『池亭記』とは?わかりやすく|慶滋保胤・982年・平安京のようす・右京のおとろえ【図解】

日本史用語集 › 第5章 平安時代

大学受験

『池亭記』ちていき

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

慶滋保胤が982年に書いた漢文の随筆。平安京の右京がさびれ、人が左京に集まるようすと、保胤の暮らしぶりを書いている。

読み方ちていき
英語Chiteiki (essay by Yoshishige no Yasutane, 982)
時代982年(平安時代中ごろ)
分野文化
章第5章 平安時代

このページのポイント

  • 『池亭記』は、982年、慶滋保胤が自分の家のことを中心に書いた、漢文の随筆。
  • 平安京の西側の右京のさびれと、東側の左京への人口の集中を伝える、平安京のようすを知る史料。
  • 保胤は、のちに出家し、『日本往生極楽記』も書いた人物。浄土教の広まりとも関わる。

『池亭記』をやさしく言うと

『池亭記』は、慶滋保胤が982年(天元5年)に書いた文章です。保胤は、役人として文書をつくる仕事をしながら、学問や詩文にすぐれた人でした。この文章は、保胤が京のなかに池のある小さな家を建てて暮らしたことを記したもので、題の「池亭」は、その池のそばの小さな建物のことです。

内容でいちばん有名なのは、当時の平安京の左京と右京のようすです。保胤は、右京(西のほう)は人家が少なくなってさびれ、田畑や荒れ地になっている場所も多いと書いています。それに対して、左京(東のほう)、なかでも北の方に人家がこみあって、火事や盗みも多いと述べました。右京のおとろえは、のちの平安京の姿を考えるうえで、よく取り上げられる点です。

保胤は、豪華な家に住んで人と争うよりも、小さな家と池で静かに暮らすほうがよい、という考えを書いています。これには、仏教や中国の詩人白居易(唐の詩人)の考え方の影響があるといわれます。保胤はこの文章を書いたあと、986年ごろに出家して、寂心とよばれました。

また、保胤は大学の学生と比叡山の僧が集まって経典を読み詩をつくる「勧学会」を始めたとされる人でもあります。『日本往生極楽記』の著者として、浄土教(極楽往生の教え)が貴族に広がっていく流れにも関わりました。『池亭記』は、保胤の生き方と当時の京の姿が重なる、貴重な文章です。

みちざねくん

みちざねくん

先生、都の西側がさびれてしまったって、本当ですか?

たいし先生

たいし先生

保胤が書いておる。低い土地が多くて湿りやすく、人は東の高い土地に移っていったという説明が、よくされるのじゃ。じゃが、くわしい原因は一つに決められぬ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

都の中でも、にぎやかな所とさびしい所が、だんだん分かれていったんですね。

『池亭記』の流れ(なぜ・何が・それから)

『池亭記』:なぜ・何が・それからなぜ都の西側は住みにくくなっていた何が982年に保胤が京のようすを書いたそれから保胤は出家し浄土教を広める
図1 『池亭記』の流れ
  1. なぜ:平安京の右京は低くて湿りやすく、人が移り住んで、荒れ地が増えたといわれる。
  2. 何が:慶滋保胤が、右京のおとろえと左京のこみ合いを漢文の随筆に書きとめた。
  3. それから:保胤は986年ごろ出家して寂心となった。同じころ『往生要集』を書いた源信(恵心僧都)らと同じ、浄土教の流れの中にいる。

年表で見る『池亭記』

794年平安京に都がうつる964年勧学会が始まるとされる982年『池亭記』が書かれる985年ごろ『日本往生極楽記』ができる986年ごろ保胤が出家する
図2 『池亭記』の年表

『池亭記』と関係する人物・用語

『池亭記』でまちがえやすい点

ここに注意

  • 『池亭記』の作者は慶滋保胤。『日本往生極楽記』の作者と同じ人物。
  • 『池亭記』は漢文の随筆で、かなで書かれた作品ではない。平安時代の、右京がさびれたことを伝える史料として出る。
  • 右京は西、左京は東。天皇から見て左右なので、地図の見た目とは逆になる。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 『池亭記』の作者が慶滋保胤であること、右京のおとろえを伝える史料であること。
  • 慶滋保胤が『日本往生極楽記』の著者でもあり、浄土教の流れの中の人物であること。
  • 平安京で右京がさびれ、左京に人が集まったこと(都のようすの変化)。

確認問題

やさしい

  1. 慶滋保胤が982年に書いた、平安京のようすを伝える漢文の随筆を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:『池亭記』

ふつう

  1. 『池亭記』が伝える、平安京の西側の変化を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:右京のさびれ(おとろえ)

むずかしい

  1. 慶滋保胤が『池亭記』のほかに書いた、浄土教に関わる著作を答えよ。
    答えと解説を見る

    答え:『日本往生極楽記』

「平安時代」の章の用語

第5章の用語(全478語)は第5章「平安時代」の一覧で。

← 前の語:大江匡衡(日本史) | 次の語:源順(日本史) →

あわせて読みたい(合格大作戦の記事)

よくある質問

『池亭記』とは何ですか?

982年に慶滋保胤が書いた漢文の随筆です。平安京の右京がさびれ、左京に人がこみあうようすなどを伝えています。

『池亭記』の作者はだれですか?

慶滋保胤です。のちに出家して寂心とよばれ、『日本往生極楽記』も書いた人物です。

「池亭」とは何ですか?

保胤が建てた家の、池のそばの小さな建物のことです。題の「池亭記」は、「池亭の記」という意味です。

なぜ右京はさびれたのですか?

低くて湿りやすい土地が多かったことなどがあげられますが、くわしい原因は一つには決められません。

『池亭記』は入試でどう出ますか?

大学入試で、右京のおとろえを伝える史料として、また慶滋保胤の著作として出ます。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦