奝然とは?わかりやすく|983年の入宋・宋の太宗・清凉寺の釈迦如来像【図解】

日本史用語集 › 第5章 平安時代

高校受験大学受験

奝然ちょうねん

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

奝然とは、東大寺の僧で、983年に宋の商人の船で宋へわたり、皇帝の太宗に会って印刷された一切経(大蔵経)を贈られた人です。宋でつくらせた釈迦如来像を持ち帰り、嵯峨の清凉寺の本尊になりました。

読み方ちょうねん
英語Chōnen (Japanese monk who traveled to Song China, 983)
時代983年〜986年(平安時代中ごろ)
分野外交
章第5章 平安時代
どんな人東大寺の僧・入宋僧の最初期の代表
入宋983年(宋の商人の船で)
会った皇帝宋の太宗
持ち帰ったもの一切経(大蔵経)・釈迦如来像
像の安置先嵯峨の清凉寺(国宝)

このページのポイント

  • 東大寺の僧。983年に宋の商人の船で渡海し、宋の太宗に会って印刷された一切経(大蔵経)を贈られた。
  • 宋でつくらせた釈迦如来像を持ち帰り(986年帰国)、のち京都・嵯峨の清凉寺の本尊となった。像は国宝で、中から絹の内臓などが見つかった。
  • 国交のない中で僧が宋とつながった例。のち寂照・成尋ら入宋僧がつづき、日宋貿易や鎌倉仏教へつながる。

奝然をやさしく言うと

奝然(ちょうねん)とは、東大寺の僧で、983年に宋(中国)へわたり、帰国後に清凉寺の釈迦如来像と印刷された一切経を日本にもたらした人です。国としての正式な使節ではなく、宋の商人の船に乗ってわたったところに、時代の特色があります。

894年に遣唐使の停止(894年・菅原道真)が話題になって以後、日本は中国へ正式な使節を送らなくなりました。唐は907年にほろび、中国は宋の建国(960年)で再びまとまります。国どうしの正式な国交がない中でも、僧たちは商人の船に乗って、仏教の聖地や宋の都をおとずれました。そうした入宋僧の最初期の代表が、奝然です。

奝然は、宋の皇帝に会い、印刷された大蔵経を贈られました。さらに、宋で釈迦如来像をつくらせ、日本に持ち帰ります。この像は、京都の嵯峨にある清凉寺の本尊として、今も大切にされています。

960宋がおこる983奝然が宋の商人の船で渡海する984太宗に会い、一切経(大蔵経)を賜る(年は史料による)985五台山をたずねたあと、釈迦像をきざませる(年は史料による)986一切経と釈迦像をもって帰国する988弟子を宋に送り、お礼を伝えたとされるのち釈迦像が嵯峨の清凉寺の本尊となる
図1 奝然の旅の年表。983年の渡海から、986年の帰国まで。
みちざねくん

みちざねくん

先生、遣唐使をやめたあとも、日本から中国へ行った人がいたんですか?

たいし先生

たいし先生

よい質問じゃ! 国の使いは止まっても、商人の船は行き来しておった。その船に乗せてもらって、僧が宋へわたったのじゃ。その代表が奝然じゃな。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

奝然さんは、何のために宋へ行ったのですか?

たいし先生

たいし先生

仏教の聖地をおとずれたかったのじゃ。天台山や五台山という、中国の有名な仏教の山じゃな。それに、宋の最新の仏教の本や、仏像も手に入れたかった。

奝然の流れ(なぜ・どのように・それから)

① なぜ:国交のない中での、仏教への思い

奝然は、東大寺(奈良の大仏のある寺)の僧でした。10世紀の後半、日本は摂関政治が整い、藤原氏が力をのばしていた時代です。一方、中国では唐がほろびたあと、五代十国の混乱をへて、宋が統一を進めていました。

当時の日本では、国としての外交はほとんど行われていませんでしたが、宋の商人が九州の博多津(貿易港)などに来て、宋商人(宋の貿易商)が日本と宋をつないでいました。僧が宋へ行きたいと思えば、その船に乗せてもらうしかありませんでした。

② どのように:宋の皇帝に会い、釈迦像と一切経をえる

983年、奝然は宋の商人の船に乗って海をわたりました。宋の皇帝は第2代の太宗です(唐の太宗とは別人です)。奝然は、太宗に会って、日本の国の様子を話したと伝えられます。『宋史』の日本伝には、日本の天皇が代々つづいていることを聞いた太宗が感心した、という内容が書かれているとされます。

奝然はまた、太宗から印刷された一切経(大蔵経)を贈られました。一切経とは、仏教のお経・戒律・解説書などをまとめた大きな叢書で、当時の日本では手で書き写すしかなかったので、印刷された全集はとても貴重でした。さらに奝然は、五台山などの聖地を訪れ、釈迦如来像を宋でつくらせました。この像は、釈迦が生きていたころにつくられた像(伝承)を手本にした、と伝えられます。

こうして奝然は、986年に日本へ帰ってきました。国の使節ではないため、朝廷からの派遣としては扱われませんが、宋の皇帝から贈り物を受けた僧として、貴族たちにも注目されたと考えられます。

③ それから:清凉寺と、入宋僧のつながり

奝然は、持ち帰った釈迦像を安置するため、京都の愛宕山のあたりに、中国の五台山(清凉山)にならった寺をつくろうと考えたと伝えられます。しかし、その計画を果たす前に奝然は亡くなりました。弟子の盛算が、嵯峨の嵯峨源氏(源融など)ゆかりの棲霞寺の境内に釈迦堂をつくり、像を安置しました。これが清凉寺の始まりと伝えられます。棲霞寺のもとは、百人一首14番・河原左大臣(源融)の歌の源融の別荘だったとされます。

奝然のあとも、僧の宋への旅はつづきました。寂照(宋で生涯を終えた僧)、成尋(1072年に入宋・日記を残した僧)などが有名で、これらをまとめて入宋僧(宋へ渡った僧)とよびます。これらの交流は、12世紀の日宋貿易(平清盛・大輪田泊)、のちの鎌倉時代の仏教や禅にもつながっていきます。宋の側から見た世界は、宋(北宋)のページで読めます。

奝然が日本に持ち帰ったもの 奝然(東大寺の僧)宋へわたり、986年に帰国 一切経(大蔵経)印刷されたお経のぜんぶ 釈迦如来像宋でつくらせた木の像 仏教の学びに役立てられた 嵯峨の清凉寺の本尊国宝・像の中に納入品 正式な国交のない中で、僧が宋とつながった例
図2 奝然が持ち帰ったもの。印刷された一切経と釈迦如来像の2つが、大きな成果だった。
腕を組んで考えるたいし先生

たいし先生

奝然は、国の使いではなく、商人の船に乗って宋へわたった僧じゃ。遣唐使のあとの時代の、新しい外国とのつながり方が見えてくるのう。

図と表で見る:入宋僧のくらべ・遣唐使とのちがい

奝然と、そのあとの入宋僧を、図で比べます。

宋にわたった3人の僧 奝然(983年にわたる) ・帰国して、釈迦像と一切経をもたらした ・清凉寺の本尊に 寂照(1003年ごろわたる) ・宋で高い評価を受け、そのまま宋で生涯を終えた ・日本と宋の連絡役をつとめたとされる 成尋(1072年にわたる) ・日記『参天台五台山記』を残した ・宋で亡くなった
図3 宋にわたった3人の僧。奝然・寂照・成尋は、いずれも国の使節ではなく、商人の船などで渡った。

つぎに、遣唐使と入宋僧のちがいを整理します。

くらべる点遣唐使入宋僧(奝然など)
わたる方法国が船と使節団をしたてる宋の商人の船に乗せてもらう
国どうしの関係正式な国交がある正式な国交はない
人数数百人の使節団僧とその弟子など少人数
おもな目的制度・仏教・学問を学ぶ仏教の聖地をおとずれ、お経や仏像を得る
おもな時代630〜894年10世紀後半〜12世紀

整理:奝然を一言で

奝然は、東大寺の僧。983年に宋の商人の船で渡海し、宋の皇帝太宗から印刷された一切経(大蔵経)を贈られた。宋で釈迦如来像をつくらせ、986年に帰国。像は京都・嵯峨の清凉寺の本尊(国宝)となった。国交がない中で、僧が宋とつながった例。

奝然と関係する人物・用語

用語奝然との関係
入宋僧(奝然・寂照・成尋)宋へ渡った僧の総称。奝然は最初期の代表
寂照(1003年ごろに入宋)奝然のあとに宋へわたり、そこで生涯を終えた僧
成尋(1072年に入宋)日記『参天台五台山記』を残した僧
『参天台五台山記』成尋の日記。宋の見聞を知る史料
宋商人(宋の貿易商)奝然が乗った船を出した、宋の貿易商
博多津(貿易港)宋の商人が来た貿易港
宋の建国(960年)奝然の時代の中国
遣唐使の停止(894年)国どうしの正式な使いがなくなった背景
838年の遣唐使(円仁)奝然の約150年前に、唐へわたった僧・円仁が加わった回
東大寺と大仏奝然が属していた寺
日宋貿易12世紀に大きく発展する、宋との商人の貿易
しきぶちゃん

しきぶちゃん

先生、清凉寺の釈迦如来像は、今でも見られるのですか?

たいし先生

たいし先生

京都の嵯峨にある清凉寺の本堂に、今も安置されておる。国宝じゃ。像の中には、絹でつくった内臓の模型が納められておったことでも有名じゃぞ。中国から伝わった珍しい工夫じゃな。

みちざねくん

みちざねくん

奝然が持ち帰ったものが、今も見られるなんてすごいです!

奝然でまちがえやすい点

まちがえやすい点

  1. 奝然を遣唐使と思う:奝然がわたったのは宋。しかも国の使節ではなく、商人の船で渡った僧。
  2. 奝然の会った皇帝を唐の太宗と思う:奝然が会ったのは宋の太宗(唐の太宗とは別人)。
  3. 奝然を、天台宗の僧と思う:奝然は東大寺の僧。天台山をおとずれたが、天台宗の僧ではない。
  4. 清凉寺が奝然のつくった寺だと思う:像は奝然が持ち帰ったが、寺としては弟子の盛算が整えたと伝わる。
  5. 成尋や寂照と年を取りちがえる:奝然は983年、寂照は1003年ごろ、成尋は1072年。
  6. 遣唐使の停止後に、日本と中国のつながりが消えたと思う:商人と僧の往来はつづいた。

入試ではこう出る

高校入試ではここが出る

  • 遣唐使の停止のあとも、商人や僧が宋と往来したことを、奝然などの例で答える。
  • 平安時代の外交・文化の流れ:遣唐使 → 国風文化 → 商人・僧の往来 → 日宋貿易。
  • 宋の商人の船、博多の貿易という言葉とつなげる。
  • のちの鎌倉時代の仏教(栄西・道元が宋へ)の背景として、僧が宋とつながっていたことを選ぶ問題。
  • 大学入試(共通テスト):奝然や成尋の日記などの史料から、10〜11世紀の日本と宋の関係を読み取る問題が出ることがあります。国としての国交がない中での僧の往来がポイントです。
  • 国公立の2次・論述:「894年の遣唐使停止のあとの、日本と中国の関係」を、商人の来航・入宋僧・大宰府の管理などを使って説明させる問題が出ます。
  • 私大:奝然が渡った年(983年)、太宗から大蔵経を贈られたこと、清凉寺の釈迦如来像、寂照・成尋との区別などが問われることがあります。

日本史全体の勉強の進め方は、日本史の勉強法(高2〜高3の計画と時代の流れ)を見てください。

たいし先生の「これ知ってる?」

たいし先生

これ知ってる? 清凉寺の釈迦像は、三つの国をわたってきた

清凉寺の釈迦如来像は、「三国伝来の釈迦像」とよばれることがある。インドでつくられたという伝承の像が、中国に伝わり、それを手本にして宋でつくらせたものが日本に来たという、長い旅の話にたとえた言い方じゃ。ただし、これは伝承をふくんだ話で、実際にインドの像をそのまま写したものかは、はっきりしないとされておる。像の衣のしわが、同心円のように見える独特の形をしておるのが特徴じゃ。のちの時代に、この像をまねた像が、各地の寺でつくられたと伝わる。

たいし先生

これ知ってる? 像の中から、絹の内臓が出てきた

清凉寺の釈迦如来像の中には、絹でつくった内臓(五臓)の模型や、お経・文書などが納められておった。それが見つかったのは、昭和の調査のときと伝えられておる。生きた仏さまという考え方から、人の体と同じようにつくったとも言われるが、なぜ納めたのかには、いろいろな説明がある。

正面を向くみちざねくん

みちざねくん

奝然は「983年・宋の商人の船・東大寺の僧・印刷された一切経・釈迦如来像・清凉寺」。遣唐使のあとの、新しい外国とのつながり方の代表ですね!

練習問題

やさしい

  1. 983年に宋へわたった、東大寺の僧はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:奝然

  2. 奝然が持ち帰った釈迦如来像は、京都のどの寺の本尊となったか。
    答えと解説を見る

    答え:清凉寺(嵯峨)

ふつう

  1. 奝然が、宋の皇帝から贈られた、印刷された仏教のお経の全集を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:一切経(大蔵経)

  2. 奝然は、何に乗って宋へわたったか。
    答えと解説を見る

    答え:宋の商人の船

むずかしい

  1. 奝然が、遣唐使とちがう点を説明せよ。
    答えと解説を見る

    答えの例:国の使節としてではなく、正式な国交がない中で、宋の商人の船に乗って、僧として個人的にわたった点。

  2. 正しいか誤りか答えよ。「奝然が会った皇帝は、唐の太宗である。」
    答えと解説を見る

    答え:誤り
    奝然が会ったのは宋の太宗です。唐は907年にほろんでいました。

「平安時代」の章の用語

第5章の用語(全478語)は第5章「平安時代」の一覧で。

← 前の語:女真(日本史) | 次の語:寂照(日本史) →

あわせて読みたい(合格大作戦の記事)

よくある質問

奝然とは何をした人ですか?

東大寺の僧で、983年に宋へわたり、宋の皇帝の太宗に会って、印刷された一切経(大蔵経)を贈られた人です。釈迦如来像を持ち帰り、清凉寺の本尊になりました。

奝然はいつ宋へわたりましたか?

983年に、宋の商人の船に乗ってわたりました。帰国は986年です。

奝然は国の使節でしたか?

いいえ。国としての使節ではなく、宋の商人の船に乗って、僧としてわたりました。国どうしの正式な国交はありませんでした。

奝然はだれに会いましたか?

宋の第2代皇帝の太宗に会いました。唐の太宗とは別人です。

奝然が持ち帰ったものは何ですか?

印刷された一切経(大蔵経)と、宋でつくらせた釈迦如来像です。釈迦如来像は、京都・嵯峨の清凉寺の本尊となりました。

清凉寺の釈迦如来像の特徴は何ですか?

国宝に指定されています。像の中から絹でつくった内臓の模型などが見つかったことで知られ、衣のしわが独特の形をしています。のちに、まねた像が各地でつくられたと伝わります。

奝然と成尋のちがいは何ですか?

奝然は983年に渡り、帰国して釈迦如来像と一切経をもたらしました。成尋は1072年に渡り、宋で亡くなり、日記『参天台五台山記』を残しました。

奝然と遣唐使のちがいは何ですか?

遣唐使は国が派遣する使節団でしたが、奝然は商人の船に乗って個人的にわたった僧です。国交のない中での往来という点がちがいます。

奝然の入宋は、日本の歴史でどんな意味がありますか?

遣唐使の停止のあとも、商人や僧を通して中国とのつながりがつづいたことを示す例です。のちの日宋貿易や、鎌倉時代の仏教の発展へつながります。

奝然は英語で何といいますか?

Chōnen(奝然)と書きます。日本の僧で、宋へわたった入宋僧の一人です。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述
  • 『宋史』日本伝(奝然の記事)

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦