大学受験
沖縄方言論争おきなわほうげんろんそう
重要度 ★★★★★ （★は合格大作戦の目安）
ひとことで言うと
1940年に、沖縄県の標準語励行運動をめぐり、民芸運動の柳宗悦らと県当局とのあいだで起こった論争。沖縄の言葉と文化をどう考えるかが問われた。
| 読み方 | おきなわほうげんろんそう |
|---|---|
| 英語 | Okinawan dialect debate |
| 時代 | 1940年（昭和15年） |
| 分野 | 文化 |
| 章 | 第15章 昭和の戦争 |
このページのポイント
- 沖縄方言論争は、1940年に起こった、標準語励行運動をめぐる論争。
- 柳宗悦らは、沖縄の方言（沖縄の言葉）を大切にすべきだと主張し、県の運動を批判した。
- 背景には、学校で方言を使うと罰として「方言札」をかけさせた教育と、沖縄の人びとへの差別があった。
沖縄方言論争をやさしく言うと
沖縄は、かつて琉球王国という独立した国で、独自の言葉と文化をもっていました。1879年の琉球処分で日本の沖縄県となったあと、沖縄の学校では、日本語（標準語）を教えることが重視されました。沖縄の人びとは、本土で働いたり進学したりするときに、言葉のちがいから差別を受けることもありました。
そのなかで、1930年代の終わりごろ、沖縄県は標準語励行運動を強めました。学校では、方言を使った生徒に罰として「方言札」を首にかけさせる習慣もあったと伝えられます。しかし、1940年に民芸運動の指導者柳宗悦らが沖縄を訪れ、沖縄の工芸や方言のすばらしさを高く評価しました。柳らは、標準語を学ぶこと自体は否定しなくても、方言を軽んじる運動の進め方は問題だと批判しました。
これに対して県の側は、標準語を身につけることは、沖縄の人びとが本土で差別されずに暮らすために必要だと説明しました。新聞でも意見が交わされ、論争となりました。これが沖縄方言論争です。論争の結末ははっきりした形では決まりませんでした。しかし、戦争が進むなかで、標準語励行運動は強まっていきました。
この論争は、沖縄の人びとの言葉や文化と、日本への同化をどう考えるかという重い問題を示しています。沖縄戦（地上戦）のとき、方言で話すことが日本軍に疑われるという事例が伝えられるなど、言葉の問題は戦争中の暮らしにも関わっていました。民芸運動の考え方と合わせて理解すると、論争の意味がよくわかります。
みちざねくん
方言札って、何ですか？
たいし先生
学校で方言を使った生徒に、罰として首にかけさせた札のことじゃと伝えられておる。標準語励行のために使われたんじゃ。
しきぶちゃん
言葉を禁じられることは、文化を否定されることでもあったのでしょうね。
沖縄方言論争の流れ（なぜ・何が・それから）
- なぜ：沖縄県は、標準語を身につけることが必要だとして、学校や社会で運動を進めた。
- 何が：柳らが方言の価値を主張して批判し、県当局とのあいだで論争になった。
- それから：論争は決着しないまま、戦時下で標準語励行が強まった。戦後、言葉をめぐる議論が続いた。
年表で見る沖縄方言論争
沖縄方言論争と関係する人物・用語
- 琉球処分（沖縄県の設置）：沖縄が日本の県になった出来事。
- 柳宗悦（民芸運動の中心）：民芸運動の指導者。
- 民芸運動：各地の生活用具の美しさを見直す運動。
- 朝鮮・台湾の皇民化政策と動員：同じころの植民地での言葉をめぐる政策。
- 沖縄戦（地上戦）：沖縄の人びとの暮らしを大きく変えた戦い。
沖縄方言論争でまちがえやすい点
ここに注意
- 沖縄方言論争は1940年。沖縄戦（1945年）より前の出来事。
- 柳宗悦は標準語そのものを否定したのではなく、方言を軽んじる進め方を批判した。
入試ではこう出る
大学入試ではここが出る
- 琉球処分（1879年）→標準語励行→沖縄方言論争（1940年）→沖縄戦（1945年）という沖縄の近代史の流れを整理する。
- 民芸運動の柳宗悦と沖縄との関わりを、文化史の語とあわせて説明できるようにする。
確認問題
やさしい
- 沖縄方言論争で、沖縄の方言を大切にすべきだと主張した民芸運動の指導者はだれか。
答えと解説を見る
答え：柳宗悦
ふつう
- 学校で方言を使った生徒に、罰としてかけさせたといわれる札を何というか。
答えと解説を見る
答え：方言札
むずかしい
- 沖縄方言論争は、何をめぐる論争か。
答えと解説を見る
答え：沖縄県の標準語励行運動
「昭和の戦争」の章の用語
- 少国民（日本史） ★★★★★高校受験
- 奉安殿（日本史） ★★★★★高校受験
- 皇居遙拝（日本史） ★★★★★
- 宗教団体法（日本史） ★★★★★
- 日本基督教団（日本史） ★★★★★
- 大本弾圧事件（日本史） ★★★★★
- ひとのみち教団弾圧（日本史） ★★★★★
- 創価教育学会の弾圧（日本史） ★★★★★
- ホーリネス教会の弾圧（日本史） ★★★★★
- 朝鮮語学会事件（日本史） ★★★★★
- 湯川秀樹（日本史） ★★★★★中学受験高校受験
- 中間子論（日本史） ★★★★★
- 朝永振一郎（日本史） ★★★★★高校受験
- 仁科芳雄（日本史） ★★★★★高校受験
- サイクロトロン（日本史） ★★★★★
- 二号研究とF研究（日本史） ★★★★★
- 零式艦上戦闘機（日本史） ★★★★★高校受験
- 風船爆弾（日本史） ★★★★★高校受験
- 日本学術振興会（日本史） ★★★★★
- テレビ実験放送（日本史） ★★★★★
第15章の用語（全452語）は第15章「昭和の戦争」の一覧で。
← 前の語：朝鮮語学会事件（日本史） ｜ 次の語：湯川秀樹（日本史） →
よくある質問
沖縄方言論争とは何ですか？
1940年に、沖縄県の標準語励行運動をめぐって、柳宗悦らと県当局のあいだで起こった論争です。
方言札とは何ですか？
学校で方言を使った生徒に、罰として首にかけさせたと伝えられる札です。
なぜ標準語励行運動が行われたのですか？
県は、沖縄の人びとが本土で差別されずに暮らすために、標準語が必要だと考えたためとされます。
柳宗悦は標準語を否定したのですか？
標準語を学ぶこと自体ではなく、方言を軽んじる運動の進め方を批判したとされています。
あわせて読みたい
出典・参考
- 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
- ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です
最終更新：2026年11月6日／作成：大学受験合格大作戦
