大学受験
『偐紫田舎源氏』にせむらさきいなかげんじ
重要度 ★★★★★ （★は合格大作戦の目安）
ひとことで言うと
『偐紫田舎源氏』は、柳亭種彦が書いた合巻（1829年〜1842年）。『源氏物語』を室町時代の足利将軍家の話に置きかえて大ヒットした。
| 読み方 | にせむらさきいなかげんじ |
|---|---|
| 英語 | Nise Murasaki Inaka Genji |
| 時代 | 1829年〜1842年 |
| 分野 | 文化 |
| 章 | 第11章 江戸時代の後半 |
このページのポイント
- 『偐紫田舎源氏』は、柳亭種彦が1829年から書いた合巻の長編。
- 『源氏物語』を室町時代の話に置きかえ、主人公は足利光氏という名になっている。
- 天保の改革の取りしまりの中で、連載は打ち切りとなった。
『偐紫田舎源氏』をやさしく言うと
平安時代の『源氏物語』は、江戸時代にも人びとに愛された古典でした。しかし、そのままでは江戸の庶民には難しく、人気もさほど高くありませんでした。そこで柳亭種彦は、筋を室町時代の足利将軍家に置きかえ、江戸の読者にもなじみやすい合巻に仕立てなおしました。これが『偐紫田舎源氏』です。
「偐紫」は「にせの紫式部」の意味で、紫式部の『源氏物語』をもじった題名です。主人公の足利光氏は、光源氏にあたる人物です。歌川国貞が描く美しい挿絵は大きな話題となり、物語に登場する着物の柄は「源氏模様」として流行したとされます。合巻（絵入りの長編小説）としては異例の人気で、次つぎと続編が出ました。
ところが、天保の改革の時代に入ると、ぜいたくな内容や、華やかな絵が問題にされたとされます。出版が打ち切られたとされ、作者の種彦は1842年に亡くなりました。この作品は、化政文化の最後のにぎわいと、天保の改革の統制の厳しさを、同時に伝える作品です。
しきぶちゃん
先生、光源氏ではなく光氏なのですね。
たいし先生
名前も時代も変えて、江戸の人にわかりやすくしたのじゃ。絵の流行も生んだのじゃよ。
みちざねくん
取りしまりを受けたのは、どうしてですか？
『偐紫田舎源氏』の流れ（なぜ・何が・それから）
- なぜ：『源氏物語』は難しいので、江戸の読者になじむ形に直す工夫がされた。
- 何が：1829年から『偐紫田舎源氏』が出て、国貞の挿絵とともに大人気となった。
- それから：統制のもと、1842年に出版が打ち切られたとされる。
年表で見る『偐紫田舎源氏』
『偐紫田舎源氏』と関係する人物・用語
- 柳亭種彦（合巻作者）：作者。旗本の身分で活躍した。
- 合巻（絵入りの長編）：作品のジャンル。
- 天保の改革（水野忠邦）：取りしまりを行った改革。
- 『春色梅児誉美』（人情本）：同じころ流行した庶民の恋愛小説。
- 化政文化（江戸後期の文化）：作品が生まれた時代の文化。
『偐紫田舎源氏』でまちがえやすい点
ここに注意
- 『偐紫田舎源氏』は『源氏物語』の翻案で、紫式部の作品そのものではない。
- 作者は柳亭種彦。『春色梅児誉美』の作者は為永春水。
入試ではこう出る
大学入試ではここが出る
- 合巻の代表作として柳亭種彦『偐紫田舎源氏』を、人情本の代表作『春色梅児誉美』（為永春水）と区別して覚える。
- 天保の改革で取りしまりを受けた作品として、種彦・春水の名前とあわせて問われる。
確認問題
やさしい
- 『偐紫田舎源氏』は何という古典を室町時代に置きかえた作品か。
答えと解説を見る
答え：『源氏物語』
ふつう
- 『偐紫田舎源氏』の作者はだれか。
答えと解説を見る
答え：柳亭種彦
むずかしい
- 『偐紫田舎源氏』が属するジャンルは何か。
答えと解説を見る
答え：合巻
「江戸時代の後半」の章の用語
- 朋誠堂喜三二（日本史） ★★★★★
- 蔦屋重三郎（日本史） ★★★★★中学受験高校受験
- 読本（日本史） ★★★★★高校受験
- 上田秋成（日本史） ★★★★★高校受験
- 『雨月物語』（日本史） ★★★★★高校受験
- 曲亭馬琴（日本史） ★★★★★中学受験高校受験
- 『南総里見八犬伝』（日本史） ★★★★★中学受験高校受験
- 『椿説弓張月』（日本史） ★★★★★
- 合巻（日本史） ★★★★★
- 柳亭種彦（日本史） ★★★★★
- 人情本（日本史） ★★★★★高校受験
- 為永春水（日本史） ★★★★★高校受験
- 『春色梅児誉美』（日本史） ★★★★★
- 滑稽本（日本史） ★★★★★高校受験
- 十返舎一九（日本史） ★★★★★中学受験高校受験
- 『東海道中膝栗毛』（日本史） ★★★★★中学受験高校受験
- 式亭三馬（日本史） ★★★★★高校受験
- 『浮世風呂』（日本史） ★★★★★高校受験
- 『浮世床』（日本史） ★★★★★
- 鈴木牧之（日本史） ★★★★★
第11章の用語（全561語）は第11章「江戸時代の後半」の一覧で。
← 前の語：柳亭種彦（日本史） ｜ 次の語：人情本（日本史） →
よくある質問
『偐紫田舎源氏』とは何ですか？
柳亭種彦が書いた合巻で、『源氏物語』を室町時代の足利将軍家の話に置きかえた作品です。
「偐紫」とはどういう意味ですか？
「にせの紫式部」という意味で、『源氏物語』をもじった題名です。
挿絵はだれが描きましたか？
歌川国貞が描きました。
なぜ連載が打ち切られたのですか？
天保の改革でぜいたくや風俗が取りしまられ、この作品もその対象になったと考えられています。
あわせて読みたい
出典・参考
- 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
- ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です
最終更新：2026年11月6日／作成：大学受験合格大作戦
