『日本幽囚記』とは？わかりやすく｜ゴローウニンの著作・日本を紹介した記録【図解】

日本史用語集 › 第11章 江戸時代の後半

大学受験

『日本幽囚記』にほんゆうしゅうき

重要度 ★★★★★ （★は合格大作戦の目安）

ひとことで言うと

ゴローウニンが、日本に捕らえられていた体験を書いた手記。ヨーロッパの人びとが日本を知る手がかりになった。

読み方にほんゆうしゅうき
英語Memoirs of a Captivity in Japan
時代1816年ごろ（江戸時代後半）
分野外交
章第11章 江戸時代の後半

このページのポイント

  • 『日本幽囚記』は、ゴローウニンが、日本での捕らわれの体験を書いた手記。
  • 1811年から1813年まで、松前などに捕らわれていた間の見聞が書かれている。
  • 日本の社会や人びとの様子が、ヨーロッパの人びとに紹介された。

『日本幽囚記』をやさしく言うと

『日本幽囚記』は、ロシアの海軍軍人ゴローウニンが書いた手記です。「幽囚」は、閉じこめられることを意味します。ゴローウニンは1811年、千島の国後島で日本側に捕らえられ、松前などで約2年間、閉じこめられていました（ゴローウニン事件）。

解放されて帰国したゴローウニンは、日本で体験したこと、見聞きしたことを書きまとめました。この手記は、1810年代にロシアで出版され、ほかの国のことばにも訳されて、ヨーロッパの人びとに読まれました。当時、日本はほとんど外国に知られていなかったので、貴重な情報源になりました。

手記の中には、解放に力をつくした高田屋嘉兵衛の人柄や、日本の役人のふるまい、人びとの暮らしなども書かれています。ゴローウニンの目から見た日本の姿であり、日本の側の記録と合わせて読むことで、事件の全体像を考える手がかりになります。のち、日本でも翻訳され、読まれるようになりました。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

先生、ゴローウニンさんは、日本のことをどう書いたんですか？

たいし先生

たいし先生

日本の役人や人びとの様子を、自分の体験として書いた。ただし、あくまで一人の外国人の見方じゃ。日本側の記録とあわせて読むのがよいぞ。

みちざねくん

みちざねくん

外国の人が日本をどう見たかが分かる、貴重な資料なんですね。

『日本幽囚記』の流れ（なぜ・何が・それから）

『日本幽囚記』：なぜ・何が・それからなぜゴローウニン事件で日本に捕らえられた何が体験を手記に書きまとめたそれからヨーロッパで読まれ日本の紹介になった
図1　『日本幽囚記』の流れ
  1. なぜ：1811年に国後島で捕らえられ、約2年間、閉じこめられた。
  2. 何が：帰国後、日本での見聞を書きまとめた。
  3. それから：各国のことばに訳され、日本を知る手がかりとなった。

年表で見る『日本幽囚記』

1811年ゴローウニンが捕らえられる1813年ゴローウニンが解放される1816年ごろ『日本幽囚記』が出版される
図2　『日本幽囚記』の年表

『日本幽囚記』と関係する人物・用語

『日本幽囚記』でまちがえやすい点

ここに注意

  • 『日本幽囚記』はゴローウニンが書いた。日本人の著作ではない。
  • ゴローウニンの見方は一人の外国人の視点。日本側の記録とあわせて読む。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • ゴローウニン事件（1811〜13年）→ 高田屋嘉兵衛の活躍 → 日露関係の改善、という流れで問われる。
  • 『日本幽囚記』は、ゴローウニンの手記として、事件とあわせて覚える。

確認問題

やさしい

  1. ゴローウニンが日本での体験を書いた手記を何というか。
    答えと解説を見る

    答え：『日本幽囚記』

ふつう

  1. ゴローウニンが捕らえられた事件は何か。
    答えと解説を見る

    答え：ゴローウニン事件

むずかしい

  1. 『日本幽囚記』が日本の歴史を知る上で役立つ理由を説明せよ。
    答えと解説を見る

    答え例：外国人の目から見た日本の様子が書かれていて、日本側の記録とあわせて読めるから。

「江戸時代の後半」の章の用語

第11章の用語（全561語）は第11章「江戸時代の後半」の一覧で。

← 前の語：リコルド（日本史）　｜　次の語：近藤重蔵（日本史） →

よくある質問

『日本幽囚記』とは何ですか？

ロシアの軍人ゴローウニンが、日本に捕らえられた体験を書いた手記です。

いつ出版されましたか？

1810年代にロシアで出版されました。

どんなことが書かれていますか？

捕らわれていた間の見聞、日本の役人や人びとの様子、高田屋嘉兵衛のことなどです。

なぜ重要ですか？

当時の日本は外国にあまり知られておらず、日本を知る貴重な情報源になったからです。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新：2026年11月6日／作成：大学受験合格大作戦