『茶の本』とは？わかりやすく｜岡倉天心・英語で書かれた茶道と日本文化の本【図解】

日本史用語集 › 第13章 明治国家と日清・日露戦争

大学受験

『茶の本』ちゃのほん

重要度 ★★★★★ （★は合格大作戦の目安）

ひとことで言うと

岡倉天心が1906年にニューヨークで英語で出版した本。茶道を手がかりに、日本とアジアの美意識や、ものの見方を欧米の人に紹介した。

読み方ちゃのほん
英語The Book of Tea
時代1906年（明治39年）
分野文化
章第13章 明治国家と日清・日露戦争

このページのポイント

  • 『茶の本』は、岡倉天心（覚三）が1906年にアメリカで出した英語の本で、原題は『The Book of Tea』。
  • 茶道をとおして、日本・東洋の美と考え方を紹介した。
  • 同じ作者の『東洋の理想』『日本の覚醒』とあわせて、日本文化を世界に伝えた。

『茶の本』をやさしく言うと

『茶の本』は、岡倉天心（本名は覚三）が書いた本です。日本語ではなく、英語で書かれ、1906年にアメリカのニューヨークで出版されました。日本のお茶の文化を、欧米の読者にもわかるように説明した本です。

天心は、東京美術学校の設立に関わり、フェノロサと一緒に日本美術の価値を見直した人物です。のちに日本美術院をつくり、アメリカではボストン美術館で東洋美術の仕事もしました。そうした経験をふまえて書いたのが『茶の本』です。

本の中で天心は、茶道を「ただのお茶の飲み方」ではなく、日常のなかの小さなものに美を見つけ、心を落ち着かせる、人生の考え方のようなものとして説明しました。また、西洋の人が東洋を誤解していることにも触れ、アジアの文化の価値を伝えようとしました。

天心は、ほかに『東洋の理想』（1903年）、『日本の覚醒』（1904年）も英語で書いています。これらの本は、日本や東洋の文化を世界に知らせる大切な役割を果たしました。

みちざねくん

みちざねくん

先生、どうして英語で書いたんですか？

たいし先生

たいし先生

日本の文化を欧米の人びとにわかってもらうためじゃ。天心はアメリカで日本美術を紹介する仕事もしておったから、英語が得意だったんじゃよ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

お茶の本なのに、人生の考え方まで書いてあるのですね。

『茶の本』の流れ（なぜ・何が・それから）

『茶の本』：なぜ・何が・それからなぜ欧米に日本・東洋の文化を伝えたい何が天心が英語で『茶の本』を出版それから日本文化を世界に伝える古典となる
図1　『茶の本』の流れ
  1. なぜ：西洋に東洋への誤解があり、天心は文化の価値を伝えようとした。
  2. 何が：1906年にニューヨークで出版。茶道を通じて日本の美意識を説明した。
  3. それから：本は多くの言語に訳され、いまも読まれている。

年表で見る『茶の本』

1863年横浜に生まれる1890年東京美術学校の校長になる1898年日本美術院を設立する1906年『茶の本』を出版する1913年亡くなる
図2　『茶の本』の年表

『茶の本』と関係する人物・用語

『茶の本』でまちがえやすい点

ここに注意

  • 『茶の本』は英語で、アメリカで出版された。日本語の本ではない。
  • 作者は岡倉天心。千利休などの茶人ではない。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 岡倉天心の事績（東京美術学校・日本美術院）と英文著作（『東洋の理想』『茶の本』）の組み合わせ。
  • フェノロサとともに日本美術を再評価した人物として整理しておく。

確認問題

やさしい

  1. 『茶の本』の作者はだれか。
    答えと解説を見る

    答え：岡倉天心

ふつう

  1. 『茶の本』は何語で書かれたか。
    答えと解説を見る

    答え：英語

むずかしい

  1. 岡倉天心が1898年に設立した美術団体を答えよ。
    答えと解説を見る

    答え：日本美術院

「明治国家と日清・日露戦争」の章の用語

第13章の用語（全629語）は第13章「明治国家と日清・日露戦争」の一覧で。

← 前の語：『遠野物語』（日本史）　｜　次の語：川上音二郎（日本史） →

よくある質問

『茶の本』とは何ですか？

岡倉天心が英語で書き、1906年にアメリカで出版した、茶道と日本文化の本です。

なぜ英語で書かれたのですか？

欧米の人びとに日本・東洋の文化を伝えるためです。

作者はだれですか？

岡倉天心（覚三）です。

ほかの英文の著作は？

『東洋の理想』『日本の覚醒』などがあります。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新：2026年11月6日／作成：大学受験合格大作戦