縁語とは?わかりやすく|和歌の技法・掛詞とのちがい・「から衣」の歌の例【図解】

日本史用語集 › 第5章 平安時代

高校受験大学受験

縁語えんご

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

和歌の中に、意味のつながりのある言葉をいくつもちりばめる技法。掛詞と組みあわせて使われ、『古今和歌集』のころから盛んになった。

読み方えんご
英語Engo (associated words in waka)
時代平安時代〜(『古今和歌集』のころから盛ん)
分野文化
章第5章 平安時代
何の技法和歌の修辞(表現の技法)
どんな技法意味のつながりがある言葉を歌の中にちりばめる

このページのポイント

  • 縁語は、ある言葉と意味のつながり(縁)のある言葉を、歌の中にちりばめる技法。
  • 掛詞(ひとつの音に二つの意味)としばしば組みあわせて使われる。
  • 『古今和歌集』のころから盛んになり、『新古今和歌集』でさらに巧みになった。

縁語をやさしく言うと

和歌には、少ない字数で気持ちを深く伝えるための、さまざまな技法があります。縁語(古文文法辞典)も、そのひとつです。縁語とは、ある言葉と意味のつながり(縁)のある言葉を、ひとつの歌の中に、いくつもちりばめる技法のことです。たとえば、「衣」という言葉に対して、「着る」「なれる(着なれる)」「褄(着物のへりの部分)」「張る」などを、歌の中に自然に入れるのが縁語です。

例として、『古今和歌集』にも入る、在原業平の歌とされる「からころも着つつなれにしつましあればはるばる来ぬる旅をしぞ思ふ」を見てみましょう。この歌には、「衣」の縁語がちりばめられています。「からころも」(衣)、「着」「なれ」(着なれる)、「つま(褄)」、「はる(張る)」が、すべて衣に関係する言葉です。さらに、この歌は、『伊勢物語』の東下り(伊勢物語の旅)の八橋の場面で、かきつばたの五文字を各句の頭に置いた歌としても有名です。

縁語と掛詞(古文文法辞典)は、よく組みあわせて使われます。たとえば、「はる」には「張る」と「遥々(はるばる)」の二つの意味が重なり、「張る」が衣の縁語になって、歌全体に統一感をあたえます。ただし、掛詞は「ひとつの音に二つの意味を重ねる」技法で、縁語は「関係のある言葉をちりばめる」技法です。似ていますが、ちがうものとして覚えましょう。

縁語は、『古今和歌集』のころから目立ってくる技法です。意味を二重三重に重ねて、少ない言葉で深い気持ちを伝えようとする、平安時代の貴族の美意識が表れています。枕詞(古文文法辞典)や序詞(古文文法辞典)など、ほかの修辞とあわせて覚えておくと、古文の和歌を読むときに、大きな助けになります。

みちざねくん

みちざねくん

先生、掛詞と縁語って、同じなんですか?

たいし先生

たいし先生

ちがうのじゃ。掛詞はひとつの音に二つの意味を重ねる技法、縁語は意味のつながる言葉を、歌の中にならべる技法じゃよ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

「衣」の歌だと、「着る」「なれる」「張る」が全部つながるんですね。気づくとおもしろいです。

縁語の流れ(なぜ・何が・それから)

縁語:なぜ・何が・それからなぜ少ない字数で深い気持ちを伝えたい何が意味のつながる言葉を歌の中にちりばめたそれから掛詞とともに和歌の技巧として広まった
図1 縁語の流れ
  1. なぜ:和歌は三十一文字しかない。そのなかで、言葉に重みを持たせる工夫として、縁語が使われた。
  2. 何が:「衣」に対して「着る」「なれる」「張る」を入れるなど、関係する言葉を歌に配置し、全体に統一感をもたせた。
  3. それから:『古今和歌集』のころから盛んになり、のちの『新古今和歌集』では、さらに巧みに使われた。

年表で見る縁語

905年『古今和歌集』がまとめられる(通説)10世紀『後撰和歌集』など歌集が続く1205年『新古今和歌集』が完成する
図2 縁語の年表

比べてわかる縁語

掛詞と縁語を比べる掛詞縁語しくみ1つの語に2つの意味意味でつながる語を並べる例「なれ」が萎れと慣れ唐衣・褄・張るのつながりねらい言葉を重ねて意味を広げる言葉の連なりで歌に深みを出す
図3 掛詞と縁語を比べる

縁語は、和歌の中に意味のつながりのある言葉をいくつもちりばめる技法で、掛詞(かけことば)と組みあわせて使われます。古今和歌集(こきんわかしゅう)のころから盛んになりました。

東下り(あずまくだり)の場面でよんだとされる「唐衣きつつなれにし…」の歌では、唐衣と着る・褄・張る・萎れが縁語、「なれ」「つま」「はる」が掛詞です。

縁語と関係する人物・用語

縁語でまちがえやすい点

ここに注意

  • 縁語は意味のつながる言葉をちりばめる技法。ひとつの音に二つの意味をもたせるのは掛詞。
  • 縁語は、ふつうの意味のまま使われる言葉どうしの関係。掛詞のように、読み方を重ねる必要はない。

入試ではこう出る

高校入試ではここが出る

  • 縁語は、和歌の技法のひとつ。「ある言葉と関係のある言葉を、歌の中にちりばめる」と説明できるようにする。
  • 掛詞・枕詞・序詞・縁語を、まとめて覚える。

大学入試ではここが出る

  • 縁語と掛詞のちがいを問う、国風文化の和歌の修辞の問題が出る。
  • 『古今和歌集』と『新古今和歌集』の技巧の発達を、文学史の流れとして整理する。

確認問題

やさしい

  1. 和歌で、ある言葉と意味のつながりのある言葉を、歌の中にちりばめる技法を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:縁語

ふつう

  1. 縁語と組みあわせて使われることが多い、ひとつの音に二つの意味を重ねる技法は何か。
    答えと解説を見る

    答え:掛詞

むずかしい

  1. 「からころも着つつなれにし…」の歌で、「衣」の縁語を2つあげよ。
    答えと解説を見る

    答えの例:「着」「なれ(着なれる)」「つま(褄)」「はる(張る)」のうち2つ。

「平安時代」の章の用語

第5章の用語(全478語)は第5章「平安時代」の一覧で。

← 前の語:平兼盛と壬生忠見(日本史) | 次の語:出羽三山(日本史) →

あわせて読みたい(合格大作戦の記事)

よくある質問

縁語とは何ですか?

和歌の技法で、ある言葉と意味のつながりのある言葉を、ひとつの歌の中にちりばめることです。

縁語と掛詞のちがいは?

縁語は、関係のある言葉を歌にならべる技法です。掛詞は、ひとつの音に二つの意味を重ねる技法です。

縁語の例を教えてください。

「からころも」の歌では、衣に関する「着」「なれ」「つま」「はる」などが縁語です。

縁語はいつごろ盛んになりましたか?

『古今和歌集』のころから目立ってきて、『新古今和歌集』でさらに巧みに使われました。

縁語は入試でどう出ますか?

和歌の修辞(掛詞・縁語・枕詞・序詞)のひとつとして、古文や国風文化の問題で問われます。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦