イルクーツクの日本語学校とは?わかりやすく|ロシアが漂流民に日本語を教えさせた学校【図解】

日本史用語集 › 第11章 江戸時代の後半

大学受験

イルクーツクの日本語学校いるくーつくのにほんごがっこう

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

イルクーツクの日本語学校は、ロシアが日本人漂流民を教師にして日本語を教えた学校。日本との交渉に備え、通訳をつくるために開かれた。

読み方いるくーつくのにほんごがっこう
英語Japanese language school in Irkutsk
時代1705年〜(18世紀〜19世紀)
分野外交
章第11章 江戸時代の後半

このページのポイント

  • ロシアは18世紀のはじめから、日本人漂流民に日本語を教えさせる学校を開いた。のちシベリアのイルクーツクに移った。
  • 日本との通商や交渉に備え、通訳をそだてることが目的だった。ロシアが日本に関心を深めていたことを示す。
  • 光太夫の仲間の新蔵も、のちイルクーツクで日本語を教えたとされる。

イルクーツクの日本語学校をやさしく言うと

イルクーツクの日本語学校とは、ロシアの帝国が、日本人漂流民を教師にして、ロシア人に日本語を教えるために開いた学校です。イルクーツクは、シベリアの東部にある大きな都市で、ロシアが東アジアとの交易や交渉を進めるための拠点の一つでした。

はじまりは、18世紀のはじめにさかのぼります。ロシアでは、カムチャツカ半島などに流れ着いた日本人の漂流民が保護されることがありました。皇帝ピョートル1世は、1705年に、漂流民のデンベイ(伝兵衛)に日本語を教えさせるよう命じたとされます。のち、学校はシベリアのイルクーツクに移されました。

ロシアのねらいは、日本との通商や交渉に備えて、通訳を養成することでした。ロシアの接近と北方の探検で述べられるとおり、ロシアは18世紀の後半、日本に近づこうとしていました。日本語を話せる人材は、そのための大切な準備でした。

1792年、大黒屋光太夫らがロシアから日本へ送り届けられたとき、光太夫の仲間の新蔵は、ロシアにとどまったと伝えられます。新蔵は、のちこの日本語学校で教えたとされます。日本人漂流民が、国と国をつなぐ役目を果たしたことがわかります。

みちざねくん

みちざねくん

先生、ロシアが日本人に日本語を教えさせたのは、なぜですか?

たいし先生

たいし先生

ロシアは日本と交渉したかった。そのために、日本語のわかる通訳が必要だったのじゃ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

漂流民が、日本とロシアの橋渡しをしたのですね。

たいし先生

たいし先生

そのとおりじゃ。漂流民は、ただの被害者ではなく、国と国をつなぐ役目も果たしたのじゃよ。

イルクーツクの日本語学校の流れ(なぜ・何が・それから)

イルクーツクの日本語学校:なぜ・何が・それからなぜロシアが日本との通商や交渉を望んだ何が漂流民を教師にして日本語を教えさせるそれから育てた通訳が日本との交渉に備える
図1 イルクーツクの日本語学校の流れ
  1. なぜ:ロシアは東へ広がり、日本との通商を望んでいた。通訳が必要になった。
  2. 何が:1705年ごろ、皇帝が日本語を教えさせた。のち学校はイルクーツクに移った。
  3. それから:新蔵らが教えたとされ、通訳が育てられた。のちのロシア使節の来航につながった。

年表で見るイルクーツクの日本語学校

1705年ピョートル1世が日本語教育を命じる18世紀なかば学校がイルクーツクに移される1792年光太夫が日本へ帰り新蔵はロシアに残る1804年レザノフが長崎に来航
図2 イルクーツクの日本語学校の年表

イルクーツクの日本語学校と関係する人物・用語

イルクーツクの日本語学校でまちがえやすい点

ここに注意

  • イルクーツクの日本語学校は、日本人漂流民を教師にした。日本が開いた学校ではなく、ロシアの学校。
  • 新蔵は光太夫の仲間。光太夫と一緒に帰国せず、ロシアにとどまった。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • ロシアの日本接近の背景として、日本人漂流民を教師にした日本語学校がある。
  • 光太夫(ラクスマン)・若宮丸(レザノフ)など、漂流民と使節の関係を合わせて整理する。

確認問題

やさしい

  1. ロシアが日本人漂流民を教師にして日本語を教えさせた学校があった都市はどこか。
    答えと解説を見る

    答え:イルクーツク(シベリア)

ふつう

  1. 日本語学校がロシアに設けられた目的を、一言で答えよ。
    答えと解説を見る

    答え:日本との交渉に備えて通訳を養成するため

むずかしい

  1. 1792年に光太夫を送り届けて通商を求めた、ロシアの使節はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:ラクスマン

「江戸時代の後半」の章の用語

第11章の用語(全732語)は第11章「江戸時代の後半」の一覧で。

← 前の語:音吉(日本史) | 次の語:進貢船(日本史) →

よくある質問

イルクーツクの日本語学校とは何ですか?

ロシアが日本人漂流民を教師にして、日本語を教えさせた学校です。日本との交渉に備えて通訳を育てました。

なぜロシアは日本語を教えさせたのですか?

日本との通商や交渉に備えて、通訳をつくる必要があったからです。

イルクーツクとはどこですか?

ロシアのシベリア東部にある大きな都市です。東アジアとの交易の拠点の一つでした。

新蔵とはだれですか?

大黒屋光太夫の仲間です。ロシアにとどまり、のち日本語学校で教えたとされます。

いつからありましたか?

1705年ごろにはじまり、のちシベリアのイルクーツクに移されたとされます。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦