高校受験大学受験
アーネスト＝サトウあーねすと・さとう
重要度 ★★★★★ （★は合格大作戦の目安）
ひとことで言うと
幕末に来日したイギリスの外交官。イギリス公使館の通訳官として日本語を身につけ、薩摩・長州の人びととも交流し、回想録『一外交官の見た明治維新』を残した。
| 読み方 | あーねすと・さとう |
|---|---|
| 英語 | Ernest Satow |
| 時代 | 1843年〜1929年（1862年に来日） |
| 分野 | 外交 |
| 章 | 第12章 開国と明治維新 |
このページのポイント
- アーネスト＝サトウは、1862年に来日したイギリスの外交官で、公使館の通訳官として働いた。
- 日本語に通じ、薩摩藩・長州藩の人びとや幕府の役人と会って情報を集めた。
- 幕末の動きを記録した回想録『一外交官の見た明治維新』は、当時を知る重要な資料。
アーネスト＝サトウをやさしく言うと
アーネスト＝サトウ（1843〜1929年）は、ロンドンで生まれたイギリス人です。大学で学んだあと、外務省の通訳生の試験に合格し、1862年に日本へやってきました。日本名のように聞こえる「サトウ」は、ヨーロッパ生まれの人の姓で、日本の「佐藤」とは関係がありません。日本にいたころは、漢字を当てた名でよばれたこともあるといわれます。
サトウはとても熱心に日本語を学び、書き言葉まで読めるほどになりました。イギリス公使館の通訳官として、公使のパークス（イギリス公使）らとともに働き、1863年の薩英戦争や、1864年の下関への砲撃など、大きな事件の場にも立ち会ったとされます。
1866年には、横浜で出ていた英字新聞に「英国策論」という論説が載りました。サトウが書いたものとして伝えられ、将軍は日本の主権者ではなく、有力な大名の連合の代表にすぎない、新しい政治は諸大名の連合でつくるべきだ、といった考えがのべられています。これを日本語に訳して読んだ人びとの中には、幕府を倒す考えを強めた人もいたといわれます。
サトウは、西郷隆盛ら薩摩藩の人びとや、長州藩の人びとと交流し、また幕府の役人とも会いました。のちの回想録『一外交官の見た明治維新』には、大政奉還の前後に見聞きしたことが記されています。ただし、これはサトウ個人の目から見た記録なので、ほかの資料とあわせて読むことが大切です。
しきぶちゃん
先生、外国人のサトウさんは、どうして日本のことにそんなにくわしかったんですか？
たいし先生
通訳官として日本語を学び、いろいろな藩の人と実際に会ったからじゃ。外国の側から幕末を見た記録として、とても大切にされておるのう。
みちざねくん
『一外交官の見た明治維新』は、サトウの回想録。覚えました！
アーネスト＝サトウの流れ（なぜ・何が・それから）
- なぜ：開国後、日本にいたイギリスは、幕府と大名のどちらが政治の中心か、情勢を知る必要があった。
- 何が：サトウは日本語を学び、薩摩・長州の人びとらと交流して情報を集めた。「英国策論」も発表したと伝えられる。
- それから：のちに『一外交官の見た明治維新』などの回想を残し、外国人の視点から見た幕末の資料として使われている。
年表で見るアーネスト＝サトウ
アーネスト＝サトウと関係する人物・用語
- パークス（イギリス公使）：サトウの上司にあたる公使。薩摩・長州に近い立場で知られる。
- 『一外交官の見た明治維新』：サトウが幕末を回想した本。
- 薩英戦争と下関戦争：サトウが通訳として居合わせた事件。
- グラバー（長崎の商人）：同じころ日本で活動したイギリス商人。薩長とも取引した。
- ロッシュ（フランス公使）：サトウの所属したイギリスと対立的な立場にいたフランス公使。
アーネスト＝サトウでまちがえやすい点
ここに注意
- アーネスト＝サトウはイギリス人で、日本人の「佐藤」ではない。
- 『一外交官の見た明治維新』はサトウの回想録。日本人の外交官の本ではない。
- 「英国策論」の筆者がサトウだったかどうかは、ほかの資料もふくめて「サトウが書いたとされる」と説明される。
入試ではこう出る
高校入試ではここが出る
- イギリス公使館の通訳官サトウが、幕末の日本の動きを記録した回想録を残したことが、資料問題で出ることがある。
- 薩英戦争や外国公使（パークス・ロッシュ）との組み合わせで覚える。
大学入試ではここが出る
- 「英国策論」(1866年)や『一外交官の見た明治維新』など、外国人の視点から幕末を描いた史料の性格が問われる。
- イギリス（パークス・サトウ）が薩長に近く、フランス（ロッシュ）が幕府に近かったという対比で出る。
確認問題
やさしい
- イギリス公使館の通訳官で、幕末の見聞を回想録に残した外交官はだれか。
答えと解説を見る
答え：アーネスト＝サトウ
ふつう
- サトウの回想録の題名を答えよ。
答えと解説を見る
答え：『一外交官の見た明治維新』
むずかしい
- サトウが書いたとされる1866年の論説の名前と、その主な内容を簡単に答えよ。
答えと解説を見る
答え例：「英国策論」。将軍は日本の主権者ではなく、諸大名の連合による新しい政治をつくるべきだという考えがのべられた。
「開国と明治維新」の章の用語
- 新選組（日本史） ★★★★★中学受験高校受験
- 近藤勇（日本史） ★★★★★
- 土方歳三（日本史） ★★★★★
- 見廻組（日本史） ★★★★★
- 参預会議（日本史） ★★★★★
- 四賢侯（日本史） ★★★★★
- 伊達宗城（日本史） ★★★★★
- 山内容堂（日本史） ★★★★★高校受験
- 横井小楠（日本史） ★★★★★高校受験
- 四侯会議（日本史） ★★★★★
- パークス（日本史） ★★★★★高校受験
- ロッシュ（日本史） ★★★★★高校受験
- 小栗忠順（日本史） ★★★★★高校受験
- 改税約書（日本史） ★★★★★高校受験
- 兵庫開港問題（日本史） ★★★★★
- パリ万国博覧会（1867年）（日本史） ★★★★★
- 徳川昭武（日本史） ★★★★★
- 千歳丸（日本史） ★★★★★
- 慶応の改革（日本史） ★★★★★
- 開陽丸（日本史） ★★★★★
第12章の用語（全556語）は第12章「開国と明治維新」の一覧で。
← 前の語：四侯会議（日本史） ｜ 次の語：パークス（日本史） →
よくある質問
アーネスト＝サトウとはどんな人ですか？
幕末から明治にかけて日本で活躍したイギリスの外交官です。公使館の通訳官として日本語に通じ、幕末の動きを回想録に残しました。
『一外交官の見た明治維新』とはどんな本ですか？
サトウが幕末から明治にかけて日本で見聞きしたことをまとめた回想録です。外国人の目から見た幕末の貴重な記録とされます。
サトウは日本人ですか？
いいえ。ロンドン生まれのイギリス人です。「サトウ」は本人の姓で、日本の「佐藤」とは関係がありません。
「英国策論」とは何ですか？
1866年に横浜の英字新聞に載った論説です。サトウが書いたと伝えられ、諸大名の連合を中心にした新しい政治を考える内容でした。
サトウは入試でどう出ますか？
大学入試では、イギリスとフランスの立場のちがいや、外国人の記録という資料の性格が問われます。公使パークスとの組み合わせも大切です。
あわせて読みたい
出典・参考
- 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
- ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です
最終更新：2026年11月6日／作成：大学受験合格大作戦
