『和字正濫鈔』とは?わかりやすく|契沖・1695年・歴史的仮名遣いのもと・国学の先駆【図解】

日本史用語集 › 第10章 江戸時代の前半

大学受験

『和字正濫鈔』わじしょうらんしょう

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

『和字正濫鈔』は、1695年に契沖が書いた仮名遣いの本。古い文献をもとに、のちの歴史的仮名遣いの土台となった。

読み方わじしょうらんしょう
英語Waji Shoranshou (Keichu)
時代1695年(江戸時代前期・元禄期)
分野文化
章第10章 江戸時代の前半

このページのポイント

  • 『和字正濫鈔』は、1695年に契沖が書いた、仮名遣いについての本。
  • 万葉集や平安時代の古い文献をしらべ、仮名の使い分けのきまりを示した。
  • 契沖が示した仮名遣いは、のちの「歴史的仮名遣い」の基礎になり、国学の発展にもつながった。

『和字正濫鈔』をやさしく言うと

仮名遣いとは、仮名で言葉を書くときの、きまりのことです。平安時代には、書き言葉と話し言葉に大きなずれはありませんでしたが、時代とともに発音が変わって、同じ音でも書き分けられていた文字が、混ざるようになりました。「い」と「ゐ」、「え」と「ゑ」のような書き分けが、その例です。このため、どれが正しいのか、わからなくなっていました。

江戸時代の前期、真言宗の僧であり学者だった契沖は、『万葉集』や平安時代の古い文献をていねいに調べ、昔の人が実際にどのように書き分けていたかを明らかにしました。その成果をまとめたのが、1695年の『和字正濫鈔』です。それまで広く使われていた、藤原定家の仮名遣い(定家仮名遣い)には、古い文献と合わない部分があることを示した点が大きな意味をもちます。

契沖の仮名遣いは、のちに「歴史的仮名遣い」とよばれ、近代まで、日本語を書き表すきまりの土台になりました。現在の「現代仮名遣い」は、1946年に新しく定められたもので、契沖の時代の仮名遣いとは別です。契沖は、『万葉代匠記』を書いた学者としても有名です。その研究は、のちの国学と本居宣長につながる流れをひらいたとされ、契沖(国学の先駆者)ともよばれます。

みちざねくん

みちざねくん

先生、「歴史的仮名遣い」って、いつ決まったものなんですか?

たいし先生

たいし先生

契沖が、古い文献を調べて、仮名の書き分けのきまりを明らかにしたのが、もとじゃ。1695年の『和字正濫鈔』が土台なのじゃ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

古い本を丁寧に調べて、きまりを見つけたのですね。

たいし先生

たいし先生

そうじゃ。この調べ方が、のちの国学にもつながっていくのじゃ。

『和字正濫鈔』の流れ(なぜ・何が・それから)

『和字正濫鈔』:なぜ・何が・それからなぜ発音が変わり仮名の書き分けが混乱何が契沖が古い文献を調べ1695年に本をまとめたそれから歴史的仮名遣いの土台になった
図1 『和字正濫鈔』の流れ
  1. なぜ:時代とともに発音が変わり、仮名の使い分けがわからなくなった。定家仮名遣いにも、古い文献と合わない点があった。
  2. 何が:契沖が『万葉集』などの古い文献を調べ、仮名の書き分けのきまりを『和字正濫鈔』に示した。
  3. それから:契沖の示した仮名遣いは、のちの歴史的仮名遣いの基礎になり、国学の発展にも影響した。

年表で見る『和字正濫鈔』

1640年契沖が生まれる1690年『万葉代匠記』が完成する1695年『和字正濫鈔』が出る1701年契沖が亡くなる1946年現代かなづかいが定められる
図2 『和字正濫鈔』の年表

『和字正濫鈔』と関係する人物・用語

『和字正濫鈔』でまちがえやすい点

ここに注意

  • 『和字正濫鈔』は1695年、作者は契沖。『万葉代匠記』(万葉集の注釈書)とは別の本。
  • 契沖の仮名遣いは歴史的仮名遣いの土台。現代仮名遣い(1946年)とは別のものである。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 契沖の『和字正濫鈔』(1695年)が、古い文献にもとづいて仮名遣いを示し、歴史的仮名遣いの基礎になったことを説明できるようにする。
  • 『万葉代匠記』とあわせ、契沖が国学の先駆者とされる理由(文献を実証的に調べる方法)を整理する。

確認問題

やさしい

  1. 『和字正濫鈔』の作者はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:契沖

ふつう

  1. 『和字正濫鈔』が土台になった仮名遣いを何というか。
    答えと解説を見る

    答え:歴史的仮名遣い

むずかしい

  1. 契沖が国学の先駆者とされる理由を説明せよ。
    答えと解説を見る

    答えの例:古い文献を実証的に調べる方法で『万葉集』や仮名遣いを研究し、のちの国学の土台をつくったため。

「江戸時代の前半」の章の用語

第10章の用語(全766語)は第10章「江戸時代の前半」の一覧で。

← 前の語:『枕草子春曙抄』(日本史) | 次の語:朱舜水(日本史) →

よくある質問

『和字正濫鈔』とは何ですか?

1695年に契沖が書いた、仮名遣いについての本です。歴史的仮名遣いの基礎になりました。

契沖とはどんな人ですか?

江戸時代前期の僧で学者です。『万葉代匠記』を書き、国学の先駆者とされます。

歴史的仮名遣いとは何ですか?

古い文献にもとづく仮名遣いです。契沖の研究が基礎になり、近代まで広く使われました。

現代仮名遣いとはどうちがいますか?

現代仮名遣いは1946年に定められた、発音に近い書き方です。歴史的仮名遣いとは別のものです。

試験ではどう出ますか?

書名と作者、1695年、歴史的仮名遣いの基礎になった点が、大学入試で問われることがあります。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦