宋の書籍と経典とは?わかりやすく|宋版一切経・奝然・日宋貿易の輸入品【図解】

日本史用語集 › 第6章 院政と平氏

大学受験

宋の書籍と経典そうのしょせきときょうてん

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

宋で木版印刷された本や、仏教の経典をまとめた一切経が、商人の船や入宋僧によって日本へもたらされた。モノだけでなく知識も運ばれた。

読み方そうのしょせきときょうてん
英語Song Chinese books and Buddhist scriptures
時代10世紀末〜12世紀(平安時代後期)
分野外交
章第6章 院政と平氏

このページのポイント

  • 宋の書籍と経典は、商人の船や僧の往来で、平安時代後期の日本に伝わった。
  • 宋では木版印刷が広まり、仏教の経典をそろえた一切経も印刷された。
  • 品物の貿易だけでなく、学問や信仰の新しい刺激が日本に入ってきたことが大切。

宋の書籍と経典をやさしく言うと

平安時代の終わりごろ、博多には宋の商人の船が通っていました。日宋貿易の輸入品といえば、薬や香料、陶磁器、織物が思いうかびますが、本もその一つです。宋では、板に字を彫って墨をつけ、紙に刷る木版印刷がさかんになり、書物がたくさん作られていたからです。

仏教の経典も大切な品でした。仏教の経典・注釈書をひとそろいにしたものを一切経(大蔵経)といいます。宋では国の仕事として、この一切経を印刷しました。10世紀の終わりに奝然(宋に渡った僧)が宋の皇帝に会い、印刷された経典を日本へ持ちかえったことが知られています。

本を日本へ運んだのは、商人だけではありません。入宋僧(宋に渡った日本の僧)が学んだ書物を持ち帰ることも多く、経典や注釈書は寺の中で読まれ、写されて広がりました。貴族や学者にとっても、宋の新しい書物は目新しい知識のもとでした。

宋の本は、同じ内容を一度にたくさん刷れるので、手で一字ずつ写す日本の本づくりとはちがいがありました。こうした品々は、日宋貿易が「ものの取引」にとどまらず、「知識の取引」でもあったことを教えてくれます。

みちざねくん

みちざねくん

先生、宋から来た本って、日本の本とちがうんですか?

たいし先生

たいし先生

宋では、板に字を彫って刷る木版印刷がさかんじゃった。日本ではまだ、手で書き写す本が中心の時代じゃ。同じ本を何冊も作れるのが強みじゃよ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

品物だけでなく、考え方や知識も海をこえてきたのですね。

宋の書籍と経典の流れ(なぜ・何が・それから)

宋の書籍と経典:なぜ・何が・それからなぜ宋で印刷がさかんになり書物が多く作られた何が商人や僧が本と経典を運んだそれから寺や貴族のあいだで読まれ、写された
図1 宋の書籍と経典の流れ
  1. なぜ:宋では木版印刷が広まり、経典や学問の本がたくさん刷られた。国が一切経を印刷する事業もおこなわれた。
  2. 何が:博多に来る宋商人(宋から来た商人)の船や、宋に渡った僧が、書物や経典を日本へもたらした。
  3. それから:経典は寺で読まれ、書き写されて広まった。宋の新しい知識は、のちの時代の仏教や学問にも影響をあたえた。

年表で見る宋の書籍と経典

960年宋が建国される983年奝然が宋に渡るのち印刷された経典を持ち帰る1072年成尋が宋に渡る1127年北宋が金にほろぼされる1170年後白河法皇が福原で宋人に会う
図2 宋の書籍と経典の年表

宋の書籍と経典と関係する人物・用語

宋の書籍と経典でまちがえやすい点

ここに注意

  • 宋の経典を持ち帰ったのは遣唐使の時代ではない。遣唐使の停止(894年に検討)のあと、10世紀末の入宋僧の話である。
  • 「宋版」は宋で印刷された本のこと。日本で印刷された本ではない。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 日宋貿易の輸入品として、陶磁器・香料・薬品・書籍・経典・銅銭が出る。
  • 入宋僧の奝然が宋の皇帝に会い、印刷された経典を持ち帰ったこと、成尋が『参天台五台山記』を書いたことと合わせて整理する。

確認問題

やさしい

  1. 宋では、板に字を彫って紙に刷る印刷が広まった。この印刷方法を何というか。
    答えと解説を見る

    答え:木版印刷

ふつう

  1. 10世紀の終わりに宋に渡り、印刷された経典を日本へ持ち帰った僧はだれか。
    答えと解説を見る

    答え:奝然

むずかしい

  1. 日宋貿易で運ばれたものが、品物だけでなく知識でもあったといえるのはなぜか。
    答えと解説を見る

    答えの例:書籍や経典が輸入され、日本の僧や貴族が宋の学問や仏教にふれたから。

「院政と平氏」の章の用語

第6章の用語(全409語)は第6章「院政と平氏」の一覧で。

← 前の語:宋の陶磁器(青磁・白磁)(日本史) | 次の語:後白河法皇の宋人引見(日本史) →

よくある質問

宋の書籍と経典とは何ですか?

宋で印刷された書物や、仏教の経典をまとめた一切経のことです。日宋貿易や入宋僧の往来で日本に入りました。

一切経とは何ですか?

仏教の経典・戒律・注釈書などをひとそろいにした叢書です。大蔵経ともいいます。

奝然はなにを持ち帰ったのですか?

宋で印刷された経典をもらって帰ったことが知られています。清凉寺(京都)の釈迦如来像とも関わりのある僧です。

宋の本はなぜ日本で大切にされたのですか?

木版印刷で作られた新しい書物で、仏教や学問の新しい知識が得られたからです。

宋版の本はどこから入ってきましたか?

主に博多に来た宋商人の船で運ばれました。宋に渡った僧が持ち帰る例もありました。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦