日韓共同宣言(1998年)とは?わかりやすく|小渕恵三・金大中・日本文化の開放【図解】

日本史用語集 › 第17章 高度経済成長から現代へ

大学受験

日韓共同宣言(1998年)にっかんきょうどうせんげん

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

1998年10月、小渕恵三首相と金大中大統領が発表した文書。過去への反省を確認し、未来に向けた協力を約束した。

読み方にっかんきょうどうせんげん
英語Japan-Korea Joint Declaration of 1998
時代1998年10月(平成10年)
分野外交
章第17章 高度経済成長から現代へ

このページのポイント

  • 1998年10月、金大中大統領が来日し、小渕首相との間で日韓共同宣言が出された。
  • 日本側が植民地支配について「痛切な反省と心からのおわび」を表明し、韓国側が評価するという形がとられた。
  • 韓国は日本の大衆文化の開放を段階的に進める方針を示し、2002年のサッカーW杯の共催にもつながった。

日韓共同宣言(1998年)をやさしく言うと

1965年の日韓基本条約で国交は正常化されましたが、日本の植民地支配の問題をめぐっては、そのあとも意見の対立が続きました。1990年代には、慰安婦問題などをめぐって河野談話(1993年)、村山談話(1995年)が出され、歴史の問題に向き合う姿勢が示されていきます。

1998年10月、韓国の金大中大統領が国賓として来日しました。金大中氏は、かつて金大中事件(1973年)の被害にあった政治家で、民主化運動を率いて大統領になった人です。小渕恵三首相との会談で出されたのが、「21世紀に向けた新たな日韓パートナーシップ」という共同宣言でした。

この文書の中で小渕首相は、日本の植民地支配が韓国の人びとに多大な損害と苦痛を与えた歴史の事実を認め、「痛切な反省と心からのおわび」を述べたとされます。これは村山談話の考え方を引きついだものでした。金大統領はこれを真剣に受けとめて評価し、両国が過去を直視しつつ未来に向けて協力していくことを確認しました。

韓国政府は、この前後から、日本の映画・音楽・マンガなどの大衆文化の受け入れを段階的に進めます。その後、2002年には日本と韓国が共同でサッカーのワールドカップを開き、交流が広がりました。ただし、歴史の問題をめぐる意見の違いは、そのあともしばしば表に出ています。

みちざねくん

みちざねくん

日韓共同宣言って、日韓基本条約とどうちがうのですか?

たいし先生

たいし先生

日韓基本条約は1965年、国交を結んだ条約じゃ。1998年の共同宣言は、そのあとの関係を未来に向けて深めるための文書じゃよ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

条約は法的な取り決め、宣言は両国首脳の約束や方針を示したもの、と区別するんですね。

日韓共同宣言(1998年)の流れ(なぜ・何が・それから)

日韓共同宣言(1998年):なぜ・何が・それからなぜ国交後も歴史の問題がくり返し議論された何が1998年10月小渕・金大中の会談それから文化の開放と交流の拡大
図1 日韓共同宣言(1998年)の流れ
  1. なぜ:1965年の国交正常化のあとも、植民地支配や戦後補償をめぐる意見の違いが続いていた。
  2. 何が:金大中大統領が来日し、小渕首相が「痛切な反省と心からのおわび」を表明した共同宣言を発表した。
  3. それから:韓国は日本の大衆文化の開放を進め、2002年には日韓共催のサッカーW杯が開かれた。

年表で見る日韓共同宣言(1998年)

1965年日韓基本条約1993年河野談話1995年村山談話1998年10月日韓共同宣言2002年日韓共催のサッカーW杯
図2 日韓共同宣言(1998年)の年表

日韓共同宣言(1998年)と関係する人物・用語

日韓共同宣言(1998年)でまちがえやすい点

ここに注意

  • 日韓共同宣言(1998年)は、国交を結んだ日韓基本条約(1965年)とは別。
  • 共同宣言は、条約ではなく、両国首脳が発表した政治的な文書。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 「1998年 小渕首相と金大中大統領の日韓共同宣言」と、過去への反省の表明・日本文化の開放という内容。
  • 日韓基本条約(1965年)・河野談話(1993年)・村山談話(1995年)との年代の整理。

確認問題

やさしい

  1. 1998年に来日し、小渕首相と日韓共同宣言を出した韓国の大統領はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:金大中

ふつう

  1. 日韓の国交を正常化した1965年の条約は何か。
    答えと解説を見る

    答え:日韓基本条約

むずかしい

  1. 1998年の日韓共同宣言のあと、2002年に日本と韓国が共同で開いたスポーツ大会は何か。
    答えと解説を見る

    答え:サッカーのワールドカップ

「高度経済成長から現代へ」の章の用語

第17章の用語(全514語)は第17章「高度経済成長から現代へ」の一覧で。

← 前の語:金大中事件(日本史) | 次の語:河野談話(日本史) →

よくある質問

日韓共同宣言とは何ですか?

1998年10月に、小渕恵三首相と金大中大統領が発表した、日韓の協力を確認する文書です。

日韓共同宣言では、何が確認されましたか?

日本が植民地支配について反省とおわびを表明し、韓国がそれを評価して、未来に向けた協力を約束しました。

日韓基本条約との違いは何ですか?

日韓基本条約は1965年に国交を結んだ条約です。日韓共同宣言は、その後の関係を深めるための首脳の文書です。

日本の大衆文化の開放とは何ですか?

韓国が、日本の映画・音楽・マンガなどの受け入れを、段階的に進めたことをいいます。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦