ミゼリコルディアとは?わかりやすく|慈悲の組・長崎のキリシタンの慈善活動【図解】

日本史用語集 › 第9章 戦国時代と織豊政権

大学受験

ミゼリコルディアみぜりこるでぃあ

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

ミゼリコルディアは、ポルトガル語で「慈悲」を意味する言葉。キリシタンの信者が作った慈善団体(慈悲の組)で、病人・貧しい人・身寄りのない人の世話をした。

読み方みぜりこるでぃあ
英語Misericordia (Brotherhood of Mercy)
時代16世紀後半〜17世紀前半
分野文化
章第9章 戦国時代と織豊政権

このページのポイント

  • ミゼリコルディアは、キリシタンの信者が作った慈善団体で、「慈悲の組」とも呼ばれる。
  • 病人の看病、貧しい人への施し、葬式の手伝いなど、社会的な救済活動を行った。
  • コンフラリア(信徒の組)のうち、慈善を専門に行う団体といえる。長崎などで活動した。

ミゼリコルディアをやさしく言うと

ミゼリコルディアは、ポルトガル語の「misericórdia」で、「あわれみ」「慈悲」という意味です。ヨーロッパでは、カトリックの国々に同じ名前の慈善団体があり、貧しい人や病人、牢にいる人を助ける活動をしていました。日本では、イエズス会の宣教師が信者に呼びかけて、同じような団体を作らせたとされます。日本語では「慈悲の組」と呼ばれます。

活動の中心は、困っている人を助けることでした。病気の人を看病する、貧しい人に食べ物やお金を分ける、身寄りのない人の葬式を出す、孤児や捨て子を引き取る、などがあげられます。信者がお金や時間を出し合い、組の仲間が当番で世話をしたと伝えられます。同じキリシタンだけでなく、そうでない人も助けたという話もありますが、くわしいことははっきりしない部分があります。

もとをたどると、大友氏(豊後の戦国大名)の領国だった豊後の府内(今の大分市)で、宣教師が病院や孤児の施設を作り、西洋の医術で人びとを診察した活動があります。これが慈善の先がけとされ、のちに信者の団体が慈善を担うようになっていきました。長崎では、長崎の開港のあとに町がふくらみ、ミゼリコルディアが大きな役割を果たしたとされます。

しかし、17世紀に入り、禁教令と絵踏で教会が取りこわされ、宣教師が国外に出されると、こうした公然の活動は難しくなりました。それでも、信者の助けあいの心は、地下に潜った組織のなかに受けつがれていったと考えられています。日本の西洋医学の伝来や、福祉の歴史を考えるとき、ミゼリコルディアの活動も、忘れてはならない一つの例です。

みちざねくん

みちざねくん

先生、キリスト教の人たちが、病院みたいな活動もしていたんですか?

たいし先生

たいし先生

そうじゃ。宣教師は、布教のかたわら、病人や孤児を助けた。その流れから、信者が自分たちで慈善を行う組、ミゼリコルディアが生まれたのじゃ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

「慈悲の組」という名前のとおり、あわれみの心で人を助ける団体だったのですね。

ミゼリコルディアの流れ(なぜ・何が・それから)

ミゼリコルディア:なぜ・何が・それからなぜ貧しい人や病人が多い信仰にもとづく慈善何が信者が慈悲の組を作る看病・施し・葬式それから禁教令で活動が難しくなる助けあいは地下に残る
図1 ミゼリコルディアの流れ
  1. なぜ:戦乱や貿易の町のにぎわいの裏で、病人や孤児、貧しい人が多く、助けが求められていた。
  2. 何が:信者がお金や手間を出し合い、病人の看病、貧しい人への施し、葬式の手伝いなどを行った。
  3. それから:禁教令のあと、公然の活動はできなくなったが、助けあう気持ちは信者の組織に残ったとされる。

年表で見るミゼリコルディア

1550年代府内で宣教師が病院を作る(伝承を含む)1570年長崎の開港が始まる1580年代長崎などでミゼリコルディアがさかんになる1614年禁教令が全国に出される
図2 ミゼリコルディアの年表

ミゼリコルディアと関係する人物・用語

ミゼリコルディアでまちがえやすい点

ここに注意

  • ミゼリコルディアは病院そのものではなく、信者が作る慈善団体。病院や孤児の施設は宣教師が作った例もあるが、組は別の仕組み。
  • ミゼリコルディアは日本で生まれた制度ではなく、ヨーロッパのカトリックの国々にあった同名の団体がもとになっている。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • キリシタン時代の信者の団体として、慈善活動を行ったミゼリコルディア(慈悲の組)の名前と役割をおさえる。
  • 南蛮文化には、美術や技術だけでなく、医療や慈善の活動もふくまれていたことを説明できるようにする。

確認問題

やさしい

  1. ミゼリコルディアは、日本語でどのように呼ばれたか。
    答えと解説を見る

    答え:慈悲の組

ふつう

  1. ミゼリコルディアはどのような活動を行ったか。2つ答えよ。
    答えと解説を見る

    答えの例:病人の看病、貧しい人への施し、葬式の手伝い、孤児の世話などから2つ。

むずかしい

  1. ミゼリコルディアと、コンフラリアのちがいを説明せよ。
    答えと解説を見る

    答えの例:コンフラリアは信者の団体の総称で、祈りや助けあいを行う。ミゼリコルディアは、その中でも、病人や貧しい人の救済などの慈善活動を中心にした団体。

「戦国時代と織豊政権」の章の用語

第9章の用語(全717語)は第9章「戦国時代と織豊政権」の一覧で。

← 前の語:コンフラリア(日本史) | 次の語:狩野内膳(日本史) →

よくある質問

ミゼリコルディアとは何ですか?

ポルトガル語で「慈悲」という意味の言葉で、キリシタンの信者が作った慈善団体です。慈悲の組とも呼ばれます。

ミゼリコルディアは何をしましたか?

病人の看病、貧しい人への施し、葬式の手伝い、孤児の世話などを行いました。

どこで活動しましたか?

長崎などの、信者の多い港町で活動したと伝えられます。くわしい記録が残る地域は限られています。

コンフラリアとのちがいは何ですか?

コンフラリアは信者の団体の総称です。ミゼリコルディアは、その中でも慈善を専門にした団体です。

入試ではどう出ますか?

出題は多くない語ですが、南蛮文化やキリシタンの活動の例として、意味を知っておくと役立ちます。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦