『御伽婢子』とは?わかりやすく|浅井了意・怪異小説・中国小説の翻案・仮名草子【図解】

日本史用語集 › 第10章 江戸時代の前半

大学受験

『御伽婢子』おとぎぼうこ

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

『御伽婢子』は、浅井了意が1666年に書いた怪異小説集。中国の怪談などを日本の話に直した作品が多い。

読み方おとぎぼうこ
英語Otogi Boko (Asai Ryoi)
時代1666年(江戸時代前期)
分野文化
章第10章 江戸時代の前半

このページのポイント

  • 『御伽婢子』は、1666年に浅井了意が書いた怪異(ふしぎな話)の小説集。
  • 中国の小説をもとにして、舞台を日本に移し、人物や地名を日本のものに直した話が多い(翻案)。
  • 江戸時代の初めに広まった仮名草子(江戸初期の読み物)の代表的な作品の一つ。

『御伽婢子』をやさしく言うと

浅井了意(?〜1691年)は、江戸時代の前期に京都で活躍した僧で、仮名草子の作者としても知られます。仏教の本の注釈や、わかりやすい読み物など、数多くの本を書きました。『御伽婢子』はそのなかの代表作で、1666年に出された、ふしぎな話を集めた小説集です。

題名の「御伽婢子」は、「おとぎの相手をする召使いの人形」といった意味のことばで、子どもに聞かせる話のように、気軽に読めることを示す題とされます。内容は、幽霊や不思議なできごとの話が中心です。中国の『剪灯新話』などの怪談をもとに、舞台を日本に移し、人物や地名を日本のものに直した話が数多く入っています。このようにほかの国の作品を自分の国の話に直すことを「翻案」といいます。

『御伽婢子』は、のちの怪談文学に大きな影響をあたえたと説明されます。江戸時代の後半に出る、上田秋成の『雨月物語』など、怪異を題材にした読み物の流れの中に位置づけられます。浮世草子(元禄期の小説)が町人の現実を描いたのに対し、仮名草子の『御伽婢子』は、不思議な話の面白さを伝えた作品といえます。

みちざねくん

みちざねくん

先生、江戸時代の初めにも、怪談があったんですか?

たいし先生

たいし先生

あったのじゃ。中国の怪談を日本の話に直した『御伽婢子』が、とくに有名じゃな。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

他の国の話を、自分たちの話に直すのが「翻案」なのですね。

たいし先生

たいし先生

そうじゃ。のちの『雨月物語』へつながる流れの、はじまりのひとつと見られておるのじゃ。

『御伽婢子』の流れ(なぜ・何が・それから)

『御伽婢子』:なぜ・何が・それからなぜ出版が広まり仮名の読み物が人気に何が了意が中国の怪談を日本に翻案して出版それから怪談文学の土台になる
図1 『御伽婢子』の流れ
  1. なぜ:江戸時代の初めから、印刷による出版が広まり、仮名で書かれた読みやすい本が人びとに読まれた。
  2. 何が:浅井了意が、中国の小説をもとにした怪異の話を、日本の舞台に直して『御伽婢子』にまとめた。
  3. それから:のちの怪談や、怪異を題材とした読み物の発展の土台になったと説明される。

年表で見る『御伽婢子』

1612年ごろ浅井了意が生まれるとされる1666年『御伽婢子』が出る1691年浅井了意が亡くなる
図2 『御伽婢子』の年表

『御伽婢子』と関係する人物・用語

『御伽婢子』でまちがえやすい点

ここに注意

  • 『御伽婢子』は仮名草子の一つで、浮世草子ではない。作者は浅井了意で、浮世草子の井原西鶴とはちがう。
  • 「御伽婢子」は怪異小説集。中国の小説をもとに、舞台を日本に移した話が多い(翻案)。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 『御伽婢子』(浅井了意・1666年)は、中国の怪談を翻案した仮名草子。
  • 仮名草子から浮世草子(西鶴)、さらに怪異を題材とした読本(『雨月物語』)へ続く、小説の流れの中で位置づけられるようにする。

確認問題

やさしい

  1. 『御伽婢子』の作者はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:浅井了意

ふつう

  1. 『御伽婢子』は、どのような内容の小説集か。
    答えと解説を見る

    答え:怪異(ふしぎな話)の小説集

むずかしい

  1. 中国の小説を、舞台や人物を日本のものに直して書き換えることを何というか。
    答えと解説を見る

    答え:翻案

「江戸時代の前半」の章の用語

第10章の用語(全766語)は第10章「江戸時代の前半」の一覧で。

← 前の語:鹿野武左衛門(日本史) | 次の語:歌がるた(日本史) →

よくある質問

『御伽婢子』とは何ですか?

1666年に浅井了意が書いた、怪異の話を集めた小説集です。仮名草子の代表作の一つです。

浅井了意とはどんな人ですか?

江戸時代前期に京都で活躍した僧で、仮名草子の作者として知られます。1691年に亡くなりました。

翻案とは何ですか?

ほかの国の作品などを、自分の国の舞台や人物に直して書き換えることです。

『御伽婢子』は何に影響をあたえましたか?

のちの怪談文学や、怪異を題材とした読み物の発展に影響をあたえたと説明されます。

試験ではどう出ますか?

書名・作者・仮名草子という種類の組み合わせが、大学入試で問われることがあります。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦