万葉仮名とは?わかりやすく|音仮名・訓仮名・ひらがなとカタカナのもと【図解】

日本史用語集 › 第3章 飛鳥時代

中学受験高校受験大学受験

万葉仮名まんようがな

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

漢字の音や訓を、意味ではなく発音のしるしとして使い、日本語を書きあらわした方法。ひらがな・カタカナのもとになった。

読み方まんようがな
英語Man'yogana
時代5世紀ごろ〜8世紀(『万葉集』に多用)
分野文化
章第3章 飛鳥時代

このページのポイント

  • 万葉仮名は、漢字の音や訓を、発音だけに使った日本語の書き方。
  • 音を使うものを音仮名、訓を使うものを訓仮名という。
  • のちに、万葉仮名をくずしてひらがなが、一部をとってカタカナができた。

万葉仮名をやさしく言うと

むかしの日本には、自分たちの言葉をあらわす文字がありませんでした。そこで、中国から入ってきた漢字を使って、日本語を書くくふうをします。そのひとつが万葉仮名です。漢字の意味は無視して、「音」や「訓」を発音のしるしとして使う書き方で、名前は『万葉集』の歌が多くこの書き方で書かれたことからつきました。

漢字の音を使う方法を音仮名、訓を使う方法を訓仮名とよびます。たとえば「山」を「夜麻」と書くのは音仮名です。稲荷山古墳の鉄剣には、人の名前が漢字の音を使って書かれており、万葉仮名のはじまりに近い形と考えられています。『古事記』の歌も、おもに音仮名で書かれました。

平安時代になると、万葉仮名の漢字をくずして書いたものからひらがなが、漢字の一部をとってカタカナが生まれました。たとえば「安」のくずし字から「あ」、「以」から「い」ができた、といわれます。万葉仮名は、日本語を書く文字の歴史の、最初の大きな一歩でした。

みちざねくん

みちざねくん

先生、万葉仮名って、ひらがなとどうちがうんですか?

たいし先生

たいし先生

万葉仮名は漢字そのままの形じゃ。それをくずして生まれたのが、ひらがななのじゃ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

漢字を「音のしるし」にして使うなんて、頭のいい工夫ですね。

万葉仮名の流れ(なぜ・何が・それから)

万葉仮名:なぜ・何が・それからなぜ日本語を書く文字がなかった何が漢字を音や訓で使うそれからひらがなとカタカナが生まれる
図1 万葉仮名の流れ
  1. なぜ:日本には、自分たちの言葉をあらわす文字がなく、中国から伝わった漢字で日本語を書く必要があった。
  2. 何が:漢字の意味ではなく、音や訓を発音だけに使う方法がつくられた。これが万葉仮名で、歌や人名・地名を書くのに便利だった。
  3. それから:平安時代、万葉仮名をくずしてひらがな、漢字の一部からカタカナが生まれ、日本語を自由に書けるようになった。

年表で見る万葉仮名

5世紀ごろ漢字で人名を書いた例があらわれる7世紀万葉仮名がさかんに使われる712年『古事記』が完成する8世紀後半『万葉集』がまとめられる9世紀ひらがな・カタカナが生まれる
図2 万葉仮名の年表

比べてわかる万葉仮名

万葉仮名・ひらがな・カタカナ万葉仮名ひらがなカタカナ元の形漢字そのまま漢字をくずした形漢字の一部生まれ7世紀にさかん9世紀に生まれる9世紀に生まれる使い方音や訓を発音に使う和歌・手紙物語など経典の読みなどの書きこみ
図3 万葉仮名・ひらがな・カタカナ

万葉仮名は、漢字の音や訓を、意味ではなく発音のしるしとして使った書き方です。『万葉集』に多く使われました。

9世紀には、漢字をくずしたかな文字(ひらがな・カタカナ)が生まれました。ひらがなは漢字の草書をくずした形、カタカナは漢字の一部からできました。

万葉仮名と関係する人物・用語

万葉仮名でまちがえやすい点

ここに注意

  • 万葉仮名は、漢字の意味ではなく音・訓を使う。ひらがなそのものではない。
  • 万葉仮名は『万葉集』だけの文字ではない。『古事記』や人名・地名の書き方にも使われた。

入試ではこう出る

中学受験ではここが出る

  • 「漢字を、意味ではなく音や訓で使って日本語を書いた方法」と、万葉仮名の意味が問われる。
  • ひらがな・カタカナの成り立ちとセットで覚える。

高校入試ではここが出る

  • 万葉仮名 → ひらがな(くずして)・カタカナ(漢字の一部)という流れで出る。『万葉集』との関係も問われる。

大学入試ではここが出る

  • 万葉仮名(音仮名・訓仮名)から、平安時代のかな文字の成立(国風文化)へつながる流れを、文化史で問われる。
  • 『古事記』『万葉集』の表記や、稲荷山鉄剣銘との関連も、史料問題で出ることがある。

確認問題

やさしい

  1. 漢字の音や訓を、発音のしるしとして使って日本語を書いた書き方を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:万葉仮名

ふつう

  1. 万葉仮名をくずして生まれた文字を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:ひらがな

むずかしい

  1. 漢字の音を使う万葉仮名と、訓を使う万葉仮名を、それぞれ何というか。
    答えと解説を見る

    答え:音仮名、訓仮名

「飛鳥時代」の章の用語

第3章の用語(全447語)は第3章「飛鳥時代」の一覧で。

← 前の語:初期万葉(日本史) | 次の語:難波津の歌(日本史) →

あわせて読みたい(合格大作戦の記事)

よくある質問

万葉仮名とは何ですか?

漢字の音や訓を、意味ではなく発音のしるしとして使い、日本語を書きあらわした方法です。名前は『万葉集』の歌の書き方に由来します。

音仮名と訓仮名のちがいは何ですか?

漢字の音(中国語に由来する読み)を使うものが音仮名、訓(日本語の読み)を使うものが訓仮名です。

ひらがなとのちがいは何ですか?

万葉仮名は漢字そのままの形です。ひらがなは、万葉仮名の漢字をくずして書いた形から生まれた文字です。

カタカナはどうやって生まれましたか?

漢字の一部をとって、読みの目印にしたものから生まれました。お経を読むときの書き込みから広まったといわれます。

なぜ「万葉」仮名というのですか?

『万葉集』の歌が、この書き方で多く書かれていたからです。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦