大学受験
『日本奥地紀行』にほんおくちきこう
重要度 ★★★★★ （★は合格大作戦の目安）
ひとことで言うと
イザベラ=バードが1878年の東北・北海道の旅を書いた紀行文。1880年に出版され、明治初めの農村やアイヌの暮らしを伝える。
| 読み方 | にほんおくちきこう |
|---|---|
| 英語 | Unbeaten Tracks in Japan |
| 時代 | 1880年刊行（1878年の旅） |
| 分野 | 文化 |
| 章 | 第12章 開国と明治維新 |
このページのポイント
- 『日本奥地紀行』は、1878年の旅をつづった本で、原題は『Unbeaten Tracks in Japan』。
- 妹にあてた手紙の形で書かれ、東北の農村や北海道のアイヌの暮らしがくわしい。
- 外国人の見方で書かれているので、偏りがないか注意しながら読む必要がある。
『日本奥地紀行』をやさしく言うと
『日本奥地紀行』は、イザベラ=バード（イギリスの女性旅行家）が1878年の日本旅行をもとに書き、1880年に出版した本です。「奥地（unbeaten tracks）」とは、人があまり通らない道のことで、外国人があまり入っていない東日本の山道や、北海道まで旅したことをさしています。
この本は、妹にあてた手紙の形で書かれています。旅の途中の宿での苦労や、ノミやシラミ、不衛生な宿屋のことを書く一方で、旅人への親切や、盗難などがなかった治安のよさも伝えています。北海道では、アイヌの集落での見聞をくわしく書き、北海道の開拓と屯田兵の時代の暮らしをうかがわせます。
ただし、この本は、外国人旅行者が自分の目で見た印象をつづったものです。日本の農村や、アイヌの人びとについての見方には、当時の西洋人のかたよった考えが反映されていることもあります。日本側の史料も使いながら、本の中の記述をどこまで信頼できるかを考える必要があります。
しきぶちゃん
先生、外国人が見た日本の悪いところも、書いてあるのですか？
たいし先生
宿の不衛生さや貧しさも書いてあるが、親切さや治安のよさも書いてある。よいところも悪いところもあって、そこが大事なのじゃよ。
みちざねくん
どこまで本当のことなのか、確かめる必要がありますね。
『日本奥地紀行』の流れ（なぜ・何が・それから）
- なぜ：バードは、外国人があまり入っていない日本の奥地を旅した。見聞を、イギリスの人びとに伝えようとした。
- 何が：1878年の旅の見聞を、妹あての手紙の形で書き、1880年に出版した。東北や北海道の様子がくわしい。
- それから：農村やアイヌの暮らしを知る史料として、いまも読まれる。外国人の見方で書かれた点には注意がいる。
年表で見る『日本奥地紀行』
『日本奥地紀行』と関係する人物・用語
- イザベラ=バード（イギリスの女性旅行家）：本の著者。
- 北海道の開拓と屯田兵（明治の北海道）：本に描かれたアイヌの暮らしの背景。
- 開拓使十年計画（1872年）：バードが旅した頃の北海道の政策。
- 『一外交官の見た明治維新』（サトウの回想）：同じく外国人の書いた日本の記録。
- 『ペリー提督日本遠征記』（1856年）：さらにさかのぼる外国人の記録。
『日本奥地紀行』でまちがえやすい点
ここに注意
- 『日本奥地紀行』の旅は1878年（明治11年）。幕末の記録ではない。
- 著者の見方には偏りもある。外国人の記録は、そのまま事実と決めつけずに読む。
入試ではこう出る
大学入試ではここが出る
- 外国人の見た明治の記録として、『日本奥地紀行』の位置づけが問われる。
- アイヌの暮らしや農村の様子を、北海道開拓・殖産興業・地租改正などの政策とむすびつけて理解する。
確認問題
やさしい
- 『日本奥地紀行』の著者はだれか。
答えと解説を見る
答え：イザベラ=バード
ふつう
- 『日本奥地紀行』が出版されたのは、何年か。
答えと解説を見る
答え：1880年
むずかしい
- 『日本奥地紀行』の原題を答えよ。
答えと解説を見る
答え：Unbeaten Tracks in Japan
「開国と明治維新」の章の用語
- 本木昌造（日本史） ★★★★★高校受験
- 上野彦馬（日本史） ★★★★★高校受験
- 下岡蓮杖（日本史） ★★★★★
- 内田九一（日本史） ★★★★★
- フェリーチェ=ベアト（日本史） ★★★★★
- 『ペリー提督日本遠征記』（日本史） ★★★★★高校受験
- 『ハリス日本滞在記』（日本史） ★★★★★
- 『大君の都』（日本史） ★★★★★
- 『一外交官の見た明治維新』（日本史） ★★★★★
- イザベラ=バード（日本史） ★★★★★
- ワーグマン（日本史） ★★★★★
- 『ジャパン=パンチ』（日本史） ★★★★★
- 横浜絵（日本史） ★★★★★
- 小林清親（日本史） ★★★★★
- 月岡芳年（日本史） ★★★★★
- 河鍋暁斎（日本史） ★★★★★
- 開化絵（日本史） ★★★★★
- 高橋由一（日本史） ★★★★★高校受験
- 『鮭』（日本史） ★★★★★高校受験
- 擬洋風建築（日本史） ★★★★★
第12章の用語（全556語）は第12章「開国と明治維新」の一覧で。
← 前の語：イザベラ=バード（日本史） ｜ 次の語：ワーグマン（日本史） →
よくある質問
『日本奥地紀行』とは何ですか？
イザベラ=バードが1878年の日本旅行を書いた紀行文で、1880年に出版されました。
原題は何ですか？
Unbeaten Tracks in Japan です。
どんな形で書かれていますか？
妹にあてた手紙の形で書かれています。
どんなことが書かれていますか？
東北の農村の様子、旅の苦労、人びとの親切、北海道のアイヌの暮らしなどがくわしく書かれています。
歴史の資料として使うときの注意は？
外国人旅行者の見方で書かれているので、日本側の史料と読みくらべる必要があります。
あわせて読みたい
出典・参考
- 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
- ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です
最終更新：2026年11月6日／作成：大学受験合格大作戦
