『医範提綱』とは?わかりやすく|宇田川玄真・解剖書・「腺」の字を作った蘭学者【図解】

日本史用語集 › 第11章 江戸時代の後半

大学受験

『医範提綱』いはんていこう

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

『医範提綱』は、1805年に宇田川玄真が著した解剖・生理の入門書。オランダ語の医学書をもとに、人体のしくみをまとめた。

読み方いはんていこう
英語Ihan Teiko
時代1805年(江戸時代後半)
分野文化
章第11章 江戸時代の後半

このページのポイント

  • 『医範提綱』は、1805年に宇田川玄真が著した医学の入門書。
  • オランダ語の医学書をもとに、人体の構造やはたらきを説明した。
  • 玄真は「腺」「膵」などの字を作ったとされる。

『医範提綱』をやさしく言うと

宇田川玄真(うだがわ げんしん)は、江戸時代後半の蘭学者で、津山藩の医者で蘭学者の宇田川玄随の養子となった人です。大槻玄沢に学び、蘭学の研究を深めました。のちに宇田川榕庵を養子にむかえたことでも知られます。

玄真が1805年に著した『医範提綱(いはん ていこう)』は、オランダ語の医学書をもとに、人体の構造(解剖)や、そのはたらき(生理)を日本語でわかりやすくまとめたものです。『解体新書』から約30年がたち、日本の蘭学者が自分の言葉で解剖学をあつかうようになったことを示しています。

この本のもうひとつの大切な点は、新しい言葉を作ったことです。オランダ語の医学用語を日本語に訳すとき、適当な漢字がなければ、新しく字を作る必要がありました。玄真は、「腺」や「膵」などの字を作ったとされます。これらの言葉は、今も医学の言葉として使われています。

『医範提綱』は、『重訂解体新書』と並んで、江戸時代後半の蘭学の成果を示す書物です。玄真の学問は、養子の榕庵に受けつがれ、化学の分野でも日本の蘭学を発展させました。

みちざねくん

みちざねくん

先生、「腺」って、江戸時代に作られた字なんですか?

たいし先生

たいし先生

そうとされておる。宇田川玄真が、オランダ語の言葉を訳すために、新しく字を作ったと伝えられるのじゃよ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

今も使っている言葉が、そのころの蘭学者の工夫から生まれたんですね。

たいし先生

たいし先生

そのとおり。外国の学問を日本語にすることは、言葉を作る仕事でもあったのじゃ。

『医範提綱』の流れ(なぜ・何が・それから)

『医範提綱』:なぜ・何が・それからなぜ日本語で解剖学を説明する本が必要だった何がオランダ語の医学書をもとに入門書をまとめたそれから新しい医学用語が日本語に定着した
図1 『医範提綱』の流れ
  1. なぜ:蘭学が広がり、医者を志す人が増えた。わかりやすい入門書が求められた。
  2. 何が:1805年、玄真はオランダ語の医学書をもとに、人体のしくみを日本語でまとめた。
  3. それから:「腺」などの字は、今も使われている。玄真の学問は榕庵に受けつがれた。

年表で見る『医範提綱』

1774年『解体新書』が刊行される1798年『重訂解体新書』に着手1805年宇田川玄真が『医範提綱』を著す1826年『重訂解体新書』が刊行される
図2 『医範提綱』の年表

『医範提綱』と関係する人物・用語

『医範提綱』でまちがえやすい点

ここに注意

  • 『医範提綱』の著者は宇田川玄真。大槻玄沢は『重訂解体新書』の著者。
  • 『解体新書』は1774年、『医範提綱』は1805年。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 蘭学の書物として、『解体新書』『重訂解体新書』『医範提綱』を並べて整理させる問題が出る。
  • 宇田川家(玄随・玄真・榕庵)の学問の流れとあわせて問われる。

確認問題

やさしい

  1. 『医範提綱』を著した蘭学者はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:宇田川玄真

ふつう

  1. 『医範提綱』は、何年に著されたか。
    答えと解説を見る

    答え:1805年

むずかしい

  1. 玄真が作ったとされる、解剖学の言葉の字を一つ答えよ。
    答えと解説を見る

    答え:腺(または膵)

「江戸時代の後半」の章の用語

第11章の用語(全732語)は第11章「江戸時代の後半」の一覧で。

← 前の語:『重訂解体新書』(日本史) | 次の語:『舎密開宗』(日本史) →

よくある質問

『医範提綱』とは何ですか?

1805年に宇田川玄真が著した、解剖と生理の入門書です。オランダ語の医学書をもとにしています。

宇田川玄真とはだれですか?

江戸時代後半の蘭学者です。大槻玄沢に学び、養子の榕庵に学問を受けつぎました。

「腺」の字はだれが作りましたか?

宇田川玄真が作ったとされています。オランダ語の医学用語を訳すためでした。

『解体新書』とのちがいは何ですか?

『解体新書』は1774年の最初の翻訳、『医範提綱』は日本人の蘭学者が自分の言葉でまとめた入門書です。

なぜ重要なのですか?

日本語の医学用語が整えられていくうえで、大切な役割をはたしたからです。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦