『ペリー提督日本遠征記』とは？わかりやすく｜ペリー艦隊の公式記録・ハイネの絵【図解】

高校受験大学受験

『ペリー提督日本遠征記』ぺりーていとくにほんえんせいき

重要度 ★★★★★ （★は合格大作戦の目安）

ひとことで言うと

ペリー艦隊の日本遠征の記録を、公式の報告としてまとめた本。1856年に刊行され、ハイネらの絵が入っている。

読み方	ぺりーていとくにほんえんせいき
英語	Narrative of the Expedition to Japan
時代	1856年刊行
分野	文化
章	第12章開国と明治維新

このページのポイント

『ペリー提督日本遠征記』は、ペリー艦隊の遠征の公式記録で、1856年に刊行された。
ペリーの日記や報告書などをもとに、ホークスが編集した。
ハイネ（遠征に同行した画家）らの絵も多く入っている。

『ペリー提督日本遠征記』をやさしく言うと

1853年と1854年にペリー来航と日米和親条約（1853〜54年）を果たしたアメリカ海軍のペリー提督は、帰国後、遠征の記録を公式にまとめることになりました。ペリーの日記や、艦隊の乗組員の報告、地図、スケッチなどが集められ、牧師のホークスが編集して、1856年にアメリカ政府の報告書として刊行されました。これが『ペリー提督日本遠征記』です。

この本には、日本の地理、歴史、人びとの暮らし、役人とのやりとり、条約の交渉などが、アメリカ人の目から書かれています。ハイネ（ドイツ生まれの画家）らが描いた絵も多く入っていて、当時の下田・函館や日本人の姿を伝えています。

日本側の史料と読みくらべることで、ペリー来航の様子をより立体的に知ることができます。ただし、アメリカ側の立場で書かれているため、日本についての見方に偏りがないか、注意して読む必要があります。日本語にも訳され、いまも研究で使われています。

みちざねくん

先生、日本側の記録とちがうことも書いてあるのですか？

たいし先生

もちろんじゃ。アメリカの側から見た記録じゃから、見方がちがう点もある。日本側の史料と読みくらべることが大切なのじゃよ。

しきぶちゃん

絵が入っているのも、当時の様子がよく分かりますね。

『ペリー提督日本遠征記』の流れ（なぜ・何が・それから）

図1　『ペリー提督日本遠征記』の流れ

なぜ：ペリー艦隊の遠征は、国の大きな事業だった。公式の報告として、記録をまとめる必要があった。
何が：ペリーの日記・報告書・スケッチをもとに、ホークスが編集した。絵も多く入れられた。
それから：日本の開国の様子を、アメリカ側から知る史料になった。日本語にも訳され、いまも研究で使われる。

年表で見る『ペリー提督日本遠征記』

図2　『ペリー提督日本遠征記』の年表

『ペリー提督日本遠征記』と関係する人物・用語

ペリー来航と日米和親条約：遠征記が記録する、できごと。
ハイネ（遠征に同行した画家）：挿絵を描いた画家の一人。
黒船（ペリー艦隊）：遠征記がくわしく書く、艦隊。
下田（開港された港）：遠征記に登場する港。
函館（開港された港）：遠征記に登場する港。

『ペリー提督日本遠征記』でまちがえやすい点

ここに注意

『ペリー提督日本遠征記』はアメリカ側の記録。日本側の史料とはちがう視点で書かれている。
刊行は1856年。ペリー来航（1853年）の直後ではなく、帰国後の公式の報告として刊行された。

入試ではこう出る

高校入試ではここが出る

ペリー来航について、アメリカ側の記録として『ペリー提督日本遠征記』がある。
史料を読みくらべて、できごとを立体的に理解する。

大学入試ではここが出る

史料問題では、アメリカ側の記録（『ペリー提督日本遠征記』）と日本側の記録を比べて、同じできごとを別の視点から読む力が問われる。
著者の立場、成立の時期、目的を踏まえて、史料の信頼性を読み解けるようにする。

確認問題

やさしい

『ペリー提督日本遠征記』は、どの国の側から書かれた記録か。
答えと解説を見る
答え：アメリカ

ふつう

『ペリー提督日本遠征記』を編集した人物はだれか。
答えと解説を見る
答え：ホークス

むずかしい

『ペリー提督日本遠征記』が刊行されたのは、何年か。
答えと解説を見る
答え：1856年

「開国と明治維新」の章の用語

第12章の用語（全556語）は第12章「開国と明治維新」の一覧で。

← 前の語：フェリーチェ=ベアト（日本史）　｜　次の語：『ハリス日本滞在記』（日本史） →

よくある質問

『ペリー提督日本遠征記』とは何ですか？

ペリー艦隊の日本遠征の公式の記録で、1856年にアメリカで刊行されました。

だれが編集しましたか？

ペリーの日記や報告書などをもとに、牧師のホークスが編集しました。

この本にはどんなことが書かれていますか？

日本の地理や歴史、人びとの暮らし、役人とのやりとり、条約の交渉などが書かれています。

ハイネとはだれですか？

遠征に同行したドイツ生まれの画家です。この本に多くの絵を残しました。

歴史の資料として使うときの注意は？

アメリカ側の立場で書かれているため、日本側の史料と読みくらべる必要があります。