真名序とは?わかりやすく|古今和歌集の漢文の序・仮名序とのちがい・紀淑望【図解】

日本史用語集 › 第5章 平安時代

大学受験

真名序まなじょ

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

古今和歌集の巻頭に置かれた、漢文で書かれた序文。筆者は紀淑望とされ、かな書きの仮名序(紀貫之)と対になる。

読み方まなじょ
英語Mana-jo (Kanbun preface of the Kokinshu)
時代905年ごろ(平安時代前期)
分野文化
章第5章 平安時代

このページのポイント

  • 真名序は、古今和歌集にそえられた、漢文で書かれた序文。「真名」とは漢字(漢文)のこと。
  • 筆者は紀淑望とされる。かな書きの仮名序(古今集の序)は紀貫之が書いた。
  • 和歌の起源や働きを説き、六歌仙などの歌人にふれる。内容は仮名序に近いが、漢文の格式で書かれている。

真名序をやさしく言うと

平安時代のはじめごろ、公式の文章は、ふつう漢文(中国の文章の形)で書きました。そのため、天皇の命でつくる和歌集にも、その序文を漢文で書くのがきまりのようなものでした。『古今和歌集』にも、巻のはじめに漢文の序(真名序)と、かな書きの序(仮名序(古今集の序))の二つがそえられています。

「真名」は、かなに対する漢字のことです。真名序の書き出しは、「夫和歌者、託其根於心地、発其華於詞林者也」。意味は、和歌というものは、その根を人の心に託し、その花を言葉の林に開かせるものである、というものです。仮名序の「やまとうたは、人の心を種として」と、たいへんよく似た考え方です。

筆者は紀淑望(きのよしもち)とされ、紀友則(古今集の撰者)や紀貫之と同じ紀氏の一族の人です。淑望は漢文に通じた学者で、和歌の価値を、中国の詩の伝統に重ねて説明しました。真名序は、日本の和歌を、漢詩に対等な文学として位置づけようとした文章でもあります。

真名序と仮名序は、内容がよく似ていますが、真名序の方が、ややあらたまった言い方をしています。入試では、どちらの序文を、だれが書いたか、という組み合わせを問われます。

みちざねくん

みちざねくん

先生、序文が二つもあるのは、どうしてですか?

たいし先生

たいし先生

当時、公式の文章は漢文が正式だったのじゃ。一方、和歌を広める目的では、かなで書くのが自然じゃった。それで両方がそえられたのじゃよ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

真名序は漢文で紀淑望、仮名序はかな書きで紀貫之。この組み合わせを覚えます。

真名序の流れ(なぜ・何が・それから)

真名序:なぜ・何が・それからなぜ勅撰集には漢文の序がふさわしかった何が漢文で和歌の価値を説いたそれからかな書きの序と二つそろった
図1 真名序の流れ
  1. なぜ:朝廷の公式な文書は漢文が基本だった。天皇の命でつくる勅撰和歌集(天皇の命でつくる歌集)にも、まず漢文の序が必要とされた。
  2. 何が:紀淑望は、和歌が人の心から生まれ、政治や人間関係を助けるものだと、漢文で述べた。和歌を、漢詩とならぶ文学として位置づけた。
  3. それから:同じ『古今和歌集』に、貫之が書いたかな書きの仮名序もそえられた。かなの文章の見本としても、後の時代に大きな影響をあたえた。

年表で見る真名序

905年醍醐天皇が古今和歌集の編集を命じる905年ごろ紀淑望が漢文の真名序を書いたとされる905年ごろ紀貫之が仮名序を書く10世紀古今和歌集が勅撰集の手本とされる
図2 真名序の年表

真名序と関係する人物・用語

真名序でまちがえやすい点

ここに注意

  • 真名序は漢文、仮名序はかな書き。「真名」は「まこと(本当)の名」ではなく、漢字(漢文)のこと。
  • 真名序の筆者は紀淑望、仮名序の筆者は紀貫之。逆にしない。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 古今和歌集の二つの序文について、真名序(紀淑望・漢文)と仮名序(紀貫之・かな書き)の組み合わせ。
  • 勅撰和歌集の序文が漢文でも書かれた理由(公式の文章は漢文が基本)。
  • 「真名」「仮名」の対になる言葉の意味。

確認問題

やさしい

  1. 古今和歌集にそえられた、漢文で書かれた序文を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:真名序

ふつう

  1. 真名序の筆者として知られる人物はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:紀淑望

むずかしい

  1. 古今和歌集に、漢文の序とかな書きの序の二つがそえられた理由を、簡単に説明せよ。
    答えと解説を見る

    答えの例:公式の文章は漢文が基本だったので真名序が必要だった。一方、和歌はかな文字で表現されたので、かなで書く仮名序も置かれた。

「平安時代」の章の用語

第5章の用語(全478語)は第5章「平安時代」の一覧で。

← 前の語:仮名序(日本史) | 次の語:勅撰和歌集(日本史) →

あわせて読みたい(合格大作戦の記事)

よくある質問

真名序とは何ですか?

古今和歌集の巻のはじめにある、漢文で書かれた序文です。筆者は紀淑望とされます。

真名序と仮名序のちがいは何ですか?

真名序は漢文で、紀淑望が書いたとされます。仮名序はかな書きで、紀貫之が書きました。内容はよく似ています。

なぜ序文が二つあるのですか?

公式の文章は漢文が基本だったので真名序が必要でした。一方、和歌はかなで読まれるものなので、かなで書く序も置かれました。

「真名」とはどういう意味ですか?

漢字のことです。かな文字を「仮名」というのに対して、本物の文字という意味で「真名」と呼びました。

真名序の書き出しはどんな意味ですか?

「和歌は、その根を人の心にあずけ、その花を言葉の林に咲かせるものだ」という意味です。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦