天平の三纈とは?わかりやすく|臈纈・夾纈・纐纈のちがいと正倉院の染め物【図解】

日本史用語集 › 第4章 律令国家と奈良時代

大学受験

天平の三纈てんぴょうのさんけち

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

天平の三纈とは、奈良時代(天平文化)に行われた3つの染め方で、臈纈(蝋)・夾纈(板ではさむ)・纐纈(糸でくくる)の総称です。どれも唐から伝わったとされ、正倉院の宝物に多く残っています。

読み方てんぴょうのさんけち
英語Sanketsu (the three resist-dyeing techniques of the Tenpyo era)
時代奈良時代(8世紀、天平文化のころ)
分野文化
章第4章 律令国家と奈良時代
3つの技法臈纈(蝋)・夾纈(板ではさむ)・纐纈(糸でくくる)
時代奈良時代(天平文化)
伝わり方唐から伝わったとされる
残っている所正倉院宝物に多い
のち夾纈・臈纈はすたれ、しぼり染めは受けつがれた

このページのポイント

  • 三纈は、奈良時代(天平文化)の3つの染め方。臈纈(蝋で防ぐ)・夾纈(板ではさむ)・纐纈(糸でくくる)。
  • いずれも、染料がつかない所をつくって文様を出す「防染」の技法。唐から伝わったとされ、正倉院に多く残る。
  • 夾纈と臈纈は、のちにすたれたとされる。纐纈(しぼり染め)は、形を変えて長く受けつがれた。

天平の三纈をやさしく言うと

天平の三纈(てんぴょうのさんけち)とは、奈良時代(天平文化のころ)に行われていた、3つの染め方のことです。臈纈(ろうけち)・夾纈(きょうけち)・纐纈(こうけち)の3つをあわせて、三纈とよびます。どれも、布に文様を染めだす技法で、唐(中国)から伝わったとされます。

3つに共通する考え方は、「染料がつかない所(または、つく所)を、わざとつくる」ことです。布全体を1色に染めるだけなら、文様は出ません。そこで、蝋でふせぐ(臈纈)、板ではさむ(夾纈)、糸でくくる(纐纈)という、3つの工夫で文様をあらわしました。こうした方法を「防染(ぼうせん)」といいます。

たとえるなら、三纈は「奈良時代の、染めものの3つの手品」です。いまのろうけつ染め・板締め絞り・しぼり染めの、ご先祖にあたる技法とも言えます。実際に奈良時代の染めものは、正倉院にたくさん残っています。

正倉院そのものの話は正倉院と天平文化(校倉造・宝物)に、宝物がかかえる国際性は正倉院宝物の国際性(シルクロードとの関係)にまとめてあります。このページでは、染めもの(三纈)だけを、しくみ・伝わり方・その後の順に、くわしく見ていきます。

三つの染め方のしくみ(模式図) 臈纈ろうけち 夾纈きょうけち 纐纈こうけち 蝋をぬった所は染まらない 板の溝に染料を流しこむ くくった所は染まらない 文様が白く残る 左右対称の文様 丸い模様ができる どれも「染料がつかない所(またはつく所)をつくって」文様を出す方法 特徴をつかんだ模式図で、実物の写しではありません
図1 三つの染め方のしくみ(模式図)。蝋でふせぐ(臈纈)、板ではさむ(夾纈)、糸でくくる(纐纈)。
しきぶちゃん

しきぶちゃん

先生、「纈」って、難しい漢字ですね。どう読むんですか?

たいし先生

たいし先生

「けち」と読むのじゃ。臈纈(ろうけち)、夾纈(きょうけち)、纐纈(こうけち)じゃな。「纈」は、文様を染めた布を表す字じゃ。読みは難しいが、しくみはとても分かりやすいぞ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

しくみを覚えれば、名前も覚えやすそうです。

たいし先生

たいし先生

その通りじゃ。蝋・板・糸、の3つで整理しよう。

天平の三纈の流れ(なぜ・どのように・それから)

① なぜ三纈が広まったのか:唐の文化と天平文化

奈良時代の日本は、遣唐使(唐へ送られた使い)などをとおして、唐の進んだ文化を積極的に取り入れていました。都の平城京(710年の都)には、唐ふうの服や、シルクロードの方面から伝わった品物が集まります(シルクロード(絹の道))。

国のしくみのなかでも、布は大切でした。税の調(絹・布・特産物をおさめる税)として、絹や布が都へ集められました。織ったり、染めたりする職人の技は、渡来人が伝えた技とともに受けつがれていました(機織り(渡来人の織物の技))。こうした背景のなかで、文様をそめる新しい技法として、三纈が使われたと考えられます。

② どのように:3つの技法

臈纈(ろうけち)は、蝋(ろう)を使う方法です。とかした蝋で布に文様をえがき、そのあと染料に浸します。蝋をぬった部分は染料をはじくので、あとで蝋を取りのぞくと、文様が白く(地の色のまま)残ります。「臈」は、蝋のことです。今のろうけつ染めに通じる方法です。

夾纈(きょうけち)は、板を使う方法です。同じ文様をほった2枚の板で布をはさみ、板の穴から溝へ染料を流しこむと、溝の部分だけが染まります。板がしっかりおした部分には染料が入りません。布を二つ折りにしてはさむと、左右対称の文様ができます。「夾」は、「はさむ」という意味です。いくつもの色を使い分けた例もあるとされます(図3)。

纐纈(こうけち)は、糸でくくる・ぬいしぼる方法です。布の一部を糸でくくったり、ぬって引きしぼったりして染め、あとで糸をほどきます。しぼった部分は染料が入りにくく、丸い模様や、にじんだ模様ができます。今のしぼり染めの原型といえます。

③ 正倉院に残る染めもの

756年、光明皇后が、亡くなった聖武天皇の愛用品などを東大寺の大仏にささげました(光明皇后(聖武天皇の后)、東大寺と大仏)。これらが、のちの正倉院宝物の中心になります。そのなかには、三纈の技法で染められたとされる布や屏風などがふくまれています。

1200年以上前の染めものが、色や文様を今に伝えているのは、とても貴重なことです。正倉院は、校倉造とよばれる、保存にすぐれた建物で、気候や湿度の変化をおだやかにする働きがあったと説明されます。

④ それから:すたれた技法と、受けつがれた技法

三纈のうち、夾纈と臈纈は、平安時代のうちに行われなくなっていったとされます。夾纈は、とくに当時の技が受けつがれませんでした。近代以降は、正倉院宝物の調べや、復元の研究がすすめられてきました。

いっぽう、纐纈(しぼり染め)は、形を変えて長く受けつがれ、のちの時代にも、いろいろな絞り染めとして発展しました。また、蝋で防染する技法は、ほかの地域でも広く行われています。たとえば、インドネシアのジャワ島のバティックは有名です。日本でも、のちの時代に、ろうけつ染めとして別に広まりました。

7世紀末唐の文化を取り入れた新しい染織が広まる710年平城京に都が移る8世紀三纈が行われる(天平文化のころ)752年東大寺の大仏の開眼供養756年光明皇后が聖武天皇の愛用品を東大寺に納める平安時代夾纈・臈纈が見られなくなっていくのちの時代絞り染めは形を変えて今も受けつがれる現代毎年秋、正倉院展で宝物が公開される
図2 天平の三纈の年表。奈良時代の三纈から、正倉院、のちにすたれた技法と受けつがれた技法まで。
巻物を広げるたいし先生

たいし先生

三纈は「蝋・板・糸」の3つで整理するのじゃ。臈纈は蝋、夾纈は板、纐纈は糸でくくる。そして、これらが残っておるのは、正倉院があったからじゃな。

図と表で見る:3つの染め方のちがい

夾纈のしくみ(横から見た模式図) 染料を流しこむ 板布板 溝(文様の形) ① 文様をほった二枚の板で、布をはさむ ② 板の穴から、溝に染料を流しこむ ③ 溝の所だけ染まり、板がおした所は染まらない ④ 布を二つ折りにすると、左右対称の文様になる 特徴をつかんだ模式図で、実物の写しではありません
図3 夾纈のしくみ(横から見た模式図)。二枚の板で布をはさみ、溝に染料を流しこむ。
名前読み防ぐ・染める方法文様の特徴いまの言い方
臈纈ろうけち蝋で防ぐ蝋をぬった所が白く残るろうけつ染め
夾纈きょうけち板ではさみ、溝に染料を流す左右対称の文様。多色の例も板締め(の一種)
纐纈こうけち糸でくくる・ぬいしぼる丸い模様・にじんだ模様しぼり染め

3つの技法を、奈良時代のほかの染織とくらべると、位置づけがよく分かります。

染織の種類どんな技かひとこと
織物(錦・綾など)糸を織って、織りあげる時点で文様を出す糸の色や織り方で文様を出す
三纈(染めもの)織った布に、あとから染めて文様を出す防染という考え方を使う
刺繍布に糸で、あとから文様をぬう染めとは別の技

織って文様を出す技は、秦氏(渡来人の有力な氏)などの渡来人が伝えたとされる技とも関わります。三纈は、織られた布にあとから文様を染める方法として、織物とは別の役わりをもっていました。

整理:天平の三纈を一言で

天平の三纈は、奈良時代(天平文化)の3つの染め方。臈纈(蝋)・夾纈(板ではさむ)・纐纈(糸でくくる)で、唐から伝わったとされる。正倉院に多く残る。のち夾纈・臈纈はすたれたとされ、しぼり染めは形を変えて受けつがれた。

天平の三纈と関係する人物・用語

用語三纈との関係
正倉院と天平文化三纈の染めものが多く残る蔵
正倉院宝物の国際性唐やシルクロードの方面とのつながり
東大寺と大仏宝物がおさめられた寺
光明皇后聖武天皇の愛用品を東大寺に納めた人
聖武天皇宝物の持ち主だった、奈良時代の天皇
遣唐使(唐へ渡った使節)唐の文化を取り入れた使い
シルクロード(絹の道)染織の技や品物が伝わった道すじ
機織り(織物の技)織って文様を出す技。三纈とは別の技
調(絹・布の税)絹や布が税として集められた
天平彫刻(塑像・乾漆像)同じ天平文化の美術
大仏開眼供養(752年)宝物が納められる前の大きな行事
みちざねくん

みちざねくん

先生、三纈は、全部いまでも作れるんですか?

たいし先生

たいし先生

しぼり染めとろうけつ染めは、いまも広く行われておる。じゃが、夾纈は、昔の技がそのまま伝わっておらん。正倉院に残る夾纈の布を調べて、復元しようとする研究がされておるのじゃ。

みちざねくん

みちざねくん

残っている布から、つくり方をさぐるんですね。

たいし先生

たいし先生

そうじゃ。古い染めものは、歴史の手がかりでもあるのじゃ。

天平の三纈でまちがえやすい点

まちがえやすい点

  1. 3つの名前と方法を取りちがえる:蝋=臈纈、板(はさむ)=夾纈、糸(しぼる)=纐纈。
  2. 平安時代や鎌倉時代の技法と思う:三纈は奈良時代(天平文化)の技法。
  3. 日本で生まれた技法と思う:唐から伝わったとされる。さらに西の地域に起源をもつとする見方もある。
  4. 織物の技法と思う:三纈は織った布にあとから染める方法。織物(錦・綾)とは別。
  5. 正倉院にしかないと思う:正倉院によく残っているが、技法そのものは当時の社会に広く知られていたと考えられる。
  6. 三纈がすべて今に受けつがれたと思う:夾纈は、のちにすたれたとされる。

入試ではこう出る

  • 大学入試(共通テスト):天平文化の国際的な性格を、正倉院宝物の例(染織・楽器・ガラス器など)で問う形で出ます。三纈が唐の影響を受けた染織技法であることが、選択肢のなかに出ることがあります。
  • 国公立の2次・論述:「天平文化の特色」を、遣唐使・正倉院宝物の国際性・仏教(鎮護国家)の面から説明させる問題で、三纈を例にあげると書きやすくなります。
  • 私大:臈纈・夾纈・纐纈の名前と、それぞれの方法(蝋・板・糸)の組み合わせを問う、語句問題が出ることがあります。

日本史全体の勉強の進め方は、日本史の勉強法(高2〜高3の計画と時代の流れ)を見てください。

たいし先生の「これ知ってる?」

たいし先生

これ知ってる? おうちでできる、しぼり染めの自由研究

輪ゴムで布をしばって、染料に浸すと、しぼり染めのような丸い模様ができる。これが、纐纈と同じ「くくって防ぐ」考え方じゃ。1200年以上前の技法の考え方を、いま試せるのは、おもしろいのう。ただし、染料は薬品の場合もあるので、大人といっしょに、説明書をよく読んでやるのじゃぞ。

たいし先生

これ知ってる? 正倉院展は毎年秋に

正倉院の宝物の一部は、毎年秋に奈良国立博物館で開かれる「正倉院展」で公開されることが知られておる。染織品は光や空気に弱いので、展示できる期間や点数にはきまりがあるとされる。三纈の布は、展示される年もあれば、見られない年もあるぞ。

人さし指を立てるみちざねくん

みちざねくん

「臈纈は蝋、夾纈は板、纐纈は糸」。「奈良時代・唐から伝わる・正倉院に多く残る」。「夾纈はのちにすたれ、しぼり染めは受けつがれる」。この3点で覚えるのじゃ!

練習問題

やさしい

  1. 奈良時代の、3つの染め方をあわせて何というか。
    答えと解説を見る

    答え:三纈(さんけち)(臈纈・夾纈・纐纈)

  2. 3つのうち、蝋を使って文様をえがく染め方を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:臈纈(ろうけち)

ふつう

  1. 2枚の板で布をはさみ、溝に染料を流しこむ染め方を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:夾纈(きょうけち)

  2. 三纈の染めものが数多く残っている、東大寺の蔵を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:正倉院

むずかしい

  1. 正しいか誤りか答えよ。「三纈は、日本で独自に生まれた染め方で、唐の影響は受けていない。」
    答えと解説を見る

    答え:誤り
    三纈は唐から伝わったとされ、天平文化の国際的な性格を示す例のひとつです。

  2. 三纈の3つの方法のちがいを、「蝋」「板」「糸」の語を使って、60字ほどで説明せよ。
    答えと解説を見る

    答えの例:臈纈は蝋で文様をえがいて染料をはじき、夾纈は板で布をはさんで溝に染料を流し、纐纈は糸でくくって染まらない部分をつくる。

「律令国家と奈良時代」の章の用語

第4章の用語(全491語)は第4章「律令国家と奈良時代」の一覧で。

← 前の語:仏足石と仏足石歌(日本史) | 次の語:種々薬帳(日本史) →

あわせて読みたい(合格大作戦の記事)

よくある質問

天平の三纈とは何ですか?

奈良時代(天平文化のころ)に行われた3つの染め方、臈纈・夾纈・纐纈の総称です。蝋・板・糸で染料をふせいで、布に文様を出します。

臈纈・夾纈・纐纈はそれぞれ何と読みますか?

臈纈は「ろうけち」、夾纈は「きょうけち」、纐纈は「こうけち」と読みます。「纈」は文様を染めた布を表す字です。

臈纈とはどんな染め方ですか?

蝋で布に文様をえがいてから染め、蝋をぬった部分に染料がつかないことを利用して、文様を白く残す方法です。今のろうけつ染めに通じます。

夾纈とはどんな染め方ですか?

文様をほった2枚の板で布をはさみ、板の溝に染料を流しこんで染める方法です。布を二つ折りにすると左右対称の文様になります。

纐纈とはどんな染め方ですか?

布の一部を糸でくくったり、ぬいしぼったりして染める方法です。しぼった部分に染料が入りにくく、丸い模様やにじんだ模様ができます。今のしぼり染めの原型です。

三纈はどこから伝わりましたか?

唐(中国)から伝わったとされます。さらに西の地域に起源をもつとする見方もありますが、くわしいことは分かっていません。

三纈はどこに残っていますか?

東大寺の正倉院に多く残っています。756年に光明皇后が聖武天皇の愛用品を東大寺に納めたものが、正倉院宝物の中心です。

夾纈は、なぜ今は見られないのですか?

平安時代のうちに行われなくなったとされ、当時の技が受けつがれなかったためです。正倉院などに残る布を調べて、復元しようとする研究が行われています。

三纈は入試でどう出ますか?

大学入試で、天平文化の国際性を示す例として出ます。臈纈・夾纈・纐纈の名前と、蝋・板・糸という方法の組み合わせが問われることもあります。

三纈の覚え方はありますか?

「臈は蝋、夾は板ではさむ、纐は糸でくくる」と、漢字と方法を結びつけて覚えます。奈良時代・唐から伝わる・正倉院に多く残る、もセットにします。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦