春日版とは?わかりやすく|興福寺・版本・木版印刷・高野版との違い【図解】

日本史用語集 › 第7章 鎌倉時代

大学受験

春日版かすがばん

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

奈良の興福寺を中心に出版された、仏教の経典の木版印刷の本。高野版とセットで覚える。

読み方かすがばん
英語Kasuga-ban (woodblock-printed sutras by Kofukuji)
時代平安時代末〜鎌倉時代
分野文化
章第7章 鎌倉時代

このページのポイント

  • 春日版は、奈良の興福寺(春日社とも深い関係)を中心に、仏教の経典を木版で印刷した版本。
  • 平安時代の末から鎌倉時代にかけて盛んで、寺院が出版の担い手だった。
  • 高野山の高野版(高野山の出版物)とあわせて、鎌倉時代の出版文化の例として出る。

春日版をやさしく言うと

春日版(かすがばん)は、奈良の興福寺(こうふくじ)を中心に出版された、仏教の経典などの版本(はんぽん。印刷した本)です。木の板に文字を彫って、墨をつけて紙にすりつける木版印刷でつくられました。興福寺は春日大社と一体のように結びついていたので、「春日」の名がついています。

本をつくるといえば、いまは印刷所や出版社の仕事ですが、この時代に出版を担ったのは、おもに寺院でした。経典を何部もつくることは、仏を拝み、人びとに教えを広めるための大切な仕事でもあったからです。春日版は、平安時代の末から鎌倉時代に盛んで、その後も続きました。

同じころ、高野山でも経典などの出版がおこなわれ、これを高野版(高野山の出版物)といいます。春日版と高野版は、鎌倉時代の出版文化の代表として、よくセットで取りあげられます。ただし、どちらも「寺が出版した宗教の本」である点がだいじで、のちの江戸時代の商業出版とは性格がちがいます。

みちざねくん

みちざねくん

先生、鎌倉時代にも印刷された本があったんですか?

たいし先生

たいし先生

あったとも。ただし出版したのは、本屋さんではなく大きな寺じゃ。奈良の興福寺が出した春日版、高野山が出した高野版。この二つを覚えるのじゃ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

「春日=興福寺(奈良)」「高野=高野山(和歌山)」で分ければいいんですね。

春日版の流れ(なぜ・何が・それから)

春日版:なぜ・何が・それからなぜ経典を多くつくり教えを広めたかった何が興福寺が木版の経典を出版したそれから高野版などほかの寺の出版も広がった
図1 春日版の流れ
  1. なぜ:仏教の経典は、仏の教えそのものとして大切にされた。たくさんの写しをつくって広めたい、という願いがあった。
  2. 何が:興福寺を中心に、木の板に彫った版で経典などを印刷した。これが春日版とよばれる。
  3. それから:鎌倉時代には、高野山などでも出版がおこなわれ、寺院を中心とした出版文化が広がった。

年表で見る春日版

平安時代末興福寺で経典の出版が盛んになる1180年南都焼き打ちで興福寺が焼ける鎌倉時代春日版・高野版が盛んになる室町時代五山版など禅宗の出版が盛ん
図2 春日版の年表

春日版と関係する人物・用語

春日版でまちがえやすい点

ここに注意

  • 春日版は奈良の興福寺、高野版は高野山(和歌山県)。出版した場所を混ぜない。
  • 出版したのは寺院で、内容は仏教の経典が中心。江戸時代のような商人の出版ではない。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 「春日版(興福寺)」と「高野版(高野山)」は、鎌倉時代の出版の例として、セットで問われる。
  • 寺院が出版の中心だったこと、のちの五山版(禅寺)や江戸時代の出版につながる流れも整理する。

確認問題

やさしい

  1. 奈良の興福寺を中心に出版された、仏教の経典の版本を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:春日版

ふつう

  1. 高野山で出版された版本を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:高野版

むずかしい

  1. 春日版と高野版に共通する、出版の担い手とおもな内容を説明せよ。
    答えと解説を見る

    答え:担い手は寺院、内容は仏教の経典が中心。

「鎌倉時代」の章の用語

第7章の用語(全567語)は第7章「鎌倉時代」の一覧で。

← 前の語:寄木造(日本史) | 次の語:高野版(日本史) →

よくある質問

春日版とは何ですか?

奈良の興福寺を中心に出版された、仏教の経典の木版印刷の本です。

春日版はいつごろ盛んでしたか?

平安時代の末から鎌倉時代にかけて盛んでした。

なぜ春日版という名前なのですか?

興福寺が春日大社と深く結びついていたためです。

春日版と高野版のちがいは何ですか?

春日版は奈良の興福寺、高野版は高野山で出版された版本です。

鎌倉時代の出版はだれがしましたか?

おもに寺院です。仏教の教えを広めるために、経典などが出版されました。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦