洋学所とは？わかりやすく｜阿部正弘・蕃書調所の前身・洋書の翻訳【図解】

大学受験

洋学所ようがくしょ

重要度 ★★★★★ （★は合格大作戦の目安）

ひとことで言うと

1855年、老中阿部正弘の時代に、幕府が江戸に設けた洋学の研究・教育機関。翌1856年に蕃書調所と改称された。

読み方	ようがくしょ
英語	Yogakusho (Institute for Western Studies)
時代	1855年（江戸時代末期）
分野	文化
章	第12章開国と明治維新

このページのポイント

洋学所は、ペリー来航後の1855年に、幕府が洋学を学ぶ場として設けた。
翌年に蕃書調所と名を改め、洋書の翻訳や外交文書の翻訳、洋学の教育を担った。
開成所を経て、のちの東京大学につながる学校の流れの出発点とされる。

洋学所をやさしく言うと

江戸時代の後半、蘭学（オランダ語の学問）はおもにオランダ語の本を通じて学ばれていました。幕府にも天文方という役所があり、そこでオランダ語などの洋書の翻訳を行っていましたが、民間の学者や藩士が自由に学べる場所ではありませんでした。

1853年にペリーが来航すると、外国の文書を読んで内容を知り、返事を書く必要が一気に高まりました。老中阿部正弘は、洋学の研究と教育を幕府の手で進めるため、1855年に洋学所を設けます。

洋学所は、翌1856年に蕃書調所と名を改めました。「蕃書」とは外国の書物のことです。名前の変更には、「洋」という字よりも「蕃書（外国の書物）」の調べ所として位置づけようとした意図があったと説明されることがあります。

幕府の役人が学ぶだけでなく、旗本・御家人の子弟や、のちには藩士も入学できるようになり、西洋の学問を学ぶ人材が育っていきました。

みちざねくん

洋学所と蕃書調所は、別の学校ですか？

たいし先生

同じ流れじゃ。1855年に洋学所を作り、翌年に蕃書調所と名を改めた。さらに開成所、開成学校へと名が変わっていくぞ。

しきぶちゃん

名前が何度も変わるんですね。どこかでまとめて覚えないと混ざってしまいそうです。

洋学所の流れ（なぜ・何が・それから）

図1　洋学所の流れ

なぜ：ペリー来航で、外国の文書を正確に読み、答えを書く力が必要になった。幕府は洋学を自分の手で進めようとした。
何が：阿部正弘の主導で洋学所が置かれ、洋書の翻訳と教育が始まった。翌年、蕃書調所と改められた。
それから：蕃書調所は1862年ごろ洋書調所、さらに開成所と改称され、明治になって開成学校・東京開成学校を経て東京大学へ。

年表で見る洋学所

図2　洋学所の年表

洋学所と関係する人物・用語

蕃書調所（洋学所を改称）：洋学所の翌年の名前。洋学の中心だった。
阿部正弘（老中首座）：洋学所を設けた老中。人材を広く集めたことでも知られる。
開成所（蕃書調所の後身）：蕃書調所が名を変えた学校。のち明治政府に引きつがれる。
ペリー来航（1853年）：洋学所が必要とされた直接のきっかけ。
東京大学（1877年）：開成学校などの流れをくむ大学。

洋学所でまちがえやすい点

ここに注意

洋学所は1855年、蕃書調所は1856年の改称。長崎の海軍伝習所（1855年）とまちがえない。
蕃書調所と開成所は、同じ機関の名前の変化。別々の学校ではない。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

阿部正弘の改革（安政の改革）の中で、講武所・海軍伝習所と並べて問われる。洋学所（1855年）→蕃書調所（1856年）の順を押さえる。
のち開成所→東京大学へつながる流れを、時代順にたどれるようにしておく。

確認問題

やさしい

洋学所は、翌1856年に何という名前に変わったか。
答えと解説を見る
答え：蕃書調所

ふつう

洋学所を設けた当時の老中は誰か。
答えと解説を見る
答え：阿部正弘

むずかしい

洋学所から東京大学へつながる、名前の変化の順に正しく並べよ（洋学所・開成所・蕃書調所）。
答えと解説を見る
答え：洋学所→蕃書調所→開成所（のち開成学校→東京開成学校→東京大学）

「開国と明治維新」の章の用語

第12章の用語（全556語）は第12章「開国と明治維新」の一覧で。

← 前の語：蕃書調所（日本史）　｜　次の語：開成所（日本史） →

よくある質問

洋学所とは何ですか？

1855年に幕府が江戸に設けた、洋学の研究と教育のための役所です。翌年に蕃書調所と名を改めました。

なぜ洋学所が作られたのですか？

ペリー来航で、外国の文書を正確に読み、答えを書く力が幕府に必要になったためです。

蕃書調所との関係は？

洋学所の後身が蕃書調所です。名前が変わっただけで、同じ流れの機関です。

だれが作りましたか？

当時の老中首座だった阿部正弘の時代に作られました。

のちにはどうなりましたか？

開成所と名を変え、明治になって開成学校、東京開成学校を経て東京大学につながりました。