『しがらみ草紙』とは?わかりやすく|森鴎外・評論・『於母影』【図解】

日本史用語集 › 第13章 明治国家と日清・日露戦争

大学受験

『しがらみ草紙』しがらみぞうし

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

1889年に森鴎外が創刊した文学雑誌。鴎外の評論や翻訳をのせ、西洋の文学の考え方を日本に紹介する場になった。

読み方しがらみぞうし
英語Shigarami Soshi
時代1889年〜
分野文化
章第13章 明治国家と日清・日露戦争

このページのポイント

  • 『しがらみ草紙』は、1889年に森鴎外が創刊した文学雑誌。
  • 鴎外が、評論や、『即興詩人』の訳などを発表した。
  • 西洋の文学理論をもとにした評論で、文学の新しい考え方を日本に広めた。

『しがらみ草紙』をやさしく言うと

森鴎外(作家)は、東京大学の医学部を出た軍医でしたが、文学の分野でも活躍した人物です。ドイツ留学(1884〜88年)から帰った鴎外は、1889年に雑誌『しがらみ草紙』を創刊しました。「しがらみ」とは、川の流れをせきとめる、杭に竹や木をからませた仕掛けのことで、流れに立ちはだかるものという意味があります。

この雑誌には、鴎外自身の評論が多くのせられました。ドイツで学んだ西洋の文学理論や美学(美しさについての学問)をもとに、日本の文学をきびしく批評したのです。鴎外は、おもしろさだけを重んじる当時の文学のあり方に、疑問を投げかけました。

この雑誌では、翻訳の発表もおこなわれました。外国の詩を訳した『於母影』の発表(1889年)や、アンデルセンの小説を訳した『即興詩人』の連載(1892年ごろから)も、この雑誌を中心におこなわれたとされます。西洋の文学を日本に紹介するうえで、重要な役目をはたしました。

『しがらみ草紙』は、のちに『めさまし草』という雑誌へ引きつがれたとされます。鴎外はこのあと、『舞姫』(1890年)などの小説も発表しました。また、坪内逍遥らとの間で、文学のあり方をめぐる論争(没理想論争)もおこなったことが知られています。

みちざねくん

みちざねくん

軍医の鴎外が、どうして雑誌を出したんですか?

たいし先生

たいし先生

ドイツで学んだ新しい文学の考え方を、日本に広めたかったのじゃ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

医者でも作家でも評論家でもあるなんて、鴎外はすごい人ですね。

『しがらみ草紙』の流れ(なぜ・何が・それから)

『しがらみ草紙』:なぜ・何が・それからなぜ西洋の文学の考え方を日本に広めたかった何が1889年『しがらみ草紙』を創刊それから評論や翻訳を通して文学に影響
図1 『しがらみ草紙』の流れ
  1. なぜ:ドイツ留学から帰った鴎外は、学んだ文学理論や美学をもとに、日本の文学をよくしたいと考えた。
  2. 何が:鴎外の評論や、外国の詩・小説の翻訳が発表された。
  3. それから:のちに『めさまし草』に引きつがれた。鴎外は小説家としても活躍した。

年表で見る『しがらみ草紙』

1884年鴎外がドイツへ留学1888年鴎外が帰国する1889年『しがらみ草紙』を創刊『於母影』を発表1890年『舞姫』を発表
図2 『しがらみ草紙』の年表

『しがらみ草紙』と関係する人物・用語

『しがらみ草紙』でまちがえやすい点

ここに注意

  • 『しがらみ草紙』は森鴎外の雑誌。尾崎紅葉らの『我楽多文庫』(硯友社)とはべつ。
  • 鴎外は軍医でありながら作家・評論家として活躍した。雑誌の創刊は1889年で、ドイツ留学から帰ったあと。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 森鴎外の活動:ドイツ留学(1884〜88年)→『しがらみ草紙』『於母影』(1889年)→『舞姫』(1890年)を順に押さえる。
  • 明治の文学雑誌(『我楽多文庫』『しがらみ草紙』『文学界』『ホトトギス』)を、創刊者とセットで整理する。

確認問題

やさしい

  1. 『しがらみ草紙』を創刊したのはだれか。
    答えと解説を見る

    答え:森鴎外

ふつう

  1. 『しがらみ草紙』が創刊されたのは何年か。
    答えと解説を見る

    答え:1889年

むずかしい

  1. 『しがらみ草紙』の特徴と意義を説明せよ。
    答えと解説を見る

    鴎外の評論や、外国の詩・小説の翻訳をのせ、ドイツで学んだ西洋の文学理論を日本に紹介する場になった。

「明治国家と日清・日露戦争」の章の用語

第13章の用語(全839語)は第13章「明治国家と日清・日露戦争」の一覧で。

← 前の語:『我楽多文庫』(日本史) | 次の語:『女学雑誌』(日本史) →

よくある質問

『しがらみ草紙』とは何ですか?

1889年に森鴎外が創刊した文学雑誌です。

どんな内容がのりましたか?

鴎外の評論や、外国の詩・小説の翻訳などがのりました。

「しがらみ」とはどういう意味ですか?

川の流れをせきとめるために、杭に竹や木をからませた仕掛けのことです。

この雑誌のあと、どうなりましたか?

のちに『めさまし草』という雑誌に引きつがれたとされます。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦