『色葉字類抄』とは?わかりやすく|橘忠兼・いろは順の辞書・類聚名義抄とのちがい【図解】

日本史用語集 › 第6章 院政と平氏

大学受験

『色葉字類抄』いろはじるいしょう

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

橘忠兼が12世紀中ごろにまとめたとされる、いろは順に語を並べた辞書。さらに意味ごとの部門に分けてある。

読み方いろはじるいしょう
英語Iroha Jirui Sho (a Heian-period dictionary arranged in iroha order)
時代12世紀中ごろ(院政期、諸説)
分野文化
章第6章 院政と平氏

このページのポイント

  • 『色葉字類抄』は、橘忠兼が編んだとされる、いろは順の辞書。
  • 語を、まず「いろは」の最初の音で分け、そのなかを意味ごとの部門に分ける。
  • 後世の国語辞書の先がけとされる。成立は12世紀中ごろで、諸説がある。

『色葉字類抄』をやさしく言うと

『色葉字類抄』は、院政期にまとめられた辞書です。編者は橘忠兼とされ、12世紀の中ごろにできたと考えられています(年代は諸説あります)。「色葉」は「いろは」のことで、語をいろは順に並べた点が大きな特徴です。

「いろは」は、仮名47字を重ならないように並べた歌で、五十音順が広まる前に、よく使われた並べ方です。この辞書は、語を最初の音で「い」「ろ」「は」…と分けたうえで、天象・地儀・人倫など、意味によって部門にも分けています。調べたい語を、読みから探せる便利な作りでした。

同じ院政期の『類聚名義抄』は、漢字を部首で並べた辞書でした。それに対して『色葉字類抄』は、日本語の読みから漢字をさがせる、使いやすい辞書でした。のちの国語辞書の先がけとされるゆえんです。

みちざねくん

みちざねくん

先生、いろは順って、「あいうえお順」とどうちがうんですか?

たいし先生

たいし先生

あいうえお順は、五十音の表の順じゃ。いろは順は、「いろはにほへと…」の歌の順に並べる。昔は、こちらが一般的だったのじゃよ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

読みから漢字を調べられるなんて、今の辞書みたいで使いやすそうですね。

『色葉字類抄』の流れ(なぜ・何が・それから)

『色葉字類抄』:なぜ・何が・それからなぜ読みから漢字を探したいという必要何がいろは順の辞書がまとめられたそれから増補されて広まった
図1 『色葉字類抄』の流れ
  1. なぜ:日本語の読みは分かるのに漢字が分からない、という場面で、読みから探せる辞書が求められた。
  2. 何が:橘忠兼が、いろは順に語を並べ、意味ごとの部門にも分けた辞書をまとめたとされる。
  3. それから:内容をふやした十巻本も作られ、のちの辞書づくりに影響を与えた。

年表で見る『色葉字類抄』

930年代『倭名類聚抄』が成立(諸説あり)12世紀『類聚名義抄』が成立(諸説あり)12世紀中ごろ『色葉字類抄』が成立(諸説あり)鎌倉時代増補本『伊呂波字類抄』が広まる
図2 『色葉字類抄』の年表

『色葉字類抄』と関係する人物・用語

『色葉字類抄』をめぐる語色葉字類抄いろは順の辞書橘忠兼まとめたとされる類聚名義抄同じ時代の辞書倭名類聚抄先に成立した辞書伊呂波字類抄鎌倉時代の増補本院政期12世紀中ごろの成立
図3 『色葉字類抄』をめぐる語

『色葉字類抄』は、橘忠兼が12世紀中ごろにまとめたとされる辞書です。語をいろは順に並べ、さらに意味ごとの部門に分けているので、読みから語を探せます。

院政(いんせい)期の辞書で、鎌倉時代には増補された『伊呂波字類抄』が広まりました。漢字の和訓を引く『類聚名義抄』と、使い方のちがいに注意しましょう。

『色葉字類抄』でまちがえやすい点

ここに注意

  • 『色葉字類抄』は、いろは順の辞書で、『類聚名義抄』は部首順。どちらも院政期のものなので、取りちがえやすい。
  • 編者を橘忠兼とするのは、一般にそう考えられている説。成立年も諸説があるため、「12世紀中ごろ」と答える。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 『色葉字類抄』=橘忠兼が編んだとされる、いろは順の辞書。
  • 『倭名類聚抄』(意味別)・『類聚名義抄』(部首順)との並べ方のちがい。
  • のちの国語辞書の先がけとされる。

確認問題

やさしい

  1. 『色葉字類抄』の編者とされる人物はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:橘忠兼

ふつう

  1. 『色葉字類抄』は、語をどのような順に並べた辞書か。
    答えと解説を見る

    答え:いろは順

むずかしい

  1. 『色葉字類抄』と『類聚名義抄』のちがいを、並べ方に注目して説明せよ。
    答えと解説を見る

    答え:『色葉字類抄』はいろは順、『類聚名義抄』は漢字の部首順に並べている。

「院政と平氏」の章の用語

第6章の用語(全409語)は第6章「院政と平氏」の一覧で。

← 前の語:『類聚名義抄』(日本史) | 次の語:『後拾遺和歌集』(日本史) →

よくある質問

『色葉字類抄』とは何ですか?

橘忠兼が編んだとされる、いろは順の辞書です。

なぜ「色葉」というのですか?

「いろは」の読みを当てた表記で、語をいろは順に並べたからです。

いつごろできましたか?

12世紀中ごろとされますが、諸説があります。

『類聚名義抄』とのちがいは?

『類聚名義抄』は漢字の部首順、『色葉字類抄』はいろは順の辞書です。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦