『参天台五台山記』とは?わかりやすく|成尋の日記・宋の見聞・日宋交流の史料【図解】

日本史用語集 › 第5章 平安時代

大学受験

『参天台五台山記』さんてんだいごだいさんき

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

1072年に宋へ渡った天台宗の僧成尋が書いた日記。天台山・五台山をめぐった旅と、宋の様子を日付順に記した、日宋交流の貴重な史料。

読み方さんてんだいごだいさんき
英語San Tendai Godaisan ki (Jojin's diary)
時代1072年〜1073年(平安時代後期にあたる)
分野外交
章第5章 平安時代

このページのポイント

  • 『参天台五台山記』は、成尋が1072年から約1年、宋で見聞きしたことを書いた日記。
  • 天台山と五台山をめぐり、宋の皇帝にも会った様子が記される。
  • 宋の社会や仏教、日宋交流を知る史料として大事。

『参天台五台山記』をやさしく言うと

『参天台五台山記』は、成尋という天台宗の僧が書いた日記です。成尋は、1072年に日本を出て宋に渡りました。題の「参天台五台山」は「天台山と五台山にまいる」という意味で、仏教の聖地である二つの山をめざした旅でした。

成尋は、肥前国から宋商人の船に乗って海を渡り、明州(いまの寧波)に着きました。その後、天台山をめぐり、都の開封で宋の皇帝(神宗)に会い、さらに五台山へ向かいました。日記には、日付ごとに、道中で見たもの、食べたもの、出会った人、仏像や寺の様子がくわしく書かれています。

成尋自身は日本に帰らず、宋で亡くなったとされます。しかし、弟子たちが日記の一部などを持ち帰って、日本に伝えたと考えられています。この日記は、宋の社会、仏教のようす、そして当時の日本と宋のつながりを知るための、とても大事な史料です。成尋には、年老いた母がいて、旅立ちを悲しんだことが、母の歌を集めた『成尋阿闍梨母集』からも伝わります。

みちざねくん

みちざねくん

先生、日記なのに、なぜ「史料」としてそんなに大事なんですか?

たいし先生

たいし先生

当時の宋の様子を、日本人が自分の目で見て、毎日書き残しておるからじゃ。宋の側の記録にない細かいことも、成尋は書いておるのじゃよ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

成尋さんのお母さんは、きっと心配だったでしょうね。

『参天台五台山記』の流れ(なぜ・何が・それから)

『参天台五台山記』:なぜ・何が・それからなぜ聖地を訪ねたい仏教の本場へのあこがれ何が1072年に入宋し旅の日記を書くそれから日記が日本に伝わる
図1 『参天台五台山記』の流れ
  1. なぜ:天台山・五台山は、天台宗や仏教の聖地。成尋は、そこを自分の目で見たいと願い、渡航を決意した。
  2. 何が:宋商人の船で宋に渡り、天台山・開封・五台山をめぐった。宋商人(宋から来た商人)が渡航を支えた。
  3. それから:成尋は帰国しなかったが、弟子たちを通じて日記などが日本に伝わった。入宋僧(宋に渡った僧)の旅を知る代表的な史料となった。

年表で見る『参天台五台山記』

1011年成尋が生まれる1072年成尋が宋へ渡る日記が書き始められる1073年弟子たちが日本に戻る1081年成尋が宋で亡くなる
図2 『参天台五台山記』の年表

『参天台五台山記』と関係する人物・用語

成尋と『参天台五台山記』参天台五台山記成尋書いた人天台宗の僧宋商人渡る船を出した商人天台山旅の目的地天台宗の聖地五台山旅の目的地文殊の聖地奝然先に入宋983年
図3 成尋と『参天台五台山記』

成尋(じょうじん)は天台宗の僧で、1072年に宋へ渡り、天台山・五台山をめぐりました。その旅のようすを日付順に記した日記が、この書物です。

船は宋商人(そうしょうにん)のものでした。弟子たちは1073年に日本へ戻り、日記や品物が日本に伝わりました。

『参天台五台山記』でまちがえやすい点

ここに注意

  • 『参天台五台山記』の作者は成尋。奝然や寂照ではない。入宋の年は1072年。
  • 成尋は日記を日本に伝えたが、自分は帰国しなかった。奝然との大きなちがい。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 『参天台五台山記』の作者(成尋)と内容(宋の見聞、天台山・五台山の旅)。入宋僧の史料として問われる。
  • 奝然(983年)・寂照(1003年)・成尋(1072年)の時期順と、それぞれが帰国したかどうかを整理する。

確認問題

やさしい

  1. 『参天台五台山記』を書いた僧はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:成尋

ふつう

  1. 成尋が宋に渡った年はいつか。
    答えと解説を見る

    答え:1072年

むずかしい

  1. 『参天台五台山記』が史料として貴重な理由を説明せよ。
    答えと解説を見る

    答えの例:日本人が宋で見聞きしたことを日付ごとに書き残し、当時の宋の社会や仏教、日宋の交流を知る手がかりになるから。

「平安時代」の章の用語

第5章の用語(全478語)は第5章「平安時代」の一覧で。

← 前の語:成尋(日本史) | 次の語:白居易(日本史) →

よくある質問

『参天台五台山記』とは何ですか?

1072年に宋へ渡った成尋が、天台山や五台山をめぐった旅の様子を書いた日記です。

作者はだれですか?

天台宗の僧・成尋です。1011年に生まれ、1081年に宋で亡くなったとされます。

何が書かれていますか?

宋での日々の見聞、寺や仏像、出会った人、皇帝に会った様子などが日付順に書かれています。

成尋は日本に帰りましたか?

帰りませんでした。宋で亡くなりましたが、弟子たちが日記などを日本に伝えたと考えられています。

五台山とはどこですか?

中国の山西省にある仏教の聖地で、文殊菩薩の信仰で知られます。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦