青年』・『雁』	明治の後半	現代の東京を舞台にした小説
『阿部一族』など	乃木希典の殉死のあと	歴史を題材にした小説
『高瀬舟』	1916年	のちの時期の歴史小説

同じ明治の作家とくらべると、鴎外の位置が分かります。樋口一葉（『たけくらべ』の女性作家）は、庶民の暮らしと心を書きました。夏目漱石は、新聞に小説を連載して人気を集めました。坪内逍遙（『小説神髄』の作者）が示した写実主義の考えは、鴎外にも引きつがれます。くわしくは明治の文学（全体のまとめ）で、全体の流れを見てください。

整理：森鴎外を一言で

森鴎外は、1862〜1922年。陸軍の軍医で、1884〜1888年にドイツへ留学。『舞姫』（1890年）で知られ、1907年に陸軍軍医総監。乃木希典の殉死のあと、歴史小説（『阿部一族』・『高瀬舟』）を書いた。

森鴎外と関係する人物・用語

用語	森鴎外との関係
『舞姫』（1890年）	鴎外の代表作。ドイツ留学の経験をもとにした
『於母影』（1889年）	鴎外らの訳詩集
ロマン主義	感情や理想を大切にする、鴎外の初期の作風
夏目漱石	同じ時代を代表する作家
乃木希典の殉死（1912年）	鴎外が歴史小説へ進むきっかけとされる
高木兼寛（海軍の医師）	脚気の原因をめぐって意見がわかれた相手
坪内逍遙と『小説神髄』	近代文学の考え方を示した先輩
明治の文学（全体のまとめ）	鴎外の仕事を、時代の流れで見るページ

みちざねくん

森鴎外と夏目漱石、どっちがどっちの作品か混ざりそうです……。

たいし先生

覚え方があるぞ。鴎外は「ドイツに留学」で『舞姫』、漱石は「イギリスに留学」で『吾輩は猫である』じゃ。留学した国と作品を、セットで覚えるのじゃな。

みちざねくん

ドイツと舞姫、イギリスと猫ですね。国で分ければ、混ざらなそうです！

森鴎外でまちがえやすい点

まちがえやすい点

『舞姫』の作者を夏目漱石と思う：『舞姫』は森鴎外。夏目漱石はイギリスに留学した。
本名と思う：「鴎外」は筆名。本名は森林太郎。
留学先をイギリスと思う：鴎外の留学先はドイツ（1884〜1888年）。
海軍の軍医と思う：鴎外は陸軍の軍医。脚気の対策をした高木兼寛は海軍の医師。
最初から歴史小説を書いたと思う：歴史小説は、乃木希典の殉死（1912年）のあと。初めは『舞姫』などの現代的な作品や翻訳。
作家だけをしていたと思う：鴎外は軍医を続けながら作品を書いた。1907年に陸軍軍医総監。

入試ではこう出る

中学受験ではここが出る

森鴎外と『舞姫』の組み合わせ。
夏目漱石（『吾輩は猫である』）・樋口一葉（『たけくらべ』）・二葉亭四迷（『浮雲』）など、明治の文学者と作品名を結びつける問題。
鴎外が陸軍の軍医で、ドイツに留学したこと。

高校入試ではここが出る

作家と作品の組み合わせ（森鴎外『舞姫』、夏目漱石『吾輩は猫である』、樋口一葉『たけくらべ』など）を選ぶ問題。
写実主義・ロマン主義・自然主義の流れの中で、ロマン主義の作家として森鴎外を選ぶ問題。
明治の文学を、西洋の文学の影響や、留学の経験と結びつけて答える問題。

大学入試（共通テスト）：『舞姫』の位置づけ、ロマン主義と鴎外のかかわり、鴎外のドイツ留学が作品に与えた影響を読み取る問題が出ます。
国公立の2次・論述：「明治の文学が西洋の影響を受けてどう変わったか」を、鴎外の翻訳や留学とあわせて説明させる問題が出ることがあります。
私大：『於母影』『即興詩人』『阿部一族』『高瀬舟』など、作品名と年代が問われます。

日本史全体の勉強の進め方は、日本史の勉強法（高2〜高3の計画と時代の流れ）を見てください。

たいし先生の「これ知ってる？」

これ知ってる？鴎外は「軍医総監」まで上がった

鴎外は、作家として有名じゃが、陸軍の中でも軍医のいちばん上の地位（軍医総監）にまで進んだ人じゃ。1907年のことじゃな。仕事で出世しながら、作品も書き続けた。2つの顔を両立させた人として、今も紹介されることが多いのじゃ。

これ知ってる？乃木希典の殉死が、作風を変えた？

1912年の乃木希典の殉死のあと、鴎外が歴史小説を書きはじめたとされておる。ただし、作風が変わった理由は、ひとつではないという見方もあって、「きっかけのひとつと考えられている」と覚えておくとよいのう。わし、たいし先生は聖徳太子をモデルにした創作キャラじゃが、この話は歴史の事実にもとづくものじゃぞ。

みちざねくん

「森鴎外・舞姫・ドイツ留学・陸軍の軍医・軍医総監・ロマン主義・歴史小説」。7つの言葉で、鴎外のイメージができあがるのじゃ。ぼくもメモしました！

練習問題

やさしい

ドイツでの経験をもとに、1890年に小説『舞姫』を書いた作家はだれか。
答えと解説を見る
答え：森鴎外
森鴎外が留学した国はどこか。
答えと解説を見る
答え：ドイツ

ふつう

森鴎外が、作家とは別にもっていた職業は何か。
答えと解説を見る
答え：陸軍の軍医（1907年には軍医総監になった）
『舞姫』は、写実主義・ロマン主義・自然主義のうち、どの立場の作品とされるか。
答えと解説を見る
答え：ロマン主義

むずかしい

正しいか誤りか答えよ。「森鴎外は、イギリスに留学した経験をもとに『舞姫』を書いた。」
答えと解説を見る
答え：誤り
鴎外が留学したのはドイツです。イギリスに留学したのは夏目漱石です。
森鴎外が、乃木希典の殉死のあとに書くようになった作品の種類を答え、その代表作を1つあげよ。
答えと解説を見る
答えの例：歴史小説。代表作に『阿部一族』などがある。