高校受験大学受験
原マルチノはらまるちの
重要度 ★★★★★ （★は合格大作戦の目安）
ひとことで言うと
原マルチノは、1582年に出発した天正遣欧使節の副使の一人。帰国後はイエズス会の一員となり、活字印刷にもかかわったと伝えられる。1614年に国外に追放され、1629年にマカオで亡くなったとされる。
| 読み方 | はらまるちの |
|---|---|
| 英語 | Hara Martinho (envoy of the Tensho Embassy) |
| 時代 | 1569年ごろ〜1629年 |
| 分野 | 文化 |
| 章 | 第9章 戦国時代と織豊政権 |
このページのポイント
- 原マルチノは、天正遣欧使節の4人の少年のうちの一人で、副使をつとめた。
- 帰国後はイエズス会に入り、活字による出版にも関わったと伝わる。
- 禁教令が出た1614年に国外へ追放され、マカオで亡くなったとされる。
原マルチノをやさしく言うと
原マルチノは、肥前（今の長崎県）の波佐見で生まれたとされる人物です。少年のころ、有馬の有馬のセミナリオ（宣教師の学校）で学び、天正遣欧使節（4人の少年）の一人に選ばれました。使節では、千々石ミゲルとともに副使をつとめたと伝えられます。
1582年に長崎を出発した使節は、ポルトガルとスペインをへて、ローマで教皇に会い、1590年に長崎へ帰りました。原マルチノは、旅のなかで、ラテン語の演説を行ったと伝わります。この演説は、のちにインドのゴアで印刷されたとされ、使節の少年が行った活動を伝える史料です。
帰国後は、イエズス会に入り、日本での布教に力をつくしました。使節がヨーロッパから持ち帰った印刷機は、のちにキリシタン版（宣教師が出した本）の出版に使われます。原マルチノは、印刷に関わり、日本語やラテン語の本の出版を助けたと伝えられます。
1614年、江戸幕府の禁教令で、宣教師や有力な信者が国外へ追放されました。原マルチノもその一人となり、マカオへ送られ、1629年に同地で亡くなったとされます。同じ使節の中浦ジュリアンが日本にとどまって殉教したことと比べると、使節の4人の人生は大きくわかれました。
みちざねくん
先生、原マルチノさんは、使節のなかでどんな役目だったんですか？
たいし先生
副使じゃな。ラテン語に長け、演説もしたと伝わる。帰国後は、印刷の仕事を手伝ったともいわれておる。
しきぶちゃん
外国の言葉を学んで、日本に戻ってから活かしたのですね。
原マルチノの流れ（なぜ・何が・それから）
- なぜ：宣教師の計画で、日本の少年たちがヨーロッパに送られた。原マルチノも選ばれた。
- 何が：1582年から1590年までの旅の後、帰国して布教と活字印刷にかかわったと伝わる。
- それから：1614年に追放され、1629年にマカオで亡くなったとされる。
年表で見る原マルチノ
原マルチノと関係する人物・用語
- 千々石ミゲル（使節の正使）：使節を共にした少年。
- 中浦ジュリアン（使節の副使）：日本にとどまった使節の一人。
- 伊東マンショ（使節の正使）：使節の正使。
- キリシタン版（宣教師が出した本）：帰国後に関わったとされる出版。
- ヴァリニャーノ（巡察師）：使節を計画した人物。
原マルチノでまちがえやすい点
ここに注意
- 原マルチノは、使節の副使。正使は伊東マンショと千々石ミゲル。
- 使節が持ち帰った印刷機で出た本が、キリシタン版。原マルチノが本を書いたとは限らず、出版に関わったと伝わる、というのが正確。
入試ではこう出る
高校入試ではここが出る
- 天正遣欧使節の4人の名前（伊東マンショ・千々石ミゲル・原マルチノ・中浦ジュリアン）を答える。
- 使節が持ち帰った活字印刷機で、キリシタン版が出たことを結びつける。
大学入試ではここが出る
- 使節の目的（日本の布教の紹介）と成果（活字印刷機の持ち帰り）を説明する。
- 禁教令（1614年）で追放された宣教師・信者の動きと、使節の少年たちの帰国後の運命を整理する。
確認問題
やさしい
- 天正遣欧使節の副使の一人で、帰国後に印刷にも関わったとされる人物はだれか。
答えと解説を見る
答え：原マルチノ
ふつう
- 使節が日本に持ち帰ったものは何か。
答えと解説を見る
答え：活字印刷機。
むずかしい
- 天正遣欧使節の4人のうち、原マルチノと中浦ジュリアンの帰国後の運命のちがいを説明せよ。
答えと解説を見る
答えの例：原マルチノは禁教令で国外に追放され、マカオで亡くなった。中浦ジュリアンは日本にとどまって布教を続け、のちに処刑された。
「戦国時代と織豊政権」の章の用語
- 南蛮菓子（日本史） ★★★★★高校受験
- 金平糖（日本史） ★★★★★
- カルタ（日本史） ★★★★★
- 西洋医学（日本史） ★★★★★
- 南蛮美術（日本史） ★★★★★高校受験
- 洋風画（日本史） ★★★★★高校受験
- 聖母子像（日本史） ★★★★★
- 銅版画（日本史） ★★★★★
- 伊東マンショ（日本史） ★★★★★高校受験
- 千々石ミゲル（日本史） ★★★★★高校受験
- 中浦ジュリアン（日本史） ★★★★★高校受験
- 信長とキリスト教（日本史） ★★★★★高校受験
- ミサ（日本史） ★★★★★
- 洗礼（日本史） ★★★★★
- 洗礼名（日本史） ★★★★★
- ロザリオ（日本史） ★★★★★
- 天主（日本史） ★★★★★高校受験
- 天守閣（日本史） ★★★★★中学受験高校受験
- 安土城の天主（日本史） ★★★★★高校受験
- 桃山（日本史） ★★★★★中学受験高校受験
第9章の用語（全576語）は第9章「戦国時代と織豊政権」の一覧で。
← 前の語：千々石ミゲル（日本史） ｜ 次の語：中浦ジュリアン（日本史） →
よくある質問
原マルチノとは誰ですか？
天正遣欧使節の副使の一人で、肥前の生まれとされる少年です。
原マルチノは何をした人ですか？
ヨーロッパへ渡り、帰国後は布教と活字印刷に関わったと伝わります。
原マルチノは、いつ亡くなりましたか？
1629年にマカオで亡くなったとされます。
原マルチノは、なぜマカオへ行ったのですか？
1614年の禁教令で、宣教師や有力な信者が国外へ追放されたためです。
入試ではどう出ますか？
天正遣欧使節の4人の名前と、使節が持ち帰った活字印刷機の関係が問われます。
あわせて読みたい
出典・参考
- 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
- ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です
最終更新：2026年11月6日／作成：大学受験合格大作戦
