茜さす紫野行きとは?わかりやすく|額田王・大海人皇子・蒲生野の遊猟・万葉集【図解】

日本史用語集 › 第3章 飛鳥時代

高校受験大学受験

茜さす紫野行きあかねさすむらさきのゆき

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

668年の蒲生野の遊猟で、額田王が大海人皇子に向けて詠んだ『万葉集』の歌。「茜さす紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る」。

読み方あかねさすむらさきのゆき
英語Poem "Akanesasu murasakino yuki" (Nukata no Okimi)
時代668年(蒲生野の遊猟)
分野文化
章第3章 飛鳥時代

このページのポイント

  • 「茜さす紫野行き…」は、『万葉集』にある額田王の歌で、大海人皇子に呼びかけた歌。
  • 668年5月、天智天皇が近江の蒲生野で薬猟(薬草や鹿の角をとる行事)を行ったときの宴で詠まれたとされる。
  • 大海人皇子の返歌と、あわせて読まれる。二人の関係から、宴での戯れの歌とする説もある。

茜さす紫野行きをやさしく言うと

あかねさす 紫野行き 標野行き 野守は見ずや 君が袖振る
これが額田王の歌です。意味は、「紫草の生えるむらさき野を行き、立ち入りが禁じられた野を行きながら、野の番人が見てしまうではありませんか。あなたが私に袖を振るのを」というものです。「あかねさす」は、「紫」や「日」にかかる枕詞(和歌の決まった言いかえ)で、茜色の光がさす、という意味です。袖を振るのは、相手への気持ちを示す古代の動作でした。

歌が詠まれたのは、668年(天智天皇7年)5月5日、近江の蒲生野で行われた薬猟(薬草や鹿の角をとる行事)の席とされます。天智天皇が、皇太子の大海人皇子や多くの貴族をつれて出かけた、盛大な遊猟でした。蒲生野の遊猟(668年)は、『日本書紀』にも記されています。

この歌に対して、大海人皇子は、「紫草のように美しいあなたを憎く思うなら、人妻であるのに、私が恋い慕うでしょうか」という意味の返歌を詠んだと、『万葉集』は伝えます。額田王は、かつて大海人皇子と結ばれて十市皇女を産んだとされ、この時には天智天皇の後宮にいたと考えられています。そのため、この歌は、二人の昔の関係をふまえた、宴の席での冗談まじりのやりとりだったという見方が有力です。一方で、本気の恋の歌とする見方もあり、どちらが正しいか、決着はついていません。

その4年後の672年、大海人皇子は壬申の乱で天智天皇の子の大友皇子と争い、勝利して天武天皇となります。この歌をめぐる読み方は、のちの政治の動きを知ったうえで読むと、また別の味わいがあります。万葉集(日本最古の歌集)の初期の代表的な歌として、教科書にも載っています。

みちざねくん

みちざねくん

先生、「袖を振る」って、どういう意味ですか?

たいし先生

たいし先生

相手に気持ちを伝える古代の動作じゃ。ここでは、大海人皇子が額田王に袖を振った、という場面じゃな。野の番人に見られてしまう、とはらはらしているのじゃよ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

宴の席の冗談だったとも、本気だったとも言われるんですね。ミステリーみたい。

茜さす紫野行きの流れ(なぜ・何が・それから)

茜さす紫野行き:なぜ・何が・それからなぜ宮廷の人びとが蒲生野に集まった何が額田王が大海人皇子に歌を詠むそれから壬申の乱へ時代が動く
図1 茜さす紫野行きの流れ
  1. なぜ:668年5月5日、天智天皇は近江の蒲生野で薬猟を行った。皇太子の大海人皇子や貴族たちが同行した。
  2. 何が:宴の席で、額田王が袖を振る大海人皇子に呼びかける歌を詠み、大海人皇子が返歌を詠んだと『万葉集』が伝える。
  3. それから:4年後の672年、大海人皇子は壬申の乱に勝って天武天皇となる。この歌は、その前の宮廷の空気を伝えている。

年表で見る茜さす紫野行き

663年白村江の戦いで敗れる667年近江大津宮に都を移す668年5月5日蒲生野の薬猟歌が詠まれる671年天智天皇が亡くなる672年壬申の乱が起こる
図2 茜さす紫野行きの年表

地図で見る茜さす紫野行き

蒲生野と近江大津宮の位置飛鳥近江大津宮蒲生野略図N
図3 蒲生野と近江大津宮の位置

緑の矢印は、667年に都が飛鳥から近江大津宮へ移ったことを表します。翌668年、近くで蒲生野の遊猟が行われ、薬猟(くすりがり)の日に歌がよまれました。

歌の作者の額田王(ぬかたのおおきみ)と、歌をかわした大海人皇子は、どちらも天智天皇の宮廷にいました。大海人皇子はのち壬申の乱で勝ち、天武天皇になります。

茜さす紫野行きと関係する人物・用語

茜さす紫野行きでまちがえやすい点

ここに注意

  • 歌の作者は額田王、返歌を詠んだのが大海人皇子。「あかねさす」は枕詞(かかる言葉は「紫」)。
  • 二人の関係は、かつて夫婦だったとされるが、歌の意図(冗談か本気か)には説が分かれる。壬申の乱の原因と直接結びつけない。

入試ではこう出る

高校入試ではここが出る

  • 万葉集の初期の代表歌として、額田王の歌が出る。「あかねさす」が枕詞であることも問われる。
  • 668年の蒲生野の遊猟、大海人皇子(のちの天武天皇)との関係が、人物と合わせて問われる。

大学入試ではここが出る

  • 初期万葉の相聞歌として、額田王と大海人皇子のやりとりが取り上げられ、宮廷歌人の役割が問われる。
  • 歌の解釈(宴の席の戯れか、恋の歌か)をめぐる複数の説の存在が、読解問題の背景になる。

確認問題

やさしい

  1. 「あかねさす紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る」の歌を詠んだ歌人はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:額田王

ふつう

  1. この歌が詠まれた行事と年を答えよ。
    答えと解説を見る

    答え:蒲生野の遊猟(薬猟)、668年

むずかしい

  1. 「あかねさす」は、どのような修辞法で、どの言葉にかかるか。
    答えと解説を見る

    答え:枕詞で、「紫」にかかる(「日」にもかかる)。

「飛鳥時代」の章の用語

第3章の用語(全447語)は第3章「飛鳥時代」の一覧で。

← 前の語:熟田津の歌(日本史) | 次の語:蒲生野の遊猟(日本史) →

よくある質問

茜さす紫野行きとは何ですか?

『万葉集』にある額田王の歌で、668年の蒲生野の遊猟の席で大海人皇子に向けて詠まれました。

歌の意味を教えてください。

紫草の野を行き、立ち入り禁止の野を行く私に、野の番人が見てしまうでしょう、あなたが袖を振るのを、という意味です。

「あかねさす」とは何ですか?

「紫」や「日」にかかる枕詞で、茜色の光がさすという意味です。

大海人皇子の返歌はありますか?

紫草のように美しいあなたを憎く思うなら、人妻なのに恋い慕うでしょうか、という意味の返歌が『万葉集』にあります。

この歌は入試に出ますか?

額田王の代表歌として出ます。枕詞「あかねさす」、668年の蒲生野、大海人皇子との関係を覚えましょう。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦