『六諭衍義大意』とは？わかりやすく｜室鳩巣・吉宗・寺子屋の手本【図解】

日本史用語集 › 第11章 江戸時代の後半

大学受験

『六諭衍義大意』りくゆえんぎたいい

重要度 ★★★★★ （★は合格大作戦の目安）

ひとことで言うと

『六諭衍義大意』は、中国の教訓書『六諭衍義』を室鳩巣がやさしく書き直した本。吉宗の命で作られ、寺子屋の手習いの手本にもなった。

読み方りくゆえんぎたいい
英語Rikuyu Engi Taii
時代1722年ごろ
分野文化
章第11章 江戸時代の後半

このページのポイント

  • 『六諭衍義』は、中国で生まれた庶民向けの教訓書で、琉球を経て日本に伝わった。
  • 8代将軍吉宗の命で、荻生徂徠が訓点を付け、室鳩巣が『六諭衍義大意』としてやさしく書き直した。
  • 寺子屋の手習いの手本として使われ、庶民教化に役立った。

『六諭衍義大意』をやさしく言うと

『六諭衍義大意』は、室鳩巣（朱子学者）が書いた教訓の本です。もとになったのは、中国の明の時代の『六諭衍義』という書物で、これは明の初めの皇帝が示した六つの教え（六諭）を、庶民向けにくわしく説明したものです。琉球をへて日本に伝わったといわれ、薩摩藩を通じて将軍の徳川吉宗の手にわたりました。

吉宗はこの書物に関心をもち、荻生徂徠に、日本語で読めるように訓点を付けさせました。さらに、室鳩巣（朱子学者）にやさしい言葉で書き直させたのが『六諭衍義大意』です。1722年ごろに出たとされます。ねらいは、一般の人びとが、親を大事にする、年上を敬う、近所と仲よくするといった教えを身につけることでした。

六つの教えは、「父母に孝行する」「年上を敬う」「近所と仲よくする」「子や孫を教え導く」「それぞれの仕事に励む」「悪いことをしない」といった内容とされます。この本は、寺子屋と藩校で手習いの手本としても使われ、庶民の道徳をそろえるのに役立ったといわれます。享保の改革のなかで、人びとの暮らしを整える政策の一つでした。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

先生、吉宗さんは、人びとの心まで整えようとしたのですか？

たいし先生

たいし先生

うむ。法令だけでなく、教えを広めることで世の中を安定させようとしたのじゃ。寺子屋で使われたことで、庶民に広まったのう。

みちざねくん

みちざねくん

元は中国の本なのに、日本の寺子屋で使われたのは意外です。

『六諭衍義大意』の流れ（なぜ・何が・それから）

『六諭衍義大意』：なぜ・何が・それからなぜ庶民の道徳を整えたかった何が徂徠が訓点鳩巣が書き直すそれから寺子屋の手本になる
図1　『六諭衍義大意』の流れ
  1. なぜ：享保の改革を進める吉宗は、庶民に孝行・勤勉・和睦などの教えを広めて、世の中を安定させたかった。
  2. 何が：吉宗の命で、荻生徂徠が『六諭衍義』に訓点を付け、室鳩巣が『六諭衍義大意』を書いた。
  3. それから：手習いの手本として広く使われ、庶民教育の教材になった。

年表で見る『六諭衍義大意』

1716年徳川吉宗が将軍になる1721年ごろ荻生徂徠が訓点を付ける1722年ごろ室鳩巣が『六諭衍義大意』を書く18世紀|なかごろ寺子屋の手本として広まる
図2　『六諭衍義大意』の年表

『六諭衍義大意』と関係する人物・用語

『六諭衍義大意』でまちがえやすい点

ここに注意

  • 『六諭衍義大意』は中国の本そのものではなく、日本で室鳩巣がやさしく書き直したもの。
  • 訓点を付けたのは荻生徂徠、書き直したのは室鳩巣。二人を入れかえて覚えない。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 享保の改革の「教化」の面として、『六諭衍義大意』（室鳩巣）が出る。
  • 吉宗の命で荻生徂徠が訓点を付け、室鳩巣が書き直した関係。
  • 寺子屋の手習いの手本として使われ、庶民教育が広がったこと。

確認問題

やさしい

  1. 『六諭衍義大意』を書いた儒学者はだれか。
    答えと解説を見る

    答え：室鳩巣

ふつう

  1. 『六諭衍義』に訓点を付けるよう命じた将軍はだれか。
    答えと解説を見る

    答え：徳川吉宗

むずかしい

  1. 『六諭衍義大意』が手習いの手本として使われた庶民の教育の場を何というか。
    答えと解説を見る

    答え：寺子屋

「江戸時代の後半」の章の用語

第11章の用語（全561語）は第11章「江戸時代の後半」の一覧で。

← 前の語：プレブル号事件（日本史）　｜　次の語：巡見使（日本史） →

よくある質問

『六諭衍義大意』とは何ですか？

中国の教訓書『六諭衍義』を、室鳩巣がやさしい言葉に書き直した本です。吉宗の命で作られ、寺子屋の手本にもなりました。

『六諭衍義』はどんな本ですか？

明の初めの皇帝が示した六つの教え（六諭）を、庶民向けにくわしく説明した本です。

なぜ吉宗はこの本を広めたのですか？

庶民に孝行や勤勉などの教えを広め、世の中を安定させたかったからです。享保の改革の一つの面です。

この本は寺子屋で使われましたか？

はい。手習いの手本として使われたとされます。

入試ではどう出ますか？

大学入試で、享保の改革の教化政策として、室鳩巣や荻生徂徠とあわせて出ます。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新：2026年11月6日／作成：大学受験合格大作戦