いろは歌とは?わかりやすく|意味・作者の伝承・「色は匂へど」の訳【図解】

日本史用語集 › 第5章 平安時代

中学受験高校受験大学受験

いろは歌いろはうた

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

かなを1字も重ねずに47字つかって、仏教の考え方(無常)を歌った、平安時代の手習い歌。作者は空海とされるが、確かではない。

読み方いろはうた
英語Iroha-uta (Iroha poem, pangram of the kana syllabary)
時代平安時代中ごろ〜(作者・成立は不明)
分野文化
章第5章 平安時代

このページのポイント

  • いろは歌は、「ん」を除くかな47字を1回ずつ使った歌。
  • 内容は、仏教の「世の中は変わりやすい」という無常観をよんだもの。
  • 作者は空海という伝承があるが、実際には不明。

いろは歌をやさしく言うと

いろは歌は、次の歌です。「色は匂へど 散りぬるを 我が世誰ぞ 常ならむ 有為の奥山 今日越えて 浅き夢見じ 酔ひもせず」。当時のかなづかいで、「ん」をのぞく47字を、1回ずつ、ぴったり使っています。かなをおぼえるための「手習い歌」として長く使われ、のちには「いろは順」で物の順番を決める習慣にもなりました。

歌の意味は、「花は色美しくにおうが、やがて散ってしまう。この世の誰もが、いつまでも変わらずにいられるだろうか。きびしい人生の山を今日こえて、はかない夢を見たり、酔いにまよったりしないでおこう」といったものです。仏教の「世の中のすべては移り変わる」という教え(諸行無常)をもとにした内容で、涅槃経という経典の言葉を、日本語の歌にしたものと考えられています。

作者は、真言宗をひらいた最澄と空海の空海だという話が、昔から語られてきました。でも、これは後の時代にできた伝承で、空海が書いたという確かな証拠はありません。いろは歌が文献にはっきり見えるのは、11世紀後半ごろのこととされます。空海の活動した9世紀とは、時代がかなり離れています。

五十音図は、インドのことばの研究(悉曇学)の影響でできました。いろは歌と五十音図は、どちらもかなを整理する方法ですが、成り立ちはちがいます。かな文字が広まったあとに生まれた、日本ならではの文字の教え方です。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

先生、いろは歌って、本当に空海がつくったんですか?

たいし先生

たいし先生

空海がつくったという話は、後の時代の伝承じゃ。確かな証拠はない。書かれた時期も、平安時代の中ごろ以降と考えられておる。

みちざねくん

みちざねくん

「伝わっている話」と「確かな事実」は分けて覚えるんですね。

いろは歌の流れ(なぜ・何が・それから)

いろは歌:なぜ・何が・それからなぜかな文字が広まり文字を習う歌が求められた何が47字を重ねず使った歌がつくられたそれからいろは順として長く使われた
図1 いろは歌の流れ
  1. なぜ:10世紀にかな文字が貴族の間に定着し、47のかなをかんたんに覚える方法が必要になった。
  2. 何が:仏教の無常観をうたいこんだ「色は匂へど…」の歌ができ、手習い歌として広まった。作者は不明。
  3. それから:辞書の順番や、物の番号のつけ方として、いろは順は江戸時代・明治時代までよく使われた。

年表で見るいろは歌

9世紀空海が活動する10世紀かな文字が定着する11世紀後半いろは歌が文献にはっきり見える鎌倉時代いろは順の辞書がつくられる江戸時代寺子屋で手習いに使う
図2 いろは歌の年表

比べてわかるいろは歌

いろは歌と五十音図を比べるいろは歌五十音図形47字を重ねない歌行と段で並べた表並びの名いろは順五十音順ねらい仏教の無常を歌う音の整理が目的使われた手習い・辞書現代の辞書名簿
図3 いろは歌と五十音図を比べる

かな文字を1字も重ねずに47字つかった歌が、いろは歌です。仏教の無常(すべては移り変わるという考え)を歌い、空海(くうかい)が作ったという言い伝えがありますが、作者は分かっていません。

平安時代の手習いに使われ、平安時代の末には、いろは順の辞書『色葉字類抄(いろはじるいしょう)』もつくられました。今の辞書の五十音順とは、並べ方の考え方がちがいます。

いろは歌と関係する人物・用語

  • かな文字:いろは歌でつかわれた文字。漢字から生まれた日本の文字。
  • 最澄と空海:いろは歌の作者とされる空海。ただし確かな証拠はない。
  • 真言宗(空海の宗派):空海がひらいた宗派。いろは歌の作者伝承と結びついた。
  • 国風文化:かな文字の広まりなど、日本風の文化。いろは歌の背景。
  • 古今和歌集と紀貫之:かなで書かれた最初の勅撰和歌集。かな文化を代表する作品。

いろは歌でまちがえやすい点

ここに注意

  • いろは歌の作者は空海という伝承があるだけで、確かな事実ではない。入試では「作者は不明」「空海とされる」と書き分ける。
  • いろは歌は「ん」を含まない(昔の47字)。五十音図とは別のかなの整理法で、成り立ちがちがう。

入試ではこう出る

中学受験ではここが出る

  • いろは歌は、かなを1字ずつ使った歌で、手習いに使われた、という基本をおさえる。
  • 「作者は空海」と思いこまず、伝承であることに注意する。

高校入試ではここが出る

  • 「いろは歌=かな47字を重ねず使った歌」「仏教の無常観」という説明がよく出る。
  • 国風文化・かな文字の発達とあわせて、文化史で問われる。

大学入試ではここが出る

  • 空海作者説が伝承にすぎないこと、五十音図(悉曇学の影響)との成り立ちのちがいを問う問題が出る。
  • 涅槃経の言葉をもとにしたこと、いろは順の使われ方も、文化史の知識として確かめる。

確認問題

やさしい

  1. 「色は匂へど散りぬるを」ではじまる、かなを1字ずつ使った歌を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:いろは歌

ふつう

  1. いろは歌の作者とされる人物はだれか。ただし、それはどういう話か。
    答えと解説を見る

    答え:空海。ただし、後の時代にできた伝承で、確かな証拠はない。

むずかしい

  1. いろは歌の内容は、何の考え方にもとづいているか。
    答えと解説を見る

    答えの例:仏教の無常観(世の中のすべては移り変わるという考え)。涅槃経の言葉をもとにしたと考えられている。

「平安時代」の章の用語

第5章の用語(全478語)は第5章「平安時代」の一覧で。

← 前の語:『和漢朗詠集』(日本史) | 次の語:曲水の宴(日本史) →

あわせて読みたい(合格大作戦の記事)

よくある質問

いろは歌とは何ですか?

「色は匂へど散りぬるを…」ではじまる、かなを1回ずつ使った歌です。昔、かなを覚える手習い歌として使われました。

いろは歌の作者はだれですか?

空海という話が伝わっていますが、確かな証拠はなく、作者は不明です。

いろは歌の意味は何ですか?

花の色は散るように、世の中のものはいつまでも変わらないことはない、という仏教の無常観を歌った内容です。

いろは歌は何字ですか?

昔のかなづかいで47字です。「ん」は入っていません。

いろは歌と五十音のちがいは何ですか?

いろは歌は歌の形、五十音は表の形でかなを整理したものです。成り立ちもちがいます。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦