辛卯年条とは?わかりやすく|好太王碑文391年の倭の渡海と読み方の議論【図解】

日本史用語集 › 第2章 古墳とヤマト政権

大学受験

辛卯年条しんぼうねんじょう

重要度 ★★★★★ (★は合格大作戦の目安)

ひとことで言うと

好太王碑の碑文にある、391年に倭が海をわたったと書かれた部分。倭の朝鮮半島での活動を示すが、読み方に議論がある。

読み方しんぼうねんじょう
英語The Shinbo (391) entry of the Gwanggaeto Stele
時代391年(好太王碑文)
分野外交
章第2章 古墳とヤマト政権

このページのポイント

  • 辛卯年条は、好太王碑の碑文で、辛卯の年(391年)に倭が海をわたってきたことを記した部分。
  • 碑文には「倭以辛卯年来渡海」とある。倭が朝鮮半島で活動した最も古い金石文の記録の一つ。
  • 主語や意味の読み方には複数の説があり、研究が続いている。

辛卯年条をやさしく言うと

好太王碑と朝鮮半島は、高句麗の広開土王(好太王)の功績をたたえて、414年に建てられた石碑です。いまの中国の吉林省集安市にあります。碑には約1800字の文字が刻まれていて、高句麗の歴史と、王の戦いが記されています。

その中に、「百残(百済)・新羅は、もとは高句麗の属民で、朝貢していたが、倭が辛卯の年(391年)に海をわたってきて、百残や新羅を破り、臣民とした」という意味にとれる部分があります。この部分を辛卯年条とよびます。「倭以辛卯年来渡海」という文字が、倭が朝鮮半島に進出したことを示す、同時代の資料として注目されます。

ただし、碑文には一部の文字が読めない部分があります。そのため、倭が百済や新羅を破ったと読む説のほかに、主語を高句麗と読む説もあります。また、「臣民とした」という言い方が、実際の支配をあらわすのか、碑文を書いた高句麗側の言い分なのか、という議論もあります。倭の軍事活動があったことは確かだとしても、その実際の姿は、任那(みまな)の議論ともあわせて、慎重に読む必要があります。

みちざねくん

みちざねくん

先生、碑文の文字は、読み方が決まっていないんですか?

たいし先生

たいし先生

碑は1600年前のもので、すり減って読めない文字がある。だから、読み方にいろいろな説が出るのじゃ。一つの説で決めつけないことが大切じゃ。

しきぶちゃん

しきぶちゃん

金石文も、そのまま事実とは限らないんですね。誰が何のために書いたかも考えます。

辛卯年条の流れ(なぜ・何が・それから)

辛卯年条:なぜ・何が・それからなぜ好太王の功績をたたえる碑がつくられた何が倭が391年に海をわたったと記されたそれから読み方の議論が続いている
図1 辛卯年条の流れ
  1. なぜ:414年、高句麗の好太王の功績をたたえるため、都の近くに碑が建てられた。
  2. 何が:碑文に「倭以辛卯年来渡海」とあり、倭が朝鮮半島に進出した記録として知られる。
  3. それから:倭が百済・新羅を破ったと読む説と、高句麗を主語とする説がある。研究が続いている。

年表で見る辛卯年条

391年辛卯年に倭が海をわたる(碑文)400年高句麗が新羅を助ける404年高句麗が帯方界で倭と戦う(碑文)414年好太王碑が建てられる1880年ごろ碑が再発見される
図2 辛卯年条の年表

辛卯年条と関係する人物・用語

辛卯年条でまちがえやすい点

ここに注意

  • 辛卯年は391年。碑が建てられた414年ではない。
  • 辛卯年条の主語は「倭」と読むのが通説的だが、高句麗とする説もある。断定せず「諸説ある」と書く。
  • 「臣民とした」は碑文の言葉で、倭が実際に支配したとは限らない。

入試ではこう出る

大学入試ではここが出る

  • 好太王碑の辛卯年条(391年)で倭が朝鮮半島に進出した、という内容が問われる。
  • 碑文の読み方や、碑文をそのまま事実とできるかという史料批判の視点が出ることがある。
  • 4世紀末〜5世紀の倭・高句麗・百済・新羅の関係を整理しておく。

確認問題

やさしい

  1. 辛卯年条は、どの碑文にある記事か。
    答えと解説を見る

    答え:好太王碑(広開土王碑)

ふつう

  1. 辛卯年条の「辛卯の年」は、西暦で何年か。
    答えと解説を見る

    答え:391年

むずかしい

  1. 辛卯年条を史料として使うときの注意点を説明せよ。
    答えと解説を見る

    答えの例:碑文の一部が読めず、主語の読み方に諸説あること、また高句麗側の立場で書かれた碑文であることに注意する。

「古墳とヤマト政権」の章の用語

第2章の用語(全272語)は第2章「古墳とヤマト政権」の一覧で。

← 前の語:広開土王(日本史) | 次の語:七支刀(日本史) →

よくある質問

辛卯年条とは何ですか?

好太王碑の碑文にある、辛卯の年(391年)に倭が海をわたったという記事の部分です。

なぜ読み方に議論があるのですか?

碑文の一部が読めない文字になっていて、主語や意味の読み方が研究者によって分かれるためです。

倭が朝鮮半島を支配したことの証拠ですか?

倭の軍事活動を示す貴重な記録ですが、「臣民とした」の言葉が実際の支配を示すかどうかは、慎重に考える必要があります。

好太王碑はどこにありますか?

中国の吉林省集安市にあります。高句麗の都があったところです。

あわせて読みたい

出典・参考

  • 小学校「社会」・中学校「歴史」・高校「日本史探究」の教科書の一般的な記述をもとに、合格大作戦がまとめました
  • ★の重要度・受験マークは合格大作戦の目安です

最終更新:2026年11月6日/作成:大学受験合格大作戦