古文の格助詞「の」「が」の用法5つと見分け方｜同格の「の」の訳し方・主格・準体格・比喩・練習問題【大学受験】

はじめて（やさしく）

古文の「の」と「が」は、名詞（体言）のあとについて、その名詞が文の中でどんな役目をしているかを表す格助詞（かくじょし）です。助詞の全体の地図は助詞の種類で見られます。

今のことばでは「花の色」の「の」と、「花が散る」の「が」は、別々の役目ですね。ところが古文では、「の」も「が」も、どちらの役目もするのです。たとえば古文の「花の散る」は、「花が散る」という意味になります。

うかるくん

「花の散る」が「花が散る」？　「の」なのに「が」って訳すの？

合格先生

そう。古文の「の」は、下に何がくるかで訳し方が変わるんだ。下が名詞なら「〜の」、下が動作（動詞など）なら「〜が」と訳すことが多いよ。

サクラちゃん

じゃあ「わが衣手」の「が」は？　下は「衣手（そで）」という名詞だから……「私の袖」！

合格先生

正解。「が」も「〜の」と訳すことがある。「の」と「が」は入れかわる、と覚えておこう。

「しづ心なく花の散るらむ」は百人一首33番、紀友則の歌の下の句です。「落ち着いた心もなく、花が散っているのだろう」と、「の」を「が」と訳します（久方の）。

実は「の」「が」には、全部で5つの用法があります。大学受験ではこの5つを見分けて、正しく訳せるかがよく問われます。

うかるくん

「の」を見たら下をチェック！　名詞なら「〜の」、動詞なら「〜が」。百人一首が読みやすくなった！

わからないところは、受験掲示板「100点BBS」の〈古典文法のお勉強〉で質問できます。

しっかり（大学受験の基礎〜標準）

格助詞「の」「が」の5つの用法と訳し方（一覧）

格助詞「の」「が」は、体言と、体言と同じ働きをする連体形につきます（活用形）。5つの用法は次のとおりです。

比喩の用法は、下の用言を修飾するので「連用修飾格」とも呼ばれます。「例の」（いつものように）もこの仲間として説明されることが多い形です。教科書によっては、比喩を連用修飾格としてまとめず、「比喩」とだけ呼ぶものもあります。

格助詞「の」「が」の見分け方の手順

1. 「の」「が」のすぐ下に体言があれば連体修飾格（〜の）。
2. 下に連体形があり、そのあとに上の体言と同じ語を補えれば同格（〜で）。読点（、）で区切られていることが多い。
3. 下の用言の主語になっていれば主格（〜が）。
4. 「の」「が」のすぐあとに体言を補えれば準体格（〜のもの）。
5. 「〜のように」と訳して意味が通れば比喩。

例文で確かめる（主格・連体修飾格）

同格の「の」は「〜で」と訳す

入試でいちばんねらわれるのが同格です。「体言＋の、……連体形」の形で、連体形のあとに上の体言と同じ語が省略されています。訳は「〜で」（〜であって）。

合格先生

同格は「の」の下の連体形のあとに、上の名詞を補えるかで決まる！　補えたら「の」を「〜で」と訳そう。

もっと深く（難関大・上級者）

1. 準体格の「の」：あとに体言を補う

準体格は、「の」「が」のあとの体言が省かれ、「〜のもの」「〜のこと」の意味になる用法です。今のことばの「この本は兄のだ」（兄の本だ）と同じしくみです。

2. 比喩の「の」と和歌の序詞

比喩の「の」は、和歌の序詞（じょことば。ある語を引き出すための前置き）の終わりによく出ます。「〜の」までがたとえで、そのあとに言いたいことが続きます。

比喩の「の」の下には、比況の助動詞「ごとし」が省かれていると考えるとわかりやすい、と説明されることがあります。「夢のごとし」の「の」は連体修飾格で、「ごとし」がつくと比喩になります。

3. 主格の「の」「が」は、従属節の中に多い

平安時代の文では、文全体の主語にはふつう助詞をつけず（「翁、竹を取る」のように）、主格の「の」「が」は連体修飾の部分や従属節（〜ば・〜に など）の中で使われることが多い、と説明されます。「榎の木のありければ」「花の散るらむ」も、文末が連体形や条件の形です。主語を補う問題では、助詞のない主語を探すことが大切です（主語の補い方）。

4. 「の」と「が」のちがい

平安時代ごろの「の」と「が」は、意味は同じでもつく語の性質にちがいがあった、と説明されることがあります。「が」は「わが」「君が」「犬君が」のように、自分や身近な人、見下す相手につきやすく、「の」は敬う相手や遠い人、ふつうの名詞につきやすい、という見方です。ただし例外も多く、入試で問われるのは用法の見分けのほうです。

5. 格助詞の「が」と接続助詞の「が」の識別

「が」は平安時代の終わりごろ（院政期）から、「〜けれど・〜ところ」の意味の接続助詞としても使われるようになった、と説明されます。どちらも連体形につくので、次のように見分けます。

• 「が」の前の連体形のあとに体言を補える（「あらぬ〈人〉が」）→ 格助詞（同格・主格など）。
• 体言を補えず、前後が逆接（〜けれど）や単純な接続（〜ところ）でつながる → 接続助詞。中世以降の文章に多い。

接続助詞の「が」「に」「を」は接続助詞「ど・ども・に・を・が」でくわしく扱います。

6. ほかの格助詞（を・に・へ・と・より・から・にて・して）

古文の格助詞は、「の・が」のほかに次のものがあります。ちがう所だけ押さえましょう。例はどれも自作です。

とくに「より」の手段（徒歩より＝徒歩で）と即時（〜するやいなや）、「して」の使役の相手（人して＝人に命じて）は現代語とちがうのでねらわれます。「にて」は断定の助動詞「なり」の連用形「に」＋接続助詞「て」の場合もあり、断定「なり・たり」で識別を扱っています。

サクラちゃん

「白き鳥の、」の「の」を「が」と訳したら、変な日本語になっちゃった……。

合格先生

そこが同格の落とし穴。読点のあとの連体形に気づいたら、その下に「鳥」を補ってみよう。同じものの言いかえなら「〜で」だよ。

うかるくん

「白い鳥で、くちばしと脚の赤い鳥」。すっきり読めた！

よくあるまちがい

練習問題

関連ページ

• 助詞の種類：格助詞・接続助詞・副助詞・係助詞・終助詞・間投助詞の地図
• 係り結び：「逢はむとぞ思ふ」の「ぞ→連体形」
• 接続助詞「ど・ども・に・を・が」：接続助詞の「が」との識別
• 助動詞「ごとし」：「の」「が」をはさむ比況
• 主語の補い方：主格の「の・が」と、助詞のない主語
• 活用形：同格・準体格の目印になる連体形
• 序詞：比喩の「の」でつながる序詞
• 古文文法辞典の目次

百人一首の「の」の歌は、記事「百人一首 全百首」で現代語訳と品詞の説明を、序詞は記事「和歌の修辞」で読めます。

読みもの（合格大作戦の記事）

• 百人一首 全百首
  全首の現代語訳・品詞・修辞
• 和歌の修辞
  枕詞・序詞・掛詞・縁語・本歌取り
• 枕草子「春はあけぼの」
  冒頭の段を品詞から読む
• 古文単語の覚え方
  入試に出る古文単語を、意味のつながりで覚える
• 徒然草 第百八十八段
  兼好法師の文章を読む

よくある質問

あわせて読みたい

• 合格大作戦 古文文法辞典（目次）