古活字版とは？わかりやすく｜朝鮮の活字・慶長勅版・嵯峨本・伏見版【図解】

日本史用語集 › 第9章 戦国時代と織豊政権

高校受験大学受験

古活字版こかつじばん

重要度 ★★★★★ （★は合格大作戦の目安）

ひとことで言うと

朝鮮から伝わった活字の技術などをもとに、桃山〜江戸初期に日本で作られた活字印刷の本。のちに木版（整版）が主流にもどった。

読み方こかつじばん
英語Ko-katsuji-ban (early movable-type printing in Japan)
時代1593年ごろ〜1620年代（安土桃山〜江戸初期）
分野文化
章第9章 戦国時代と織豊政権

このページのポイント

  • 古活字版は、慶長期を中心に作られた、日本の活字で刷った本のこと。
  • 文禄の役（1592年〜）のころ、朝鮮の活字印刷の技術や道具が伝わったとされる。
  • 後陽成天皇の勅版、家康の伏見版・駿河版、角倉素庵らの嵯峨本が知られる。

古活字版をやさしく言うと

古活字版とは、安土桃山時代から江戸時代のはじめ（おもに慶長年間、16世紀末〜17世紀初め）に、日本で作られた活字印刷の本です。活字とは、ひとつひとつの字をばらばらに作っておき、組みあわせて版を作る方法です。字を入れかえれば、別の本にも使えます。

日本でも、それまで仏教の本などは木版（1ページ分を一枚の板に彫る方法）で刷られていました。そこへ、朝鮮から活字の技術が入ってきます。朝鮮出兵（文禄・慶長の役）で朝鮮へ渡った武将が、活字や印刷の道具を持ち帰ったとされます。朝鮮活字は、すでに金属の活字を使う技術をもっていました。

もう一つの流れが、キリシタン版です。イエズス会のヴァリニャーノが1590年に西洋式の活版印刷機を持ち込み、宣教の本を刷りました。古活字版は、この朝鮮の技術と西洋の技術のどちらから影響を受けたか、議論があります。教科書では「朝鮮の技術が主」と説明されることが多いです。

代表的な古活字版には、天皇の命で刷られた慶長勅版（後陽成天皇）、徳川家康が命じた伏見版や駿河版、京都の豪商角倉素庵が本阿弥光悦らと作った美しい嵯峨本があります。ところが、売れる本をたくさん刷るには、板を残してくり返し刷れる木版のほうが便利でした。寛永期（1620年代後半〜）には木版にもどっていきます。

みちざねくん

みちざねくん

先生、活字ってヨーロッパのグーテンベルクだけじゃないんですか？

たいし先生

たいし先生

日本でも使われたのじゃよ。朝鮮から伝わった技術が、文禄の役のころに入ってきたとされておる。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

勅版や家康の伏見版は権威のある本、嵯峨本は美術的な本、というように、役割がちがうのですね。

古活字版の流れ（なぜ・何が・それから）

古活字版：なぜ・何が・それからなぜ朝鮮の活字の技術と文禄の役の持ち帰り何が慶長期に活字の本が作られるそれから寛永期に木版にもどる
図1　古活字版の流れ
  1. なぜ：朝鮮には金属の活字の技術がありました。文禄の役（1592年〜）で活字や道具が日本にもたらされたとされます。
  2. 何が：後陽成天皇の勅版（慶長勅版）、家康の伏見版・駿河版、角倉素庵らの嵯峨本などが刷られました。
  3. それから：大量に刷るには、板を残せる木版が便利でした。江戸時代の中ごろにかけて整版の出版が主流になります。

年表で見る古活字版

1590年キリシタン版の活版印刷機が伝わる1592年文禄の役がはじまる1593年ごろ朝鮮の活字の技術が伝わったとされる1599年ごろ慶長勅版が刷られる1615年ごろ家康が駿河版を刷らせたとされる1620年代木版の出版が主流にもどる
図2　古活字版の年表

古活字版と関係する人物・用語

古活字版でまちがえやすい点

ここに注意

  • 古活字版は桃山〜江戸初期の活字本をいう。古い時代の印刷（奈良時代の百万塔陀羅尼など）とは別のもの。
  • 朝鮮の技術とキリシタン版の技術をごちゃまぜにしない。キリシタン版は宣教師が持ちこんだ活版印刷機で刷った本。
  • 古活字版は寛永期以降に衰え、木版（整版）が主流になった。「ずっと活字が続いた」ではない。

入試ではこう出る

高校入試ではここが出る

  • 「桃山文化で、朝鮮の技術で活字印刷が行われた」。文禄・慶長の役との結びつきを問う形で出る。
  • キリシタン版や、嵯峨本といった語とあわせて出る。

大学入試ではここが出る

  • 朝鮮出兵の影響として、活字印刷術（古活字版）が伝わったことが問われる。
  • 寛永期に整版にもどる理由（版を残せること）を説明する論述が考えられる。

確認問題

やさしい

  1. 桃山〜江戸初期に、日本で作られた活字で刷った本を何というか。
    答えと解説を見る

    答え：古活字版

ふつう

  1. 古活字版の技術は、どこの国から伝わったとされるか。
    答えと解説を見る

    答え：朝鮮。文禄・慶長の役のころに伝わったとされる。

むずかしい

  1. 古活字版が寛永期以降に衰えた理由を一つ答えよ。
    答えと解説を見る

    答えの例：部数が多い本をくり返し刷るには、板を残せる木版（整版）のほうが便利だったから。

「戦国時代と織豊政権」の章の用語

第9章の用語（全576語）は第9章「戦国時代と織豊政権」の一覧で。

← 前の語：慶長勅版（日本史）　｜　次の語：嵯峨本（日本史） →

よくある質問

古活字版とは何ですか？

安土桃山から江戸時代のはじめに、日本で作られた活字による本のことです。

古活字版は、どこの技術が伝わりましたか？

おもに朝鮮の活字の技術が、文禄・慶長の役のころに伝わったとされます。

嵯峨本とは何ですか？

角倉素庵が本阿弥光悦らと作った、美しい古活字版の本です。

古活字版はなぜ続かなかったのですか？

多く刷るには木版のほうが便利で、寛永期には整版が主流にもどったためです。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新：2026年11月6日／作成：大学受験合格大作戦