『怪談牡丹灯籠』とは？わかりやすく｜三遊亭円朝・速記本・言文一致への影響【図解】

日本史用語集 › 第13章 明治国家と日清・日露戦争

大学受験

『怪談牡丹灯籠』かいだんぼたんどうろう

重要度 ★★★★★ （★は合格大作戦の目安）

ひとことで言うと

落語家三遊亭円朝がつくった怪談噺。1884年の速記本で広まり、話し言葉の文章が言文一致体（話し言葉で書く文体）に影響したとされる。

読み方かいだんぼたんどうろう
英語Kaidan Botan Doro (The Peony Lantern ghost story)
時代1884年に速記本が出版（明治時代）
分野文化
章第13章 明治国家と日清・日露戦争

このページのポイント

  • 『怪談牡丹灯籠』は、三遊亭円朝が自分でつくって語った怪談噺。
  • 中国の怪談をもとに、日本の話に作りかえたとされる。
  • 1884年に出た速記本は、話し言葉のままの文章で、言文一致体に影響を与えたとされる。

『怪談牡丹灯籠』をやさしく言うと

『怪談牡丹灯籠』は、三遊亭円朝（怪談噺の名人）がつくった長編の怪談噺です。中国の怪談集にある話をヒントに、舞台を日本の江戸にうつして作りかえたとされています。円朝は、一つの話を何日にも分けて語り、客に続きを楽しみにさせました。

あらすじのおおまかな形は、次のようなものとして知られます。美しい娘のお露は、浪人の萩原新三郎に恋をしますが、思いがかなわないまま亡くなってしまいます。ところが、お露は幽霊となり、牡丹の花の飾りの灯籠をさげた女中を連れて、夜ごと新三郎のもとをたずねます。灯籠をさげた幽霊が、からころと下駄の音をたてて通ってくる場面は、怪談の定番になったといわれます。

この話が日本史の用語集に出てくる理由は、怪談の内容よりも、どう広まったかにあります。1884年（明治17年）、円朝の語りが速記本（語りの記録）として出版されました。話し言葉のままの文章が読み物として売れたことは、小説の文章を書きことばから話しことばに近づける、言文一致体への流れをうながしたと説明されます。二葉亭四迷らは円朝の語り口に学んだと伝えられます。

みちざねくん

みちざねくん

先生、この怪談が入試に出るのは、こわいからですか？

たいし先生

たいし先生

ははは、こわさではないぞ。語りを速記で本にしたことが、言文一致体に影響した、という文化史のポイントなのじゃ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

お話の中身より、文章のスタイルの変化が大事なんですね。

『怪談牡丹灯籠』の流れ（なぜ・何が・それから）

『怪談牡丹灯籠』：なぜ・何が・それからなぜ長い怪談噺が人気を集めていた何が1884年に速記本が出版されるそれから言文一致体の参考になる
図1　『怪談牡丹灯籠』の流れ
  1. なぜ：寄席では連続ものが人気だった。円朝は中国の怪談をもとに、日本の話に作りかえて語った。
  2. 何が：円朝の語りが速記で書きとられ、本として出版された。話し言葉のままの文章が読み物として広まった。
  3. それから：話し言葉の文章は、二葉亭四迷ら小説家が書きことばを変えていく手がかりになったとされる。

年表で見る『怪談牡丹灯籠』

1839年円朝が江戸に生まれる1884年速記本が出版される1887年二葉亭四迷の『浮雲』が出はじめる1900年三遊亭円朝が亡くなる
図2　『怪談牡丹灯籠』の年表

『怪談牡丹灯籠』と関係する人物・用語

『怪談牡丹灯籠』でまちがえやすい点

ここに注意

  • 『怪談牡丹灯籠』は円朝の話芸（語り）が元で、1884年に速記本が出版された。最初から小説として書かれたものではない。
  • 言文一致体の小説として有名なのは二葉亭四迷の『浮雲』。牡丹灯籠は、その形成に影響を与えたとされる別のもの。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 三遊亭円朝の速記本（『怪談牡丹灯籠』）が、言文一致体の形成に影響したことが、二葉亭四迷『浮雲』・山田美妙との組み合わせで問われる。
  • 「話芸が速記で本になる」という、出版と文章の変化を資料から読み取る形がある。

確認問題

やさしい

  1. 『怪談牡丹灯籠』をつくって語った落語家はだれか。
    答えと解説を見る

    答え：三遊亭円朝

ふつう

  1. 『怪談牡丹灯籠』は、語りが何という形で本になって広まったか。
    答えと解説を見る

    答え：速記本

むずかしい

  1. 『怪談牡丹灯籠』の速記本が影響を与えたとされる文体は何か。また、その代表的な小説家の一人はだれか。
    答えと解説を見る

    答え：言文一致体。二葉亭四迷

「明治国家と日清・日露戦争」の章の用語

第13章の用語（全629語）は第13章「明治国家と日清・日露戦争」の一覧で。

← 前の語：三遊亭円朝（日本史）　｜　次の語：速記本（日本史） →

よくある質問

『怪談牡丹灯籠』とは何ですか？

三遊亭円朝がつくって語った怪談噺です。中国の怪談をもとに、日本の話に作りかえたとされます。

だれが作りましたか？

落語家の三遊亭円朝です。円朝は自分で新しい噺を創作したことで知られます。

なぜ日本史で習うのですか？

1884年に速記本として出版され、話し言葉の文章が言文一致体に影響を与えたとされるからです。

速記本とは何ですか？

話を速記で書きとり、そのまま本にしたものです。円朝の噺がたくさん出版されました。

あらすじを教えてください。

お露という娘が亡くなってから幽霊となり、灯籠をさげた女中とともに、恋した萩原新三郎のもとを夜ごとたずねる、という筋が知られています。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新：2026年11月6日／作成：大学受験合格大作戦