「たとえ信念があっても、達成できることはごくわずかなものだ。しかし信念がなければ、何事も達成できない」サミュエル・バトラーの名言の意味と英語
この記事の結論
- 信念があっても、できることは少しかもしれない。でも信念がなければ、何もできないという意味
- イギリスの作家サミュエル・バトラー（1835〜1902年）の言葉。英語は「You can do very little with faith, but you can do nothing without it.」
- 受験生なら、まず「この大学に合格したい」という強い信念を持つことから
たとえ信念があっても、
達成できることはごくわずかなものだ。
しかし信念がなければ、何事も達成できない。
――サミュエル・バトラー
受験の格言・名言にのせている言葉です。⇒受験の格言・名言まとめ
英語の原文と出典
You can do very little with faith, but you can do nothing without it.
サミュエル・バトラーが書きためたメモをまとめた『ノート・ブックス（The Note-Books of Samuel Butler）』（1912年）の「信念（Faith）」の章にある言葉として知られています。ここでの faith は「信念・信じる心」のことです。
意味
信念があれば必ず成功する、とは言っていません。信念があっても、できることはごくわずかかもしれない。それでも、信念がなければ何ひとつ始まらない――現実的で、だからこそ心に響く言葉です。
サミュエル・バトラーとは
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 生没年 | 1835〜1902年（イギリス） |
| 学歴 | ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジを1858年に卒業 |
| 代表作 | 空想の国を描いた風刺小説『エレホン』、自伝的な小説『万人の道』 |
※17世紀の詩人で、同じ名前のサミュエル・バトラー（風刺詩『ヒューディブラス』の作者）とは別人です。
受験生のみなさんへ
「信念を持って勉強していますか？」
信念を持って勉強していても、志望校に合格できるとは限りません。でも、信念を持っていない人は合格できません。まずは「その志望校に合格したい」という強い信念を持ちましょう。
| 信念を強くする方法 | やること |
|---|---|
| 理由をはっきりさせる | 「なぜその大学に行きたいのか」を紙に書く |
| 目に見える形にする | 志望校の写真やパンフレットを机の前に置く |
| 実際に行ってみる | オープンキャンパスや大学の見学で、通う自分を想像する |
よくある質問
「たとえ信念があっても達成できることはごくわずか」は誰の言葉？
イギリスの作家サミュエル・バトラー（1835〜1902年）の言葉です。
英語の原文は？
「You can do very little with faith, but you can do nothing without it.」です。『ノート・ブックス』の「信念（Faith）」の章にある言葉として知られています。
どういう意味ですか？
信念があっても成功は約束されないが、信念がなければ何も達成できない、という意味です。
あわせて読みたい
出典・参考
- Samuel Butler, The Note-Books of Samuel Butler（1912年）「Faith」の章
最終更新：2026年10月8日／作成：大学受験合格大作戦
