朝鮮活字とは？わかりやすく｜朝鮮出兵で伝わった活字印刷・慶長勅版・古活字版【図解】

日本史用語集 › 第9章 戦国時代と織豊政権

大学受験

朝鮮活字ちょうせんかつじ

重要度 ★★★★★ （★は合格大作戦の目安）

ひとことで言うと

朝鮮活字は、朝鮮で使われていた活字。文禄の役のころに日本に伝わり、古活字版のきっかけの一つになったとされる。

読み方ちょうせんかつじ
英語Korean movable type brought to Japan
時代1590年代（安土桃山時代）
分野文化
章第9章 戦国時代と織豊政権

このページのポイント

  • 朝鮮では、日本より早くから金属の活字による印刷が行われていた。
  • 文禄の役（1592年〜）で、朝鮮の活字や印刷の道具が日本に持ち帰られたとされる。
  • 慶長勅版などの古活字版に影響したと考えられるが、キリシタン版の影響も議論されている。

朝鮮活字をやさしく言うと

活字印刷は、中国や朝鮮で古くから行われていました。とくに朝鮮では、15世紀ごろから金属で作った活字が盛んに使われていました。一方、日本では、板に文字をほって印刷する方法が中心でした。

文禄の役（1592年）のとき、日本の軍は朝鮮から多くの書物や、活字・印刷の道具を持ち帰ったとされます。1593年には、活字などが後陽成天皇にさし出されたと伝えられます。この出来事が、日本での活字印刷のきっかけになったと考えられています。

日本ではその後、慶長勅版や伏見版（木製活字の本）などの古活字版が作られました。ただ、日本の活字は、朝鮮とちがって木製が中心でした。一方で、キリシタン版も活版印刷でした。どちらの影響が大きいかには、議論があります。朝鮮出兵は、朝鮮の人びとに大きな被害をあたえた戦いでもあり、そのことも忘れてはなりません。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

朝鮮の技術が、日本の印刷に影響したのですね。

たいし先生

たいし先生

そう考えられておる。じゃが、朝鮮の人びとが苦しんだ戦争の中で伝わったことも、忘れてはならんぞ。

みちざねくん

みちざねくん

一つの出来事に、いくつかの側面があるんですね。

朝鮮活字の流れ（なぜ・何が・それから）

朝鮮活字：なぜ・何が・それからなぜ朝鮮では活字印刷が進んでいた何が朝鮮出兵で活字や道具が持ち帰られたそれから古活字版が作られはじめる
図1　朝鮮活字の流れ
  1. なぜ：朝鮮では15世紀ごろから金属の活字が使われており、印刷の技術は日本より進んでいた。
  2. 何が：文禄の役で、書物や活字などが日本に持ち帰られたとされ、1593年には天皇にもさし出されたと伝わる。
  3. それから：慶長勅版や伏見版などが作られた。キリシタン版の影響も議論されている。

年表で見る朝鮮活字

15世紀朝鮮で金属活字がさかんに使われる1590年キリシタン版の印刷機が日本にもちこまれる1592年文禄の役が始まる1593年活字などが献上されたと伝わる1597年慶長勅版が作られる
図2　朝鮮活字の年表

朝鮮活字と関係する人物・用語

朝鮮活字でまちがえやすい点

ここに注意

  • 日本の古活字版には、朝鮮活字とキリシタン版の二つの影響が考えられる。どちらか一つと決めつけない。
  • 朝鮮では金属活字が中心だったが、日本の古活字版は木製活字が中心だった。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 朝鮮出兵（文禄・慶長の役）で、朝鮮から活字・陶工などの技術や文化が日本に伝わったことが問われる。
  • 古活字版の起こりについて、朝鮮活字とキリシタン版の二つの流れを説明させる問題がある。

確認問題

やさしい

  1. 朝鮮から日本に伝わった、印刷に使う文字の型を何というか。
    答えと解説を見る

    答え：活字

ふつう

  1. 朝鮮の活字が日本に伝わるきっかけとなった戦争は何か。
    答えと解説を見る

    答え：文禄の役（朝鮮出兵）

むずかしい

  1. 日本の古活字版の起こりに考えられる二つの影響を答えよ。
    答えと解説を見る

    答え：朝鮮から伝わった活字印刷と、キリシタン版の活版印刷

「戦国時代と織豊政権」の章の用語

第9章の用語（全576語）は第9章「戦国時代と織豊政権」の一覧で。

← 前の語：活字（日本史）　｜　次の語：藤原惺窩（日本史） →

よくある質問

朝鮮活字とは何ですか？

朝鮮で使われていた活字のことで、金属製のものが中心でした。

どのように日本に伝わりましたか？

文禄の役のころに、書物や印刷の道具が日本に持ち帰られたとされます。

日本の古活字版は朝鮮の影響だけですか？

いいえ。キリシタン版の影響も考えられていて、どちらの影響が大きいかは議論があります。

日本の活字は金属でしたか？

日本の古活字版は木製が中心でした。駿河版のように銅の活字を使った例もあります。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新：2026年11月6日／作成：大学受験合格大作戦